УХОДЯ В ОТРЫВ

Русско-английский перевод УХОДЯ В ОТРЫВ

Breaking Away

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОТРЫВ — m. separation, isolation; точка отрыва, separation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТРЫВ — Estrangement
Русско-Американский Английский словарь
ОТРЫВ — Avulsion
Русско-Американский Английский словарь
ОТРЫВ — ( действие ) tearing off; ( перен. ) alienation, isolation; loss of communication без отрыва от производства — without discontinuing …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТРЫВ — м.: ~ от земли ав. take-off; (ракеты) lift-off; без ~а от производства without giving up one`s work; в ~е от …
Русско-Английский словарь общей тематики
УХОДЯ — Leaving
Russian Learner's Dictionary
ОТРЫВ — м. ( действие ) tearing off; ( перен. ) alienation, isolation; loss of communication без отрыва от производства — without …
Русско-Английский словарь
ОТРЫВ — м. ( действие ) tearing off; ( перен. ) alienation, isolation; loss of communication без отрыва от производства — without …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТРЫВ — breakaway, breaking-off, tear
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТРЫВ — муж. 1) ( действие ) tearing off 2) ( разлучение ) separation 3) тж. воен. disengagement 4) перен. alienation; isolation …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТРЫВ — detachment, (элементов клеевого соединения) cleavage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТРЫВ — м.: ~ от земли ав. take-off; (ракеты) lift-off; без ~а от производства without giving up one`s work; в ~е от чего-л. in isolation …
Русско-Английский словарь - QD
ОТРЫВ — см. тж. отделение ... от • Hydrogen abstraction ( or Abstraction of hydrogen) from propane ... • After formation and …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТРЫВ — м. breakaway - отрыв колес на повороте от дороги
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УХОДЯ — дleaving см. уходить
Большой Русско-Английский словарь
ОТРЫВ — муж. 1) (действие) tearing off 2) (разлучение) separation 3) disengagement тж. воен. 4) перен. alienation isolation 5) interruption break hiatus …
Большой Русско-Английский словарь
УХОДЯ — уходя дleaving см. также уходить
Русско-Английский словарь Сократ
ОТРЫВ — отрыв take-off
Русско-Английский словарь Сократ
TAKE-OFF — сущ. 1) разг. подражание; карикатура, шарж Syn : caricature 2) авиац. а) подъем, взлет; отрыв от земли б) место взлета …
Большой Англо-Русский словарь
LIFTOFF — косм. момент старта, отрыв - speed at liftoff отрыв от земли
Большой Англо-Русский словарь
ESTRANGEMENT — сущ. 1) отчужденность, отчуждение; разобщенность; охлаждение, холодок (в отношениях) (between; from) 2) отчуждение, отдаление; отстранение, отрыв, разрыв Syn : withdrawal, …
Большой Англо-Русский словарь
CLAP TO — громко хлопать (дверью) The door clapped to. ≈ Хлопала дверь. The girl clapped the door to as she left. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKAWAY — сущ. 1) отход (от традиций и т. п.) 2) спорт отрыв (от группы в беге, эстафете и т. п.); уход …
Большой Англо-Русский словарь
BOB — I 1. сущ. 1) связка, пучок; гроздь (листьев, цветов, фруктов и т. п.); шотл. небольшой букетик цветов 2) а) маятник, …
Большой Англо-Русский словарь
AVULSION — сущ. 1) разрыв, отрыв, разобщение, насильственное разъединение Syn : separation, detachment 2) юр. перемещение участка земли к чужому владению вследствие …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKING AWAY — Уходя в отрыв
Американский Англо-Русский словарь
BREAKAWAY — 1. ʹbreıkəweı n 1. отход ( от традиций и т. п. ) 2. 1> воен. , спорт. отрыв breakaway from …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AVULSION — n 1. книжн. отрыв, разрыв, насильственное разъединение 2. юр. авульсия, отрыв суши ( неожиданное перемещение участка земли к чужому владению …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLEAVAGE — 1) раскалывание; расщепление 2) расслоение 3) хим. разрыв ( связи, цепи ) 4) горн. кливаж ( см. тж cleat ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CLEAVAGE — 1) раскалывание; расщепление 2) расслоение 3) хим. разрыв (связи, цепи) 4) горн. кливаж (см. тж cleat) 5) (хрупкий) скол; разрушение сколом 6) спайность (кристаллов) 7) разрушение …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OUTGOING — уходящий, отбывающий, уезжающий, отзывчивый, исходящий, общительный, дружелюбный уходя, выходя
Англо-Русский словарь Tiger
HER — I her мест.; личн.1) косв. пад. от she I 2) разг. она (вместо им. пад. she, после than, as, в …
