ОБРАЗ

1. тк. ед. (внешний вид, облик кого-л.) aspect, appearance; 2. обыкн. мн. (живое представление о ком-л., чем-л.) image, conception; светлые ~ы будущего the bright outlines of the future; 3. (тип, характер в художественном произведении) character, type; 4. (характер, склад) mode, way; ~ действия mode of action; ~ жизни mode/way of life; ~ мыслей attitude of mind, way of thinking; ~ правления form of government; каким ~ом? how?; таким ~ом (так) and so, thus; никоим ~ом by no means; равным ~ом equally; некоторым ~ом in some way; по своему ~у и подобию in one`s own image, after one`s likeness; мыслить ~ами think* in images церк. мн. ~а icon, sacred image