1. ж. hat; ( дамская тж. ) bonnet
надеть шляпу — put* on one's hat
снять шляпу — take* off one's hat
надвинуть шляпу на глаза — pull one's hat over one's eyes
ходить в шляпе — wear* a hat
он был в шляпе — he wore a hat, he had a hat on
без шляпы — hatless
2. м. и ж. разг. ( о человеке ) helpless / unpractical person
♢ дело в шляпе — it's in the bag, it's a sure thing