ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ

Русско-английский перевод ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ

Leningrad Oblast

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОБЛАСТЬ — Oblast
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕНИНГРАДСКАЯ — Hotel Leningradskaya
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАСТЬ — 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней политики …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) domain 3) field 4) kingdom 5) range 6) region 7) zone
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБЛАСТЬ — Area
Russian Learner's Dictionary
ЛЕНИНГРАДСКАЯ — Leningrad
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — area
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛАСТЬ — Area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — field, range, region, (действия, исследования) scope, (функционирования) sphere, zone
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district; belt; area; oblast во всей области — everywhere over the region аридная область — arid …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛАСТЬ — region, circle, domain, (науки) field, ground, kingdom, province, realm, space, territory
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЛАСТЬ — band, circle, department, domain, field, ground, realm, region, sphere, way
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, field, province; новая ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЛАСТЬ — area, domain, province, realm, region
Русско-Английский юридический словарь
ОБЛАСТЬ — I см. тж. в данной области ; в области ; во всей области ; относиться к области ; сфера • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЛАСТЬ — panel
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — ж.; в соч. - область повышенного давления
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) range 3) zone
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЛАСТЬ — area
Русско-Английский биологический словарь
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district belt area oblast пустынная область – arid region аридная область – arid region 2) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — область area;range;field;domain;regn region
Русско-Английский словарь Сократ
ЛЕНИНГРАДСКАЯ АЭС — Leningrad Nuclear Power Plant
Русско-Американский Английский словарь
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
LENINGRAD OBLAST — Ленинградская область
Американский Англо-Русский словарь
LENINGRAD NUCLEAR POWER PLANT — Ленинградская АЭС
Американский Англо-Русский словарь
HOTEL LENINGRADSKAYA — Ленинградская
Американский Англо-Русский словарь
REGION — 1) зона 2) область 3) полоса 4) район 5) регион 6) сфера 7) участок • acceptable [acceptance] region — область принятия гипотезы; область допустимых значений cathode fall region — …
Англо-Русский научно-технический словарь
ШУШАРЫ — пгт, Ленинградская обл. Образован в 1958 г. из деревни Шушары - 'остров среди болот' (фин. suo 'болото', saari 'остров').
Англо-Русский географический словарь
ШЛИССЕЛЬБУРГ — город, Ленинградская обл. Основан новгородским кн. Юрием Даниловичем в 1323 г. на о. Ореховый как крепость Орешек. В 1611 г. …
Англо-Русский географический словарь
ФИНСКИЙ ЗАЛИВ — в вост. части Балтийского моря; Россия (Ленинградская обл.), Эстония и Финляндия. Совр. название от этнонима финны, - наименование народа, населяющего …
Англо-Русский географический словарь
УЛЬЯНОВКА — пгт, Ленинградская обл. Возник как деревня Саблино; название от антропонима: Сабля, Саблин фиксируются в источниках с XVI в. В 1904 …
Англо-Русский географический словарь
ТОСНО — город, р.ц., Ленинградская обл. Деревня Тосна упоминается в Новгородских писцовых книгах XV в.; позже сл. Тосна, с 1963 г. город …
Англо-Русский географический словарь
ТИХВИН — город, р.ц., Ленинградская обл. В летописи под 1383 г. сообщается о явлении иконы Пречистыя Богородицы 'в области Великого Новгорода, на-рицаемой …
Англо-Русский географический словарь
СЯСЬ — река, впадает в Ладожское оз.; Новгородская и Ленинградская обл. Название из прибалт.-фин. sa'a'ksi 'скопа' (хищная птица, питающаяся рыбой).
Англо-Русский географический словарь
СОСНОВЫЙ БОР — город, Ленинградская обл. Селение возникло в связи со строительством атомной электростанции, с 1973 г. гор. Сосновый Бор. Название новое, в …
Англо-Русский географический словарь
СОВЕТСКИЙ — пгт, Ленинградская обл. Возник при целлюлозно-бумажном комбинате как пос. Йоханес (Johanes); название от антропонима- С 1940 г. в составе СССР, …
Англо-Русский географический словарь
СЛАНЦЫ — город, р.ц., Ленинградская обл. Возник как рабоч. пос. при место рождении горючих сланцев, открытом в 1926-1927 гг., что и определило …
Англо-Русский географический словарь
СЛАВЯНКА — река, лп Невы; Ленинградская обл. У древних новгородцев была известна как Словенская река, протекавшая по землям, принадлежавшим новгородским словенам. Гидроним …
Англо-Русский географический словарь
СЕСТРОРЕЦК — город. Ленинградская обл. Возник в первой четверти XVIII в. как пос. при оружейном заводе в устье р. Сестры, что и …
Англо-Русский географический словарь
СВИРЬ — река, вытекает из Онежского озера, впадает в Ладожское оз.; Ленинградская обл. На языке вепсов - прибалт.-фин. народа, живущего по берегам …
Англо-Русский географический словарь
РОЩИНО — пгт, Ленинградская обл. Возник как сельский населенный пункт Райвола в составе Финляндии; название от антропонима с типичным для подобных названий …
Англо-Русский географический словарь
РЕПИНО — пгт, Ленинградская обл. Ранее пос. с финским названием Куоккала, где -ла суффикс, обычный для финских названий населенных пунктов, образованных от …
Англо-Русский географический словарь
РАХЬЯ — пгт, Ленинградская обл. Возник как пос. при ст. Торфяная (открыта в 1892 г.); названа по находившемся вблизи торфоразработкам. В 1922 …
Англо-Русский географический словарь
ПРИОЗЕРСК — город, р.ц., Ленинградская обл. Впервые упоминается под 1295 г. как новгородская крепость Корела, называвшаяся по местности Корела (совр. Карелия) от …
Англо-Русский географический словарь
ПРИМОРСК — 1) город, Калининградская обл. Основан в 1268 г. как город Фишхаузен - нем. 'живорыбный садок'. В 1947 г. переименован в …
Англо-Русский географический словарь
ПОДПОРОЖЬЕ — город, р.ц., Ленинградская обл. Основан в начале XVIII в. при освоении Свирского водного пути. Название по расположению 'под порогами' реки …
Англо-Русский географический словарь
ПИКАЛЕВО — город, Ленинградская обл. Возник в 1932 г. как пос. при цементном заводе. Назван по ст. Пикалево (открыта в 1906 г.), …
Англо-Русский географический словарь
ПАША — река, лп Свири, впадает в Ладожское оз.; Ленинградская обл. Название из карел. Пакшайоки, где пакша 'толстый, крепкий, сильный', йоки 'река'.
Англо-Русский географический словарь
ПАВЛОВСК — 1) город, Ленинградская обл. Основан в 1777 г., когда Екатерина II подарила будущему императору Павлу I, тогда еще вел. кн. …
Англо-Русский географический словарь
ОХТА — река пп Невы; Ленинградская обл. Впервые упоминается в Новгородской летописи под 1300 г. как Охта-река. Гидроним из реконструируемого др.-фнн.-угор. охта …
Англо-Русский географический словарь
ОТРАДНОЕ — город, Ленинградская обл. Образован в 1970 г. в результате слияния рабоч. поселков Ивановское и Отрадное. Л.Ивановская, расположенная при впадении в …
Англо-Русский географический словарь
ВОЛХОВ — 1) город, р.ц., Ленинградская обл. Возник как пос. строителей Волховской ГЭС, которая сооружалась в 1918-1926 гг., и получил название Волховстрой …
Англо-Русский географический словарь
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Новый большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ЛЕНИНГРАДСКАЯ АЭС ЛЕНИНГРАДСКАЯ→