1. м. ( мн. образы)
1. тк. ед. shape, form; ( вид ) appearance
2. ( представление ) image
художественный образ — image
по образу своему и подобию — in one's own image, after one's likeness
3. ( порядок, направление чего-л. ) mode, manner
образ действий — mode / line of action, policy
образ жизни — way / mode of life
образ мыслей — way of thinking; views pl .
образ правления — form of government
♢ каким образом? — how?
таким образом — thus, in that way
никоим образом (не) — by no means
главным образом — mainly; chiefly, principally
равным образом — equally
обстоятельство образа действия грам. — adverbial modifier of manner
2. м. ( мн. образа) (икона)
icon, sacred image