ПРОВИНЦИИ ИРЛАНДИИ

Русско-английский перевод ПРОВИНЦИИ ИРЛАНДИИ

Provinces of Ireland

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПРОВИНЦИИ — Provinces
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВИНЦИИ — Provinces
Russian Learner's Dictionary
ИРЛАНДИИ — Ireland
Russian Learner's Dictionary
SUNNINGDALE AGREEMENT — Саннингдейльское соглашение (между представителями Великобритании, Северной Ирландии и Ирландии; устанавливало "разделение власти" (power sharing); предусматривало создание Совета Ирландии [Council of …
Англо-Русский словарь Britain
UNIONIST — сущ. 1) член профсоюза 2) ист. унионист (противник предоставления самоуправления Ирландии; амер. - сторонник федерации во время гражданской войны) член …
Большой Англо-Русский словарь
SHAMROCK — сущ.; бот. кислица обыкновенная; трилистник (тж. эмблема Ирландии в виде трилистника) (ботаника) кислица (Oxalis bowieana) (ботаника) трилистник (Trifolium minus) трилистник …
Большой Англо-Русский словарь
ИРЛАНДИЯ — РЕСПУБЛИКА ИРЛАНДИЯ Страна, занимающая пять шестых острова Ирландия. В нее входят провинции Лейнстер, Мюнстер и Коннот, а также часть провинции …
Англо-Русский географический словарь
ДУБЛИН — ИРЛАНДИЯ Дублин (ирл. Бале-Аха-Клиах) (Dublin, Baile Atha Cliath) - столица Ирландии и главный порт страны на Ирландском море. Население города …
Англо-Русский географический словарь
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — 1) остров в составе Британских о-вов; Великобритания. Упоминается др.-рим. авторами в I в. до н. э. как Британия (Britannia), название …
Англо-Русский географический словарь
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Англо-Русский географический словарь
ЮАНЬ — (1859-1916), первый президент Китайской Республики. Родился в провинции Хэнань. При императоре Гуансюе занимал высокие административные и военные посты, служил в …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
СЕЛЕВКИДЫ — македонская династия, объявившая себя в 312 до н.э. наследницей бльшей части азиатской империи Александра Македонского. Центром государства Селевкидов была Сирия, …
Русский словарь Colier
РОСАС — (Rosas, Juan Manuel) (1739-1877), также Хуан Мануэль Ортис де Росас (Ortis de Rosas), аргентинский диктатор с 1829 по 1852. Родился …
Русский словарь Colier
ПАКИСТАН — ПАКИСТАН: ИСТОРИЯ Это государство известно своими достижениями в области культуры, просвещения и искусства. Созданное Бабуром в 1526, оно было консолидировано …
Русский словарь Colier
ПИЛЬ — (Peel, Robert) (1788-1850), британский государственный деятель 19 в., основатель консервативной партии. Родился 5 февраля 1788 в Бери (графство Ланкашир), был …
Русский словарь Colier
ПАКИСТАН — ПАКИСТАН Социальная структура населения. Пакистанское общество разделено в этнолингвистическом отношении, что проявляется и в рамках районов, и по линии племен, …
Русский словарь Colier
НИДЕРЛАНДЫ — НИДЕРЛАНДЫ: ИСТОРИЯ Прошло несколько десятилетий, прежде чем независимость северных провинций признали даже их союзники, Англия и Франция. Поскольку Вильгельм Оранский …
Русский словарь Colier
МОЗАМБИК — МОЗАМБИК Особенности рельефа и речная сеть. Мозамбик - страна необычной конфигурации, простирающаяся от низменностей и болот на побережье Индийского океана …
Русский словарь Colier
МИНЕРАЛЬНЫЕ — МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ Бльшую часть энергии во всем мире получают за счет сжигания ископаемого топлива - угля, нефти и газа. В …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ: ИСТОРИЯ Археологические находки показывают, что самым древним из числа известных предков китайцев является синантроп ("пекинский человек"), живший в среднем …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КОННОЛИ — (Connolly, James) (1868-1916), ирландский лидер профсоюзного движения и один из первых социалистов, организатор Ирландской гражданской армии. Родился 5 июня 1868 …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Политика нового правительства. Прокламация, обнародованная английским королем Георгом III, не оставляла сомнений в том, что британское правительство собирается ассимилировать …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА: ОСНОВНЫЕ СЕКТОРЫ ЭКОНОМИКИ В 1994 стоимость добытого в Канаде минерального сырья составила 26 млрд. кан. долл.; общее количество рабочей …