Англо-Русский словарь Tiger
CLAP TO — громко хлопать (дверью) The door clapped to. — Хлопала дверь. The girl clapped the door to as she left. — …
Англо-Русский словарь Tiger
BREAKAWAY — 1) отход ( от традиций и т. п. ) 2) отрыв ( от группы в беге, эстафете и т. п. …
Англо-Русский словарь Tiger
BOWS OUT — уступать, отступать, сдавать, отказываться; уступать, отступать, сдавать, отказываться; 1) кланяться, уходя, или кланяться тому, кто уходит 2) прекращать ( соревнование …
Англо-Русский словарь Tiger
BOWED OUT — уступать, отступать, сдавать, отказываться; 1) кланяться, уходя, или кланяться тому, кто уходит 2) прекращать ( соревнование и т.д. )
Англо-Русский словарь Tiger
BOW OUT — уступать, отступать, сдавать, отказываться уступать, отступать, сдавать, отказываться; 1) кланяться, уходя, или кланяться тому, кто уходит 2) прекращать ( соревнование …
Англо-Русский словарь Tiger
AVULSION — (n) авульсия; насильственное разъединение; отнятие; отрезание; отрыв; отрыв суши; разрыв
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BREAKAWAY — 1. [ʹbreıkəweı] n 1. отход ( от традиций и т. п. ) 2. 1) воен. , спорт. отрыв ~ from …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HER — I hə мест. ; личн. 1) косвенный падеж от she I 2) разг. она ( вместо им. пад. she , …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLAP TO — фраз. гл. громко хлопать (дверью) The door clapped to. — Хлопала дверь. The girl clapped the door to as she …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BOW OUT — 1) кланяться, уходя, или кланяться тому, кто уходит When leaving the presence of the princess, you have to bow yourself …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BOB — I 1. сущ. 1) связка, пучок; гроздь ( листьев, цветов, фруктов и т. п. ) ; шотл. небольшой букетик цветов …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HER — I [І„] her.wav мест.; личн. 1) косвенный падеж от she I 2) разг. она (вместо им. пад. she, после than, as, в позиции …
Англо-Русский словарь общей лексики
CLAP TO — фраз. гл. громко хлопать (дверью) The door clapped to. — Хлопала дверь. The girl clapped the door to as she left. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
BOW OUT — 1) кланяться, уходя, или кланяться тому, кто уходит When leaving the presence of the princess, you have to bow yourself out …
Англо-Русский словарь общей лексики
BOB — I 1. сущ. 1) связка, пучок; гроздь (листьев, цветов, фруктов и т. п.); шотл. небольшой букетик цветов 2) а) маятник, балансир б) отвес; груз отвеса; …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗАХВАТЫВАТЬ — захватать soil (smth.) , leave* dirty finger-marks (on) захватить 1. (брать какое-л. количество чего-л.) take* (smth.) , seize (smth.) (крепко …
Русско-Английский словарь общей тематики
OUTGOING — уходящий, отбывающий, уезжающий, отзывчивый, исходящий, общительный, дружелюбный уходя, выходя
Англо-Русский дополнительный словарь
BOWS OUT — уступать, отступать, сдавать, отказываться; уступать, отступать, сдавать, отказываться; 1) кланяться, уходя, или кланяться тому, кто уходит 2) прекращать (соревнование и т.д.)
Англо-Русский дополнительный словарь
BOWED OUT — уступать, отступать, сдавать, отказываться; 1) кланяться, уходя, или кланяться тому, кто уходит 2) прекращать (соревнование и т.д.)
Англо-Русский дополнительный словарь
BOW OUT — уступать, отступать, сдавать, отказываться уступать, отступать, сдавать, отказываться; 1) кланяться, уходя, или кланяться тому, кто уходит 2) прекращать (соревнование и т.д.)
Англо-Русский дополнительный словарь
OUTGOING — уходящий; выходящий; передаваемый; уходя, выходя
Англо-Русский словарь по компьютерам
ЗАХВАТЫВАТЬ — захватать soil (smth.) , leave* dirty finger-marks (on) захватить 1. (брать какое-л. количество чего-л.) take* (smth.) , seize (smth.) (крепко зажимать) grasp …
Русско-Английский словарь - QD
MILITARY-INDUSTRIAL COMPLEX — военно-промышленный комплекс (ВПК) Автор понятия - Д. Эйзенхауэр [Eisenhower, Dwight David (Ike)]. 17 января 1961, уходя с поста президента, он употребил …
EISENHOWER, DWIGHT DAVID (IKE) — (1890-1969) Эйзенхауэр, Дуайт Дэвид ("Айк") 34-й президент США [President, U.S.] (в 1953-61). "Айк" - дружеское прозвище, сопровождавшее его всю жизнь. Родился …
MILITARY-INDUSTRIAL COMPLEX — военно-промышленный комплекс (ВПК) Автор понятия - Д. Эйзенхауэр [Eisenhower, Dwight David]. 17 января 1961, уходя с поста президента, он употребил …
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier

Русско-Американский Английский словарь

← УХОДЫ УХОЖЕННЫЙ→