НЕСПЯЩИЕ В СИЭТЛЕ

Русско-английский перевод НЕСПЯЩИЕ В СИЭТЛЕ

Sleepless in Seattle

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

SLEEPLESS IN SEATTLE — Неспящие в Сиэтле
Американский Англо-Русский словарь
WORLD'S FAIR — всемирная выставка Любая из ряда крупных международных выставок достижений и новшеств в различных областях, в том числе в науке, технике и …
WOMEN'S BUREAU — Бюро по делам женщин Ведомство в составе Министерства труда [Department of Labor, U.S.], которое занимается выработкой политики в области социальной поддержки …
WASHINGTON, UNIVERSITY OF — сокр UW Вашингтонский университет Университет штата [state university] в г. Сиэтле, шт. Вашингтон. Основан в 1861 по закону Морилла [Morrill Act] под …
UNITED INDIANS OF ALL TRIBES FOUNDATION — Фонд "Объединенные индейцы всех племен" Организация, сложившаяся в ходе захвата о. Алкатрас [Alcatraz] в 1970. Способствует расширению экономической самостоятельности индейцев, развитию …
SPACE NEEDLE — башня Спейс-нидл Башня в г. Сиэтле [Seattle] высотой в 180 м из ажурных стальных конструкций, поддерживающая "летающую тарелку" - смотровую площадку-ресторан. …
SKID ROW — городское "дно" Городские кварталы, где обитают безработные, наркоманы, алкоголики и прочие люди, опустившиеся на социальное "дно" [skids]. Название происходит от района …
SEATTLE WORLD'S FAIR — Всемирная выставка в Сиэтле Проходила в 1962. К выставке в городе были построены комплекс Сиэтл-центра [Seattle Center], башня Спейс-нидл [Space Needle] …
SEATTLE ART MUSEUM — Художественный музей Сиэтла Один из лучших музеев искусства стран Азии в США. Находится в "Парке добровольцев" [Volunteer Park] в г. Сиэтле, …
PACIFIC-ISLANDER AMERICANS — американцы с тихоокеанских островов, островные американцы Основные группы - гуамцы [Guamanian] (49,3 тыс. человек), гавайцы [Hawaiian] (211 тыс.), самоанцы [Samoan] (62,9 …
NORDSTROM — (универмаг) "Нордстром" Входит в одноименную сеть универсальных магазинов [department store], основанную в 1901 шведским иммигрантом Дж. Нордстромом [Nordstrom, John W.], разбогатевшим …
NATIONAL OCEANIC AND ATMOSPHERIC ADMINISTRATION — сокр NOAA Национальная администрация по океану и атмосфере Федеральное ведомство в структуре Министерства торговли [Department of Commerce, U.S.]; занимается различными видами метеорологических …
METRO TRANSIT — I "Метро транзит" Компания в г. Сиэтле [Seattle], подразделение транспортного департамента округа Кинг [King County Department of Transportation]. Обеспечивает городские автобусные перевозки, …
L.A. RIOTS — беспорядки в Лос-Анджелесе Кровавые события в Лос-Анджелесе в апреле-мае 1992, развернувшиеся после того, как коллегия присяжных, полностью состоявшая из белых [all-white …
KLONDIKE GOLD RUSH NATIONAL HISTORICAL PARK — Национальный исторический заповедник "Клондайкская золотая лихорадка" Включает исторические здания в г. Скагуэе [Skagway], шт. Аляска, участки троп на Чилкутском [Chilkoot Pass] …
EVERGREEN POINT BRIDGE — мост "Эвергрин пойнт" Понтонный мост в г. Сиэтле, шт. Вашингтон, состоит из 33 бетонных понтонов по 4700 тонн весом каждый, плавучая …
ECONOMIC DEVELOPMENT ADMINISTRATION — сокр EDA Управление экономического развития Создано в 1965 в рамках Министерства торговли [Department of Commerce, U.S.] для оказания помощи районам, находящимся в …
DENNIS, EUGENE — (1905-1961) Деннис, Юджин Настоящее имя Фрэнсис Хавьер Уолдон мл. [Francis Xavier Waldron, Jr.] (сменил его в 1935). Деятель рабочего движения в …
COFFEE — кофе Американцы занимают одно из первых мест в мире по потреблению кофе на душу населения. В учреждениях и на предприятиях узаконены …