Русский словарь Colier
КАН
Русский словарь Colier
ИРЛАНДИЯ
Русский словарь Colier
ИРЛАНДИЯ — ИРЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Когда Генрих Тюдор стал королем Англии, главной фигурой на ирландской политической сцене был йоркист Джеральд, 8-й эрл Килдэрский, …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДИЯ — ИРЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Основной проблемой Ирландии в период реставрации (1660) была собственность на землю. Лишенные имущества ирландцы вернулись в страну, чтобы …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДСКАЯ — ИРЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА Образование. В Ирландии обязательным является начальное и среднее образование, которые в общественном секторе бесплатны. Дети учатся восемь лет …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДСКАЯ — ИРЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА: НАСЕЛЕНИЕ Население Ирландии в 1996 составляло 3626 тыс. человек. Плотность населения - 52 человек на 1 кв. км. …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДСКАЯ — ИРЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА: НАСЕЛЕНИЕ Основными партиями являются Фине гаэл, Фианна файл и Лейбористская партия, однако выборы по системе пропорционального представительства позволяют …
Русский словарь Colier
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ — ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО, ДРК До установления колониального правления на юге, западе и востоке современной ДРК существовал ряд государственных образований, некоторые …
Русский словарь Colier
ГРАЖДАНСКАЯ — ряд конфликтов, продолжавшихся между сторонниками Карла I (которых иногда именуют "кавалерами") и сторонниками парламента (более известными как "круглоголовые" - от …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИСТОРИЯ Рост экономического и военного потенциала Германской империи стал главной угрозой процветанию и безопасности Британии. Отношения с Германией вышли …
Русский словарь Colier
ВЕЛЛИНГТОН — (Wellington), первый герцог (1769-1852), английский военный и государственный деятель, дипломат. Артур Уэлсли, или Уэсли, родился предположительно 1 мая 1769, по …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИСТОРИЯ Несколько факторов соединилось, чтобы между Великобританией и американскими колониями на территории между Нью-Гэмпширом и Джорджией был вбит клин. …
Русский словарь Colier
БЕЛЬГИЯ — БЕЛЬГИЯ: ИСТОРИЯ Хотя Аугсбургское соглашение и объединило Нидерланды, освободив провинции от прямого имперского подчинения, сильные центробежные тенденции, имевшие место в …
Русский словарь Colier
АРГЕНТИНА — АРГЕНТИНА Действующая в настоящее время конституция Аргентины была принята в 1853 и сохранялась без изменений в течение последующих семидесяти лет. …
Русский словарь Colier
ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ — государство на юге Африки. 31 мая 1910 был создан Южно-Африканский Союз, в состав которого вошли самоуправляющиеся английские колонии (Капская, Натал) …
Русский словарь Colier
ЮАР — ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА, ЮАР До 1830-х годов на юге Африки существовала лишь одна община с господством белого населения - Капская колония, …
Русский словарь Colier
ЮАР — ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА, ЮАР Образование. Перепись населения 1996 зафиксировала, что образование получили ок. 76% африканцев, 90% цветных, 93% индийцев и 99% …
Русский словарь Colier
ХУА — (р. 1920), председатель ЦК КПК в период с 1976 по 1981, премьер государственного совета КНР с 1976 по 1980. Родился …
Русский словарь Colier
ХУБИЛАЙ — (1215-1294), пятый из монгольских великих ханов, основатель династии Юань в Китае (1279-1368). На Западе известен благодаря Марко Поло под именем …
