В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО ВРЕМЕНИ

Русско-английский перевод В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО ВРЕМЕНИ

In Search of Lost Time

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПОИСКАХ — Searches
Russian Learner's Dictionary
ВРЕМЕНИ — Time
Russian Learner's Dictionary
ВРЕМЕНИ — times
Russian-English Edic
ВРЕМЕНИ — n см. время
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕМЕНИ — времени nсм. также время
Русско-Английский словарь Сократ
ИНДИАНА ДЖОНС: В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО КОВЧЕГА — Raiders of the Lost Ark
Русско-Американский Английский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
THEN
Большой Англо-Русский словарь
SEARCH — 1. сущ. 1) а) поиски; поиск, розыск (улик, пропавшего самолета, человека и т. п.) to conduct, make a search ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SCRABBLE — гл. 1) писать неразборчиво, писать как курица лапой Syn : scrawl 2., scribble I 2. 2) рыться (for - в …
Большой Англо-Русский словарь
SCOUT — I 1. сущ. 1) а) разведчик (человек); тж. геолог-разведчик б) разведывательный самолет, самолет-разведчик; поисковый корабль 2) скаут (бойскаут или девочка-скаут) …
Большой Англо-Русский словарь
SCOUR
Большой Англо-Русский словарь
SCAVENGE — гл. 1) чистить, очищать (от грязи) scavenge a street ≈ убирать мусор с улицы Syn : clean 4., cleanse 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RESTITUTION — сущ. 1) возвращение, возврат (утраченного); восстановление 2) возмещение убытков; реституция to make full restitution to the victims for the injury …
Большой Англо-Русский словарь
REPAINT — перерисовывать (окно, часть окна) перекрашивание, перекраска прописка (утраченного места при реставрации картины) перекрасить
Большой Англо-Русский словарь
REGAIN — 1. сущ. восстановление; возвращение (утраченного) Take into consideration general expenses, discount, regain, and waste. ≈ Примите во внимание общие расходы, …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
RAVEN — I 1. сущ. 1) ворон 2) перен. прорицатель дурного Syn : croaker 2. прил. иссиня-черный; цвета воронова крыла II гл. …
Большой Англо-Русский словарь
RANSACK — гл. 1) искать; обыскивать, обшаривать; рыться в поисках The forest has been ransacked unsuccessfully for the missing child. ≈ Лес …
Большой Англо-Русский словарь
QUEST — 1. сущ. 1) а) поиски; поиск in quest of smb./smth. ≈ в поисках кого/чего-л. quest for oil ≈ поиск нефти …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUIT — сущ. 1) преследование; гонение, погоня in hot pursuit of the terrorists ≈ преследуемые по пятам террористами dogged pursuit, relentless pursuit …
Большой Англо-Русский словарь
PROWL — 1. гл. 1) а) красться, бродить, скитаться (в поисках чего-л.) We have prowled about the old building. ≈ Мы побродили …
Большой Англо-Русский словарь
NOW — 1. нареч. 1) сейчас, теперь, в настоящий момент just now Syn : at present 2) тотчас же, сию же минуту …
Большой Англо-Русский словарь
NEAR — 1. прил. 1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields ≈ близлежащие поля Syn : not distant б) более …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK — 1. сущ. 1) а) взгляд to have/take a look at ≈ посмотреть на; ознакомиться с to steal a look ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HUNT — 1. сущ. 1) охота, ловля (for) to organize, stage a hunt ≈ организовывать охоту 2) поиски (чего-л. for); преследование, травля …
Большой Англо-Русский словарь
HOBO — 1. сущ. 1) хобо, странствующий рабочий, безработный 2) бродяга Syn : tramp 1., vagabond 1. 2. гл. 1) странствовать в …
Большой Англо-Русский словарь
DISTANCE — 1. сущ. 1) а) расстояние; дистанция (between; from; to) good, great, long distance ≈ длинная дистанция safe distance ≈ безопасная …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
RAIDERS OF THE LOST ARK — Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега
Американский Англо-Русский словарь
IN SEARCH OF LOST TIME — В поисках утраченного времени
Американский Англо-Русский словарь
