ПОВЕЛИТЕЛЬ МУХ

Русско-английский перевод ПОВЕЛИТЕЛЬ МУХ

Lord of the Flies

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПОВЕЛИТЕЛЬ — Ruler
Русско-Американский Английский словарь
МУХ — Much, Germany
Русско-Американский Английский словарь
ПОВЕЛИТЕЛЬ — sovereign
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОВЕЛИТЕЛЬ — ~ница ж. sovereign устар. ритор. sovereign, master
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВЕЛИТЕЛЬ — The sovereign
Russian Learner's Dictionary
МУХ — The flies
Russian Learner's Dictionary
ПОВЕЛИТЕЛЬ — м. уст. sovereign
Русско-Английский словарь
ПОВЕЛИТЕЛЬ — м. уст. sovereign
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВЕЛИТЕЛЬ — ~ница ж. sovereign
Русско-Английский словарь - QD
ПОВЕЛИТЕЛЬ — муж. уст. ритор. sovereign, master м., ~ница ж. sovereign
Большой Русско-Английский словарь
ПОВЕЛИТЕЛЬ — повелитель ruler
Русско-Английский словарь Сократ
OVERLORD — операция "Оверлорд" (высадка англо-американских войск в Нормандии в июне 1944; см. (D-day) I) букв. повелитель
Англо-Русский словарь Britain
KING MARK — король Марк (легендарный повелитель Корнуолла в сказаниях о короле Артуре (Arthurian Romances); супруг Изольды (Isolde the Fair), дядя Тристрама (Tristram)
Англо-Русский словарь Britain
HOBBITS — хоббиты (добрые гномы, населяющие фантастический мир, созданный писателем Дж.Толки(е)ном [John Ronald Reuel Tolkien, 1892-1973] в его трилогии "Повелитель колец" ["The …
Англо-Русский словарь Britain
WHISK — 1. сущ. метел(оч)ка; сбивалка (напр., для яиц) egg whisk ≈ веничек для взбивания яиц 2. гл. 1) смахивать, сгонять (часто …
Большой Англо-Русский словарь
THICK — 1. прил. 1) а) толстый б) жирный (о шрифте, почерке и т. п.) 2) а) густой, частый; повторяющийся б) густой, …
Большой Англо-Русский словарь
TANGLEFOOT — сущ.; амер. 1) сл. виски 2) липкая бумага от мух липучка, липкая бумага (для ловли мух и т. п.) (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
SWATTER — сущ. хлопушка для мух (тж. fly swatter) хлопушка для мух (тж. fly *) swatter хлопушка для мух (тж. fly swatter)
Большой Англо-Русский словарь
SOVEREIGN — 1. сущ.; тж. sovran 1) а) монарх Syn : monarch б) повелитель, властелин, правитель; владыка Syn : ruler I, governor, …
Большой Англо-Русский словарь
RECTOR — сущ. 1) а) ректор (университета) б) директор (школы) Syn : president 2) приходский священник; пастор Syn : minister, pastor 3) …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLORD — 1. сущ. 1) сюзерен; владыка; господин, повелитель 2) (Overload) ист. вторжение союзников на территорию Нормандии, оккупированной Германией (в июне 1944 …
Большой Англо-Русский словарь
MAGGOT — сущ. 1) зоол. личинка (особ. мясной и сырной мух) 2) блажь, причуда, прихоть, каприз to have a maggot in one's …
Большой Англо-Русский словарь
LORD — 1. сущ. 1) а) господин, владыка, повелитель; властитель Syn : master 1., chief 1., sovereign 1. б) поэт. владелец, собственник …
Большой Англо-Русский словарь
KING — 1. сущ. 1) король; царь; монарх to crown, proclaim smb. a king ≈ короновать кого-л. на царство to depose, dethrone …
Большой Англо-Русский словарь
FLYPAPER — липкая бумага для мух flypaper липкая бумага от мух
Большой Англо-Русский словарь
FLY-PAPER — сущ. липкая бумага от мух n липкая бумага от мух
Большой Англо-Русский словарь
FLY-BLOWN — прил. 1) а) испорченный (о мясе, пораженном яйцами мух) б) перен. грязный, запачканный; испорченный, запятнанный fly-blown reputation ≈ подмоченная репутация …
Большой Англо-Русский словарь
FLICK — 1. сущ. 1) внезапный легкий удар, щелчок (действие и звук) to give a flick on the nose ≈ дать щелчок …
Большой Англо-Русский словарь
FLAPPER — сущ. 1) тот, кто хлопает, шлепает другого; хлопальщик, "напоминальщик" (remembrancer) (слуга, в обязанности которого входило хлопать господина по губам, ушам …
Большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Большой Англо-Русский словарь
ARBITER — сущ. 1) юр. арбитр; третейский судья 2) книж. властитель, повелитель arbiter of our fate ≈ вершитель нашей судьбы 3) спорт …
Большой Англо-Русский словарь
МУХА — fly он и мухи не обидит — he would not hurt a fly делать из мухи слона — make* a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHISK — 1. wısk n 1. 1> веничек; метёлочка ( из волоса, перьев ; тж. whisk broom) 2> бот. метёлка 2. мутовка, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THICK — thick.ogg 1. θık n 1. 1> гуща in the thick of a crowd - в гуще толпы in the thick …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOVEREIGN — sovereign.ogg 1. ʹsɒvrın n 1. 1> суверен, монарх; правитель, властелин, повелитель 2> юр. суверен, носитель верховной власти; верховный орган ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LORD — lord.ogg 1. lɔ:d n 1. 1> господин; владыка, повелитель, властитель, властелин our sovereign lord the King - король, наш верховный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLAP — flap.ogg 1. flæp n 1. 1> откидная доска стола; откидной борт; дверца люка; створка (ставни и т. п. ) desk …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLAP — flap сущ.1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном сталкивании …
