ОТОРВАТЬ

Русско-английский перевод ОТОРВАТЬ

сов. см. отрывать I

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ОТОРВАТЬ — perf. of отрывать v. remove, tear off, separate, isolate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТОРВАТЬ — сов. см. отрывать I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТОРВАТЬ — сов. см. отрывать I
Русско-Английский словарь
ОТОРВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - отрывать; совер. - оторвать 1) tear/pull/turn off/away 2) ( от кого-л./чего-л. ) ( отнимать, отстранять …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТОРВАТЬ — ОТРЫВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ОТОРВАТЬ , -ву, -вешь), что, чего. С трудом приобретать что-л. Возм. влияние уг. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТОРВАТЬ — несовер. - отрывать совер. - оторвать (кого-л./что-л. ) 1) tear/pull/turn off/away 2) (от кого-л./чего-л.) (отнимать, отстранять) tear (away) from 3) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТОРВАТЬ — оторвать см. также отрывать
Русско-Английский словарь Сократ
ОТРЫВАТЬ I, ОТОРВАТЬ — 1. pull off (smth.) , break* off (smth.) , tear* off (smth.) оторвать пуговицу pull/tear* off a button; оторвать нитку …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТРЫВАТЬ I, ОТОРВАТЬ — 1. pull off (smth.) , break* off (smth.) , tear* off (smth.) оторвать пуговицу pull/tear* off a button; оторвать нитку break* off …
Русско-Английский словарь - QD
ОТРЫВАТЬ I, ОТОРВАТЬ — 1. (вн.) pull off (smth.), break* off (smth.), tear* off (smth.) оторвать пуговицу pull/tear* off a button оторвать нитку break* …
Большой Русско-Английский словарь
ОТРЫВАТЬ I, ОТОРВАТЬ — 1. (вн.) pull off (smth.), break* off (smth.), tear* off (smth.) оторвать пуговицу pull/tear* off a button оторвать нитку break* …
Большой Русско-Английский словарь
ОТРЫВАТЬ — оторвать v. separate, isolate, tear off, interrupt
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WEAN — I гл. 1) отнимать от груди to wean a calf from its mother ≈ отнимать теленка от матери The lamb …
Большой Англо-Русский словарь
VISION — сущ. 1) зрение normal vision ≈ нормальное зрение to lose one's vision ≈ терять зрение, слепнуть acute vision, keen vision …
Большой Англо-Русский словарь
UNKEY — (техническое) расклинить (геология) оторвать (породу)
Большой Англо-Русский словарь
UNGLUE — разлеплять отклеивать - to * a stamp from an envelope отклеить марку с конверта - to * children from a …
Большой Англо-Русский словарь
TEAR OFF — 1) отрывать to tear off a leaf in the calendar ≈ оторвать лист в календаре 2) срывать to tear off …
Большой Англо-Русский словарь
SHOOT OFF — 1) оторвать (осколком бомбы и т. п.) The top of the castle tower has been shot off. ≈ Верхушку башни …
Большой Англо-Русский словарь
RIP OFF — 1) сдирать, срывать The explosion ripped off the whole front of the restaurant. ≈ Взрыв уничтожил всю витрину ресторана. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RECALL — 1. сущ. 1) а) призыв вернуться (приглашение или по требованию суда) б) спец., театр. вызов актера/исполнителя на бис He escaped …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
PEEL — I 1. сущ. 1) кожица, корка, шелуха, цедра Syn : husk, pod 2) тонкий слой с поверхности (чего-л., взятый с …
Большой Англо-Русский словарь
NAIL DOWN — 1) прибивать, заколачивать The lid was nailed down, so we couldn't get it off. ≈ Крышка была прибита гвоздями, так …
Большой Англо-Русский словарь
EYE
Большой Англо-Русский словарь
BUTTON
Большой Англо-Русский словарь
ОТРЫВАТЬ — 1. оторвать 1. ( вн. ) tear* off / away ( d. ) оторвать пуговицу — tear* off a button …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТРЫВАТЬ — 1. оторвать 1. ( вн. ) tear* off / away ( d. ) оторвать пуговицу — tear* off a button …
Русско-Английский словарь
ОТРЫВАТЬ — 1. оторвать 1. ( вн. ) tear* off / away ( d. ) оторвать пуговицу — tear* off a button …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТРЫВАТЬ — ОТРЫВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ОТОРВАТЬ , -ву, -вешь), что, чего. С трудом приобретать что-л. Возм. влияние уг. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
TEAR OFF — 1) отрывать to tear off a leaf in the calendar ≈ оторвать лист в календаре 2) срывать to tear off …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOOT OFF — 1) оторвать (осколком бомбы и т. п.) The top of the castle tower has been shot off. ≈ Верхушку башни …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ОТОРВАННЫЙ ОТОРВАТЬСЯ→