ж.
crackling; ( кузнечиков и т. п. ) chirr; ( перен. : болтовня ) разг. jabber, twaddle, gabble, blether
трескотня ружейных выстрелов — crackle / crackling of gun-fire
трескотня пулемётов — rattle of machine-guns
ж.
crackling; ( кузнечиков и т. п. ) chirr; ( перен. : болтовня ) разг. jabber, twaddle, gabble, blether
трескотня ружейных выстрелов — crackle / crackling of gun-fire
трескотня пулемётов — rattle of machine-guns
Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012