ДОСТАВАТЬСЯ


Русско-английский перевод ДОСТАВАТЬСЯ

достаться ( дт. )

1. ( выпадать на долю ) fall* to one's lot

это досталось ему — it fell to his lot

ему, им и т. д. досталось — ( при выигрыше ) he, they, etc . , won; ( при разделе и т. п. ) he, they, etc . , received; ( по наследству ) he, they, etc . , inherited

2. безл. разг. ( о наказании ):

ему, им и т. д. досталось — he, they, etc . , caught / got it

ему им и т. д. достанется — he'll, they'll, etc . , catch it; ( о неприятностях, испытаниях ) he, they, etc . , will have something, или a lot, to bear / endure

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.