ЯРОСЛАВСКАЯ ОБЛАСТЬ

Русско-английский перевод ЯРОСЛАВСКАЯ ОБЛАСТЬ

Yaroslavl Oblast

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОБЛАСТЬ — Oblast
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАСТЬ — 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней политики …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) domain 3) field 4) kingdom 5) range 6) region 7) zone
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЯРОСЛАВСКАЯ — Yaroslavl
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — Area
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — area
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛАСТЬ — Area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — field, range, region, (действия, исследования) scope, (функционирования) sphere, zone
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district; belt; area; oblast во всей области — everywhere over the region аридная область — arid …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛАСТЬ — region, circle, domain, (науки) field, ground, kingdom, province, realm, space, territory
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЛАСТЬ — band, circle, department, domain, field, ground, realm, region, sphere, way
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, field, province; новая ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЛАСТЬ — area, domain, province, realm, region
Русско-Английский юридический словарь
ОБЛАСТЬ — I см. тж. в данной области ; в области ; во всей области ; относиться к области ; сфера • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЛАСТЬ — panel
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — ж.; в соч. - область повышенного давления
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) range 3) zone
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЛАСТЬ — area
Русско-Английский биологический словарь
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district belt area oblast пустынная область – arid region аридная область – arid region 2) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — область area;range;field;domain;regn region
Русско-Английский словарь Сократ
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
YAROSLAVL OBLAST — Ярославская область
Американский Англо-Русский словарь
REGION — 1) зона 2) область 3) полоса 4) район 5) регион 6) сфера 7) участок • acceptable [acceptance] region — область принятия гипотезы; область допустимых значений cathode fall region — …
Англо-Русский научно-технический словарь
УГЛИЧ — город, р.ц., Ярославская обл. В летописях упоминается под разными датами XII - XIV вв. как Углече поле, позже город Углич. …
Англо-Русский географический словарь
ТУТАЕВ — город, р.ц., Ярославская обл. Образован их двух городов, лежавших по разным берегам Волги. Город Романов основан на лев. берегу около …
Англо-Русский географический словарь
СЕМИБРАТОВО — пгт, Ярославская обл. Село Исады (от исад 'речная пристань') в 1948 г. получило статус пос. гор. типа и название Семибратово …
Англо-Русский географический словарь
РЫБИНСК — город, р.ц., Ярославская обл. Рыбацкая сл. на месте совр. города известна с XII в., в XV-XVIII вв. называлась Рыбная слобода. …
Англо-Русский географический словарь
РОСТОВ — город, р.ц., Ярославская обл. Город Ростов упоминается в летописях с IX в. Название традиционно, хотя и не очень уверенно, связывают …
Англо-Русский географический словарь
ПОШЕХОНЬЕ — город, р.ц., Ярославская обл. Упоминается в актах с конца XVII в. как с. Пертома; название по р. Пертома; основа гидронима …
Англо-Русский географический словарь
ПЛЕЩЕЕВО — Переславское озеро, басс. Волги; Ярославская обл. Летопись под 1152г. упоминает город Клещин, который находился на берегу озера; он существовал еще …
Англо-Русский географический словарь
ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ — город, р.ц., Ярославская обл. Впервые упоминается в летописи под 1152г. как гор. Переславль, основанный кн. Юрием Долгоруким. Ойконим перенесен из …
Англо-Русский географический словарь
НЕРО — Ростовское озеро, басс. Волги; Ярославская обл. Название оз. Неро образовано древним озерно-речным термином нер- (варианты нар, няр, нюр), широко представленным …
Англо-Русский географический словарь
НЕРЛЬ — реки: 1. пп Волги; Ярославская и Тверская обл.; 2. лп Клязьмы; Ярославская, Ивановская и Владимирская обл. В основе гидронима Нерль …
Англо-Русский географический словарь
НЕКРАСОВСКОЕ — пгт, р.ц., Ярославская обл. Впервые упоминается в летописи под 1214 г. как с. Соль Великая; название связано с наличием соляных …
Англо-Русский географический словарь
МЫШКИН — город, р.ц., Ярославская обл. Впервые упоминается в XVII в. как с. Мышкино; название от прозвищного имени Мышка (зафиксировано в Новгороде, …
Англо-Русский географический словарь
ЛЮБИМ — город, р.ц., Ярославская обл. В истор. актах упоминается с середины XVI в. как гор. Любим. Название от русск. личного имени …
Англо-Русский географический словарь
ДАНИЛОВ — город, р.ц., Ярославская обл. Образован в 1777 г. из с. Даниловское. Название образовано от Данил (разг. форма правосл. имени Даниил) …
Англо-Русский географический словарь
ГАВРИЛОВ ЯМ — город, р.ц., Ярославская обл. Возникшее в 1545 г. с. Гаврилов Ям в 1938 г. преобразовано в город. Судя по названию, …
Англо-Русский географический словарь
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Новый большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ЯРОСЛАВЛЬ ЯРОСЛАВСКИЙ ВОКЗАЛ→