BOEING COMPANY — "Боинг" Авиастроительная корпорация, занимает одно из первых мест в списке "Форчун-500" [Fortune 500]. Управление корпорации находится в г. Сиэтле, шт. Вашингтон. …
WORLD'S FAIR — всемирная выставка Любая из ряда крупных международных выставок достижений и новшеств в различных областях, в том числе в науке, технике …
SKID ROW — городское "дно" Городские кварталы, где обитают безработные, наркоманы, алкоголики и прочие люди, опустившиеся на социальное "дно" . Название происходит от …
COFFEE — кофе Американцы занимают одно из первых мест в мире по потреблению кофе на душу населения. В учреждениях и на предприятиях …
WOMEN'S BUREAU — Бюро по делам женщин Ведомство в составе Министерства труда [Department of Labor], которое занимается выработкой политики в области социальной поддержки …
WASHINGTON — I Вашингтон 1)См. Washington, D. C. 2) Штат на северо-западе США, один из штатов Тихоокеанского Северо-Запада [Pacific Northwest]. Относится к …
UNITED INDIANS OF ALL TRIBES FOUNDATION — Фонд "Объединенные индейцы всех племен" Организация, сложившаяся в ходе захвата о. Алкатрас [Alcatraz] в 1970. Способствует расширению экономической самостоятельности индейцев, …
SPACE NEEDLE — башня Спейс-нидл Башня в г. Сиэтле высотой в 180 м из ажурных стальных конструкций, поддерживающая "летающую тарелку" - смотровую площадку-ресторан. …
SEATTLE WORLD'S FAIR — Всемирная выставка в Сиэтле Проходила в 1962. К выставке в городе были построены комплекс Сиэтл-центра [Seattle Center], башня Спейс-нидл [Space …
SEATTLE ART MUSEUM — Художественный музей Сиэтла Один из лучших музеев искусства стран Азии в США. Находится в "Парке добровольцев" [Volunteer Park] в г. …
PACIFIC-ISLANDER AMERICANS — американцы с тихоокеанских островов, островные американцы Основные группы - гуамцы [Guamanian] (49,3 тыс. человек), гавайцы [Hawaiian] (211 тыс.), самоанцы (62,9 …
NORDSTROM — (универмаг) "Нордстром" Входит в одноименную сеть универсальных магазинов [department store], основанную в 1901 шведским иммигрантом Дж. Нордстромом [Nordstrom, John W.], …
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
РИМ — РИМ, ДРЕВНИЙ Август и императоры династии Юлиев - Клавдиев (30 до н.э. - 68 н.э.). Август. Устранив всех соперников, Октавиан …
Русский словарь Colier
РОССИЯ — Историю Российского государства можно разделить на три периода: с начала становления русского народа до 1917, который ознаменовал конец Российской империи; …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ Структура общества в коммунистическом Китае. Правительство КНР классифицирует население страны по признаку социального происхождения. Все население делится на 4 …
Русский словарь Colier
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Племена, селившиеся в регионе, приблизительно совпадавшем с территорией современной Германии, соприкоснулись с Римской цивилизацией в 58 до н.э., …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК От экспедиции Наполеона до смещения хедива Исмаила (1798-1879). В 18 в. ослабление Османской и Персидской империй …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ — БАЛЕТ Великобритания. До гастролей труппы Дягилева и Анны Павловой в Лондоне в 1910-1920-х годах балет был представлен в Англии главным …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ — (см. также АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ). Америку освоили англичане, ее языком стал английский, и литература уходила корнями в английскую литературную традицию. Ныне …
Русский словарь Colier

Русско-Американский Английский словарь

← НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ НЕСРАВНЕНЕН→