ДОСТУЧАТЬСЯ ДО НЕБЕС

Русско-английский перевод ДОСТУЧАТЬСЯ ДО НЕБЕС

Knockin' on Heaven's Door

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ДО — prep. until, up to, to; до сих пор, up to now; до тех пор пока, until; до этих пор, until …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДО — C
Русско-Американский Английский словарь
ДОСТУЧАТЬСЯ — knock until one is heard достучаться у двери — knock at the door until it is opened он не мог …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДО- — если обозначает доведение действия до конца, то об. передаётся через формы глагола : finish (+ ger. ); если подчёркивает доведение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДО — 1. с. нескл. муз. C; do до диез — C sharp 2. предл. ( рд. ) 1. ( при обозначении …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОСТУЧАТЬСЯ — knock till one is heard; ~ у двери knock till the door is opened; ~усь ли я? will they hear …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДО- — I. прист (глагола) 1) (выражает законченность действия) дочитать книгу - to finish (reading) a book 2) (указывает, что действие доведено …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДО — нескл. муз. do, с; предлог 1. (указывает предел распространения действия) to, up to, down to; as far as; до вершины …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕБЕС — Heavens
Russian Learner's Dictionary
ДОСТУЧАТЬСЯ — сов. (до кого-л. , к кому-л. ) разг. knock until one is heard достучаться у двери — knock at the …
Русско-Английский словарь
ДО- — (глагольная приставка) если обозначает доведение действия до конца, то об. передаётся через формы глагола : finish (+ ger. ); если …
Русско-Английский словарь
ДО — 1. с. нескл. муз. C; do до диез — C sharp 2. предл. ( рд. ) 1. ( при обозначении …
Русско-Английский словарь
ДОСТУЧАТЬСЯ — сов. (до кого-л. , к кому-л. ) разг. knock until one is heard достучаться у двери — knock at the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДО- — (глагольная приставка) если обозначает доведение действия до конца, то об. передаётся через формы глагола : finish (+ ger. ); если …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДО — 1. с. нескл. муз. C; do до диез — C sharp 2. предл. ( рд. ) 1. ( при обозначении …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДО — I ср. ; нескл. ; муз. C; do II предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на пространственный предел) to, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДО — Up to
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Until
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Stem
Британский Русско-Английский словарь
ДО — In front of
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Forward
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Fore-and-aft
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Far
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Ere
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Doh
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Do
Британский Русско-Английский словарь
ДО — C
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Before then
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Before
Британский Русско-Английский словарь
ДО — Ahead
Британский Русско-Английский словарь
ДО — ante лат., prior to
Русско-Английский экономический словарь
ДОСТУЧАТЬСЯ — knock till one is heard; ~ у двери knock till the door is opened; ~усь ли я? will they hear my knocking?; не …
Русско-Английский словарь - QD
ДО — нескл. муз. do, с; предлог 1. (указывает предел распространения действия) to, up to, down to; as far as; до вершины далеко it`s …
Русско-Английский словарь - QD
ДО — I см. тж. ~водить ~ • The lake is up to 600 m deep. • The total number of asteroids …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОСТУЧАТЬСЯ — совер. без доп. разг. knock until one is heard достуч|аться - сов. knock till one is heard ~ у двери …
Большой Русско-Английский словарь
