разг.
1. ( о вещах ) lie* about, be scattered all over; ( об одной вещи ) lie*
2. ( о человеке ) lie*; ( бездельничать ) loll about
3. ( кататься ) roll
валяться в грязи — wallow in mud / mire
♢ валяться в ногах у кого-л. — prostrate oneself before smb., fall* down at smb.'s feet