ПРОБИРАТЬ


Русско-английский перевод ПРОБИРАТЬ

пробрать ( вн. ) разг.

1. ( бранить ) scold ( d. ), rate ( d. ), reprimand ( d. )

2. ( пронимать, прохватывать ):

холод пробирал его — the cold struck through him

мороз пробирал его до костей — he was chilled to the marrow / bone

его пробирает страх — he is shaken with fear

его ничем не проберёшь — there's no way of getting at him; he cannot be got at

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.