ДО- — I прист. (глагола) 1) (выражает законченность действия) дочитать книгу to finish (reading) a book 2) (указывает, что действие доведено до …
Большой Русско-Английский словарь
ДО — I ср. нескл. муз. C do II предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на пространственный предел) to, as far as, up …
Большой Русско-Английский словарь
ДО — до before;till;a prior to
Русско-Английский словарь Сократ
SPHERE — 1. сущ. 1) сфера; шар 2) а) планета; небесное светило б) модель планеты глобус 3) а) поэт. небеса, небо б) …
Большой Англо-Русский словарь
SKY-HIGH — 1. прил. высокий, достигающий неба 2. нареч. до небес; очень высоко (разговорное) доходящий до неба; очень высокий - * mountains …
Большой Англо-Русский словарь
SKY — 1. сущ. 1) небеса, небо blue, clear, cloudless sky, cloudy sky ≈ облачное небо dull, grey, sullen sky ≈ серое, …
Большой Англо-Русский словарь
PUFF
Большой Англо-Русский словарь
PRAISE — 1. сущ. (по)хвала; восхваление beyond praise ≈ выше всякой похвалы to be loud in one's praises, to sing one's praises …
Большой Англо-Русский словарь
NINE — 1. числ. колич. 1) девять nine men's morris ≈ название старинной английской игры, напоминающей шашки nine times out of ten …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK IN — 1) вбивать to knock in one ≈ соединить 2) вбивать (знания и т. п.) Syn : beat in 3), din …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVEN — сущ. небеса, небо in heaven ≈ на небе to move heaven and earth ≈ сделать все возможное, "землю грызть" heaven …
Большой Англо-Русский словарь
EXALT — гл. 1) а) возвышать; возвеличивать; облагораживать Syn : lift up, dignify, ennoble б) превозносить; восхвалять, хвалить; прославлять Syn : extol, …
Большой Англо-Русский словарь
EARTH — 1. сущ. 1) а) земля, то, по чему ходят ногами (в противоположность небу); почва to circle the earth ≈ облетать …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR — Достучаться до небес
Американский Англо-Русский словарь
KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR — Достучаться до небес
Американский Англо-Русский словарь
KNOCK IN — phr v 1. вбивать to knock in a nail - вбить /вогнать/ гвоздь to knock the door in - выломать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAVEN
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SKY-SCRAPE — гл.простираться до небес; (тж. перен.) сильно возрасти, вырасти до небес (напр., о ценах)
Англо-Русский словарь Tiger
COMING DOWN TO — 1) рассматривать что-л. , обращаться к чему-л. 2) опуститься до чего-л. 3) сводиться к чему-л. , заключаться, состоять в чем-л. …
Англо-Русский словарь Tiger
COMES DOWN TO — 1) рассматривать что-л. , обращаться к чему-л. 2) опуститься до чего-л. 3) сводиться к чему-л. , заключаться, состоять в чем-л. …
Англо-Русский словарь Tiger
CAME DOWN TO — 1) рассматривать что-л. , обращаться к чему-л. 2) опуститься до чего-л. 3) сводиться к чему-л. , заключаться, состоять в чем-л. …
Англо-Русский словарь Tiger
KNOCK IN — phr v 1. вбивать to ~ a nail - вбить /вогнать/ гвоздь to knock the door in - выломать дверь …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEAVEN
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KNOCK IN — phr v 1. вбивать to knock in a nail - вбить /вогнать/ гвоздь to knock the door in - выломать …
Большой новый Англо-Русский словарь
HEAVEN
Большой новый Англо-Русский словарь
SKY-SCRAPE — гл. простираться до небес; ( тж. перен. ) сильно возрасти, вырасти до небес ( напр., о ценах )
Англо-Русский словарь по общей лексике
SKY-SCRAPE — гл. простираться до небес; (тж. перен.) сильно возрасти, вырасти до небес (напр., о ценах)
Англо-Русский словарь общей лексики
COMING DOWN TO — 1) рассматривать что-л. , обращаться к чему-л. 2) опуститься до чего-л. 3) сводиться к чему-л. , заключаться, состоять в чем-л. come down to …
Англо-Русский дополнительный словарь
COMES DOWN TO — 1) рассматривать что-л. , обращаться к чему-л. 2) опуститься до чего-л. 3) сводиться к чему-л. , заключаться, состоять в чем-л. come down to …
Англо-Русский дополнительный словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ДОСТУПНЫЙ ДОСУГ→