1. an awkward, difficult, or bad situation; muddle; mess: He's managed to get himself into a fine kettle of fish!
2. a state of affairs; a matter under consideration: The new proposal is quite a different kettle of fish from the last one.
[ 1735-45 ]