ЖЕНЕВСКИЕ КОНВЕНЦИИ

Русско-английский перевод ЖЕНЕВСКИЕ КОНВЕНЦИИ

Geneva Conventions

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

КОНВЕНЦИИ — The conventions
Russian Learner's Dictionary
GENEVA CONVENTIONS — Женевские конвенции
Американский Англо-Русский словарь
SCOPE — I сущ. 1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.) within the scope of ≈ в рамках (чего-л.) beyond …
Большой Англо-Русский словарь
RED CROSS — 1) крест св. Георгия (национальная эмблема Англии) 2) Красный Крест (медицинская служба, организованная согласно женевской конвенции 1864 года) Красный Крест …
Большой Англо-Русский словарь
RED CROSS — 1) крест св. Георгия (национальная эмблема Англии) 2) Красный Крест (медицинская служба, организованная согласно женевской конвенции 1864 года) Красный Крест …
Большой Англо-Русский словарь
PATENT COOPERATION TREATY — сокр. PCT Договор о патентном сотрудничестве (договор, заключенный между странами-членами Парижской конвенции в 1978 году, направленный на облегчение задач подачи, …
Большой Англо-Русский словарь
PATENT COOPERATION TREATY — сокр. PCT Договор о патентном сотрудничестве (договор, заключенный между странами-членами Парижской конвенции в 1978 году, направленный на облегчение задач подачи, …
Большой Англо-Русский словарь
MODEL
Большой Англо-Русский словарь
INITIAL TERM — мат. начальный член первоначальный срок (действия договора, конвенции и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
ENACTING — Предписание enacting вводящий, постановляющий; enacting clause преамбула закона, конвенции
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTION — сущ. 1) собрание, съезд; ист. конвент constitutional convention ≈ конституционный конвент (организация, избирающаяся для пересмотра конституции штата) pony convention ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
AMENDMENTS — Amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954, Concerning the Protection on …
Большой Англо-Русский словарь
HAGUE CONVENTIONS — Гаагские конвенции и декларации 1899 и 1907
Американский Англо-Русский словарь
ANNEX — annex.ogg 1. ʹæneks n 1. пристройка, крыло; флигель annex to a hotel - флигель гостиницы 2. приложение, дополнение ( к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAGUE CONVENTION — юр.Гаагская конвенция1) о международных договорах, принятых в 1899-1907 на конференциях в Гааге, Нидерланды, 2) о международной конвенции от 5 октября …
Англо-Русский словарь Tiger
ANNEX — 1. [ʹæneks] n 1. пристройка, крыло; флигель ~ to a hotel - флигель гостиницы 2. приложение, дополнение ( к документу, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ANNEX — 1. ʹæneks n 1. пристройка, крыло; флигель annex to a hotel - флигель гостиницы 2. приложение, дополнение ( к документу, …
Большой новый Англо-Русский словарь
HAGUE CONVENTION — юр. Гаагская конвенция 1) ( о международных договорах, принятых в 1899-1907 на конференциях в Гааге, Нидерланды ) 2) ( о …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONVENTION — сущ. 1) собрание, съезд; ист. конвент constitutional convention — амер. конституционный конвент pony convention — амер. мини-съезд Syn: meeting , …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HAGUE CONVENTION — юр. Гаагская конвенция 1) (о международных договорах, принятых в 1899-1907 на конференциях в Гааге, Нидерланды) 2) (о международной конвенции от 5 октября 1961 …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONVENTION — сущ. 1) собрание, съезд; ист. конвент constitutional convention — амер. конституционный конвент pony convention — амер. мини-съезд Syn: meeting, assembly 2) соглашение, договоренность, договор, конвенция Geneva Conventions …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONVENTION DATE — - convention priority date дата конвенционного приоритета (дата подачи первой заявки в стране - участнице Парижской конвенции; приоритет сохраняется при подаче …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
ARTICLE OF CONVENTION — статья конвенции, пункт конвенции, статья договора, пункт договора
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
РАЗОРУЖЕНИЕ — РАЗОРУЖЕНИЕ Большинство переговоров о контроле над ядерными вооружениями были нацелены не на сокращение существующих арсеналов, а на ограничение их качественного …
Русский словарь Colier
КРАСНЫЙ — международная организация с отделениями во многих странах, основная цель которой - предотвращать и облегчать страдания людей. Толчком к созданию такой …
Русский словарь Colier
КНИГА — КНИГА Поиск и отбор рукописей. Предлагаемые для публикации рукописи поступают из разнообразных источников. Каждое крупное издательство ежегодно получает тысячи заказанных …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ У императора Карла VI (правил в 1711-1740) не было ни сыновей, ни братьев, и он приложил много усилий, …
Русский словарь Colier
РУМЫНИЯ — РУМЫНИЯ В 1945-1989 в Румынии господствовала Румынская коммунистическая партия (РКП; до 1965 называлась Румынской рабочей партией). 22 декабря 1989 власть …
Русский словарь Colier
КРЮГЕР — (Kruger, Stephanus Johannes Paulus) (1825-1904), южноафриканский государственный деятель. Родился 10 октября 1825 в Колесберге (Капская колония). Когда Крюгеру было 10 …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ: ИСТОРИЯ Провал вооруженного выступления Гарибальди привел к падению правительства Раттацци. Новый премьер-министр Марко Мингетти пригласил французского императора встретиться для …
Русский словарь Colier
ГААГСКИЕ — две международные конференции, состоявшиеся в 1899 и 1907 в Гааге (Нидерланды); имели целью ограничить рост вооружений и выработать мирные способы …
Русский словарь Colier
ВЬЕТНАМСКАЯ — ВЬЕТНАМСКАЯ ВОЙНА Р.Никсон, сменивший Джонсона на посту президента в январе 1969, объявил о переходе к "вьетнамизации" войны, что предусматривало поэтапный …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier
1924 BRUSSELS CONVENTION ON BILLS OF LADING — трансп., межд. эк. Брюссельская конвенция "Об унификации некоторых правил о коносаменте", 1924 г. (основное международное соглашение, определяющее взаимоотношения участников договора …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ILO CONVENTION — сокр. от International Labour Organization Convention эк. тр., юр. конвенция Международной организации труда [MOT] (после ратификации государствами-членами МОТ становится многосторонним …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
INTERNATIONAL INSTITUTE FOR THE UNIFICATION OF PRIVATE LAW — сокр. UNIDROIT (от франц. Institut international pour l'unification du droit prive) юр., межд. эк. Международный институт унификации частного права, УНИДРУА, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CONVENTION — сущ. 1) собрание, съезд; ист. конвент constitutional convention ≈ конституционный конвент (организация, избирающаяся для пересмотра конституции штата) pony convention ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ЖЕНЕВСКАЯ КОНВЕНЦИЯ 1949 ЖЕНЕВСКИЙ АВТОСАЛОН→