Англо-Русский словарь Tiger
WHISK — 1. [wısk] n 1. 1) веничек; метёлочка ( из волоса, перьев ; тж. ~ broom) 2) бот. метёлка 2. мутовка, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THICK — 1. [θık] n 1. 1) гуща in the ~ of a crowd - в гуще толпы in the ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOVEREIGN — 1. [ʹsɒvrın] n 1. 1) суверен, монарх; правитель, властелин, повелитель 2) юр. суверен, носитель верховной власти; верховный орган ( государства …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LORD — 1. [lɔ:d] n 1. 1) господин; владыка, повелитель, властитель, властелин our sovereign ~ the King - король, наш верховный повелитель …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLAP — 1. [flæp] n 1. 1) откидная доска стола; откидной борт; дверца люка; створка (ставни и т. п. ) desk with …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WHISK — 1. wısk n 1. 1> веничек; метёлочка ( из волоса, перьев ; тж. whisk broom) 2> бот. метёлка 2. мутовка, …
Большой новый Англо-Русский словарь
THICK — 1. θık n 1. 1> гуща in the thick of a crowd - в гуще толпы in the thick of …
Большой новый Англо-Русский словарь
SOVEREIGN — 1. ʹsɒvrın n 1. 1> суверен, монарх; правитель, властелин, повелитель 2> юр. суверен, носитель верховной власти; верховный орган ( государства …
Большой новый Англо-Русский словарь
LORD — 1. lɔ:d n 1. 1> господин; владыка, повелитель, властитель, властелин our sovereign lord the King - король, наш верховный повелитель …
Большой новый Англо-Русский словарь
FLAP — 1. flæp n 1. 1> откидная доска стола; откидной борт; дверца люка; створка (ставни и т. п. ) desk with …
Большой новый Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар ( чем-л. гибким и широким ) 2) хлопанье, шум ( звуки, издаваемые при качании, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LORD — 1. _n. 1> господин, владыка, повелитель; властитель; феодальный сеньор; lord of the manor владелец поместья; the lord of the harvest …
Англо-Русский словарь Мюллера
ДВУКРЫЛЫЕ — ДВУКРЫЛЫЕ Многие виды двукрылых наиболее известны как переносчики заболеваний, назойливые кровососы и вредители сельскохозяйственных культур. Наиболее эффективны химические методы борьбы …
Русский словарь Colier
НАСЕКОМЫЕ — НАСЕКОМЫЕ Различные насекомые приспособлены к жизни практически в любой среде и к питанию любым типом растительного и животного корма, в …
Русский словарь Colier
НАСЕКОМЫЕ — НАСЕКОМЫЕ Тело насекомого состоит из трех четко различимых отделов - головы, груди и брюшка. Голова образована несколькими слившимися сегментами и …
Русский словарь Colier
НАСЕКОМЫЕ — НАСЕКОМЫЕ Насекомые, как правило, откладывают яйца во внешнюю среду, однако иногда личинки из них вылупляются еще в брюшке самки и …
Русский словарь Colier
ВЕЛЬЗЕВУЛ — в Синодальном переводе Библии - Веельзевул, в Ветхом Завете - "Баал-зебуб" (повелитель мух), идол филистимского города Екрона; в Новом Завете …
Русский словарь Colier
TANGLEFOOT — сущ.; амер. 1) сл. виски 2) липкая бумага от мух липучка, липкая бумага (для ловли мух и т. п.) (американизм) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWATTER — сущ. хлопушка для мух (тж. fly swatter) хлопушка для мух (тж. fly *) swatter хлопушка для мух (тж. fly swatter)
Новый большой Англо-Русский словарь
SOVEREIGN — 1. сущ.; тж. sovran 1) а) монарх Syn : monarch б) повелитель, властелин, правитель; владыка Syn : ruler I, governor, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECTOR — сущ. 1) а) ректор (университета) б) директор (школы) Syn : president 2) приходский священник; пастор Syn : minister, pastor 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERLORD — 1. сущ. 1) сюзерен; владыка; господин, повелитель 2) (Overload) ист. вторжение союзников на территорию Нормандии, оккупированной Германией (в июне 1944 …
Новый большой Англо-Русский словарь
LORD — 1. сущ. 1) а) господин, владыка, повелитель; властитель Syn : master 1., chief 1., sovereign 1. б) поэт. владелец, собственник …
Новый большой Англо-Русский словарь
KING — 1. сущ. 1) король; царь; монарх to crown, proclaim smb. a king ≈ короновать кого-л. на царство to depose, dethrone …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARBITER — сущ. 1) юр. арбитр; третейский судья 2) книж. властитель, повелитель arbiter of our fate ≈ вершитель нашей судьбы 3) спорт …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПОВЕЛИТЕЛЬ ЗВЕРЕЙ ПОВЕЛИТЕЛЬ ПРИЛИВОВ→