ВРЕМЯ — 1. ( в разн. знач. ) time во всякое время — at any time много времени — a long time …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VALUE — value.ogg 1. ʹvælju: n 1. 1> ценность; важность; полезность the value of exercise - важное значение моциона to set a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIME — time.ogg 1. taım n _I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEARCH — search.ogg 1. sɜ:tʃ n 1. 1> поиск(и) the search for the missing airmen - поиски пропавших лётчиков the search for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCOUR
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPAINT — 1. ʹri:peınt n 1> перекрашивание, перекраска 2> жив. прописка ( утраченного места при реставрации картины ) 2. ri:ʹpeınt v перекрасить
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOVERY — recovery.ogg 1. rıʹkʌv(ə)rı n 1. возврат, возвращение себе; получение вновь ( утраченного ) recovery of stolen property - возвращение /получение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUEST — quest.ogg 1. kwest n книжн. 1. поиски in quest of smb., smth. - в поисках кого-л., чего-л. the quest for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TO
Англо-Русский словарь Tiger
RESTITUTION — restitution сущ.1) возвращение, возврат (утраченного); восстановление 2) возмещение убытков; реституция to make full restitution to the victims for the injury …
Англо-Русский словарь Tiger
REGAIN — 1. regain сущ.восстановление; возвращение (утраченного) Take into consideration general expenses, discount, regain, and waste. — Примите во внимание общие расходы, …
Англо-Русский словарь Tiger
RECOVERY — выздоровление; восстановление возмещение; возвращение (утраченного) mining добывание, добыча aeron. выход или вывод самолета из штопора
Англо-Русский словарь Tiger
VALUE — 1. [ʹvælju:] n 1. 1) ценность; важность; полезность the ~ of exercise - важное значение моциона to set a high …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIME — 1. [taım] n I 1. время absolute [relative, objective] ~ - абсолютное [относительное, объективное] время space and ~ - пространство …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEARCH — 1. [sɜ:tʃ] n 1. 1) поиск(и) the ~ for the missing airmen - поиски пропавших лётчиков the ~ for /after/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCOUR
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REPAINT — 1. [ʹri:peınt] n 1) перекрашивание, перекраска 2) жив. прописка ( утраченного места при реставрации картины ) 2. [ri:ʹpeınt] v перекрасить
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECOVERY — 1. [rıʹkʌv(ə)rı] n 1. возврат, возвращение себе; получение вновь ( утраченного ) ~ of stolen property - возвращение /получение обратно/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
QUEST — 1. [kwest] n книжн. 1. поиски in ~ of smb., smth. - в поисках кого-л., чего-л. the ~ for gold …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VALUE — 1. ʹvælju: n 1. 1> ценность; важность; полезность the value of exercise - важное значение моциона to set a high …
Большой новый Англо-Русский словарь
TIME — 1. taım n I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - пространство …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEARCH — 1. sɜ:tʃ n 1. 1> поиск(и) the search for the missing airmen - поиски пропавших лётчиков the search for /after/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCOUR
Большой новый Англо-Русский словарь
REPAINT — 1. ʹri:peınt n 1) перекрашивание, перекраска 2> жив. прописка ( утраченного места при реставрации картины ) 2. ri:ʹpeınt v перекрасить
Большой новый Англо-Русский словарь
RECOVERY — 1. rıʹkʌv(ə)rı n 1. возврат, возвращение себе; получение вновь ( утраченного ) recovery of stolen property - возвращение /получение обратно/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
QUEST — 1. kwest n книжн. 1. поиски in quest of smb., smth. - в поисках кого-л., чего-л. the quest for gold …
Большой новый Англо-Русский словарь
TO
Англо-Русский словарь по общей лексике

Русско-Американский Английский словарь

← В ПОИСКАХ МИСТЕРА ГУДБАРА В ПОКОЕ→