KETTLE OF FISH Meaning of KETTLE OF FISH in English When a person has perplexed his affairs in general, or any particular business, he is said to have made a fine kettle of fish of it. Slang English vocab. Английский сленговый словарь. 2012