БЫВАЛО

Русско-английский перевод БЫВАЛО

вводн. сл.

переводится глагольными выражениями : used (+ to inf. ); would (+ inf. )

он, бывало, часто ездил в деревню — he often used to go to the country, he would often go to the country

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

БЫВАЛО — Would
Русско-Американский Английский словарь
БЫВАЛО — Sooner
Русско-Американский Английский словарь
БЫВАЛО — Quondam
Русско-Американский Английский словарь
БЫВАЛО — Prior
Русско-Американский Английский словарь
БЫВАЛО — In the past
Русско-Американский Английский словарь
БЫВАЛО — In former times
Русско-Американский Английский словарь
БЫВАЛО — Former
Русско-Американский Английский словарь
БЫВАЛО — Earlier
Русско-Американский Английский словарь
БЫВАЛО — Anterior
Русско-Американский Английский словарь
БЫВАЛО — переводится глагольными выражениями : used (+ to inf. ); would (+ inf. ) он, бывало, часто ездил в деревню — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЫВАЛО — вводн. ( выражает повторение действия в прошлом) used, would ( to do smth.) моя мать, бывало, часто пела эту песню …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЫВАЛО — It happened
Russian Learner's Dictionary
БЫВАЛО — вводн. сл. переводится глагольными выражениями : used (+ to inf. ); would (+ inf. ) он, бывало, часто ездил в …
Русско-Английский словарь
БЫВАЛО — would (+ inf); used (to); ~, он работал по двенадцати часов в сутки he would work twelve hours a day, he used …
Русско-Английский словарь - QD
БЫВАЛО — вводн. (выражает повторение действия в прошлом) used, would (to do smth.) моя мать, бывало, часто пела эту песню – my …
Большой Русско-Английский словарь
КАК НЕ БЫВАЛО — боли как не бывало the pain had/has entirely disappeared его как не бывало he vanished without (a) trace
Русско-Английский словарь общей тематики
ХРЕН С КЕМ БЫВАЛО — Ни с кем не бывало.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WOULD — (полная форма); (редуцированные формы) гл. 1) вспомогательный глагол; используется для образования будущего в прошедшем во 2 и 3 лице 2) …
Большой Англо-Русский словарь
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
ERSTWHILE — 1. прил. былой, давний, прежний, старый Syn : former, previous 2. нареч. бывало, вначале, некогда, прежде, сначала Syn : used, …
Большой Англо-Русский словарь
БЫВАТЬ — 1. ( быть, находиться ) be; ( быть иногда ) be sometimes вечером он всегда бывает дома — he is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЫВАТЬ — 1. (происходить, случаться) (sometimes) happen; (о заседаниях и т. п.) be* held, take* place; со мной этого никогда не ~ало …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЫВАТЬ — 1. ( быть, находиться ) be; ( быть иногда ) be sometimes вечером он всегда бывает дома — he is …
Русско-Английский словарь
БЫВАТЬ — 1. ( быть, находиться ) be; ( быть иногда ) be sometimes вечером он всегда бывает дома — he is …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЫВАТЬ — несовер. ; без доп. 1) ( быть, находиться ) be; be present; frequent вечером он всегда бывает дома — he …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
VERY NICELY THANK YOU — adv infml And then the bloody door had to open and there was him and that girl chewing the fat and …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
VERY NICELY THANK YOU — adv infml And then the bloody door had to open and there was him and that girl chewing the fat …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
VERY NICELY THANK YOU — very nicely thank you adv infml And then the bloody door had to open and there was him and that …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
БЫВАТЬ — несовер. без доп. 1) (быть, находиться) be be present frequent вечером он всегда бывает дома he is always at home …
Большой Русско-Английский словарь
WOULD — (полная форма); (редуцированные формы) гл. 1) вспомогательный глагол; используется для образования будущего в прошедшем во 2 и 3 лице 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ERSTWHILE — 1. прил. былой, давний, прежний, старый Syn : former, previous 2. нареч. бывало, вначале, некогда, прежде, сначала Syn : used, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← БЫ БЫВАЛЫЙ→