Русский словарь Colier
ТАЙВАНЬ — ТАЙВАНЬ На Тайване одновременно функционируют правительственные структуры двух уровней. Когда в 1949 националистическое правительство эвакуировалось на Тайвань, большинство стран продолжало …
Русский словарь Colier
СПЕНСЕР — (Spenser, Edmund) (ок. 1552-1599), английский поэт, наряду с У. Шекспиром и Дж. Мильтоном признан одним из величайших англоязычных стихотворцев. Родился …
Русский словарь Colier
СЕВЕРНАЯ
Русский словарь Colier
РОБИНСОН — (Robinson, Mary) (р. 1944), президент Ирландии в 1990-1997. Родилась 21 мая 1944 в графстве Мейо в западной части Ирландии. Получила …
Русский словарь Colier
РИМ — РИМ, ДРЕВНИЙ Август и императоры династии Юлиев - Клавдиев (30 до н.э. - 68 н.э.). Август. Устранив всех соперников, Октавиан …
Русский словарь Colier
ПАРНЕЛЛ — (Parnell, Charles Stewart) (1846-1891), борец за независимость Ирландии, который, по словам премьер-министра Великобритании Гладстона, "поставил аргументы о гомруле на прочную …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ: ПРИРОДА Лишь около 10% территории Китая лежит на высотах менее 200 м над у.м., но именно на этих территориях …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ: ЭКОНОМИКА Согласно официальным данным, по состоянию на конец 1990-х годов Китай располагал приблизительно 95 млн. га обрабатываемых земель, что …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Проблемы единства и присоединения земель. Формирование первого правительства доминиона было поручено генерал-губернатором Джону Макдональду в 1867. На первых порах …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Квебекские резолюции. Весной 1864 Джордж Браун предложил Макдональду и Картье создать коалиционное правительство, в которое вошли бы и консерваторы, …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДИЯ — ИРЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Деятельность фениев была плодотворной в том смысле, что убедила премьер-министра Гладстона в необходимости исправления положения дел в Ирландии. …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДИЯ — ИРЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Джон Фицгиббон, ирландский лорд-канцлер, выдвинул идею о полной унии Ирландии с Великобританией, включая упразднение ирландского парламента. Его пропаганда …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДСКАЯ — ИРЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА: ИСТОРИЯ Начиная с 1960-х Ирландия изменила свой подход к Северной Ирландии. Ирландская Республика неизменно настаивала на объединении стран, …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДСКАЯ — ИРЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА: НАСЕЛЕНИЕ Ирландия имеет посольства и консульства в 98 странах, поддерживает семь международных организаций и Палестинское общество. На первом …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДСКАЯ — ИРЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА: ИСТОРИЯ Имон де Валера, не принявший в 1922 образования Ирландского свободного государства, стал премьер-министром в 1932. В 1925 …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ПРИРОДА Сильно расчлененная, туманная, ветреная и дождливая северо-западная часть страны состоит из шести основных возвышенных районов с тремя промежуточными …
Русский словарь Colier
АВГУСТ — (Augustus) (63 до н.э. - 14 н.э.), основатель Римской империи. В юности звался Гаем Октавием, поскольку носил имя своего отца, …
Русский словарь Colier
SUNNINGDALE AGREEMENT — Саннингдейльское соглашение (между представителями Великобритании, Северной Ирландии и Ирландии; устанавливало "разделение власти" [power sharing]; предусматривало создание Совета Ирландии [Council of …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
UNIONIST — сущ. 1) член профсоюза 2) ист. унионист (противник предоставления самоуправления Ирландии; амер. - сторонник федерации во время гражданской войны) член …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПРОВИНЦИИ ИОРДАНИИ ПРОВИНЦИИ КНР→