ЗА ВЫДАЮЩИЕСЯ ЗАСЛУГИ

Русско-английский перевод ЗА ВЫДАЮЩИЕСЯ ЗАСЛУГИ

Distinguished Service Order

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАСЛУГИ — Deserts
Русско-Американский Английский словарь
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСЛУГИ — Merits
Russian Learner's Dictionary
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — см. тж. вслед ~ ; наблюдать ~ ; после • The pickle plant handles 1000 tons of pickles a ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАСЛУГИ — ЗАСЛУГИ см.также НАГРАДЫ , ОРДЕНА Звания и титулы придуманы для тех, чьи заслуги перед страной бесспорны, но народу этой страны …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЗА — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЗАСЛУГИ — services
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.) behind over, across, beyond, the other side of out of outside (вне) за кроватью, за …
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — счет за ~ счет w to~ account
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — за for;behind
Русско-Английский словарь Сократ
ORDER OF MERIT — орден "За заслуги" (одна из высших наград; присуждается монархом за выдающиеся заслуги в разных областях; число награждённых, не считая иностранцев, …
Англо-Русский словарь Britain
WESTMINSTER ABBEY — Вестминстерское аббатство (особая королевская церковь (Royal Peculiar) в Лондоне; прекрасный образец раннеанглийской архитектуры; место коронации английских монархов; в ней похоронены …
Англо-Русский словарь Britain
WALLACE COLLECTION — Коллекция Уолласа (музей, включающий выдающиеся произведения искусства, фарфор и французскую мебель; находится в Лондоне) по имени основателя и бывшего владельца …
Англо-Русский словарь Britain
ROYAL VICTORIAN ORDER — орден королевы Виктории (им награждают за выдающиеся заслуги перед монархом и королевской семьёй; имеет пять степеней. Учреждён королевой Викторией [Victoria] …
Англо-Русский словарь Britain
ORDER OF THE INDIAN EMPIRE — ист. орден Индийской империи (им награждали за выдающиеся заслуги на колониальной службе в Индии; имел три степени. Был учреждён королевой …
Англо-Русский словарь Britain
ORDER OF THE COMPANIONS OF HONOUR — орден Кавалеров почёта (им награждают за выдающиеся заслуги перед страной; число награждённых не превышает 65 человек. Учреждён в 1917)
Англо-Русский словарь Britain
ORDER OF THE BRITISH EMPIRE — орден Британской империи (им награждают за выдающиеся заслуги перед Британской империей; имеет пять степеней, в каждой два класса - военный …
Англо-Русский словарь Britain
DISTINGUISHED SERVICE MEDAL — медаль "За выдающиеся заслуги" (ею награждаются старшины и матросы ВМС, а тж. служащие торгового флота. Учреждена в 1914)
Англо-Русский словарь Britain
DISTINGUISHED SERVICE CROSS — крест "За выдающиеся заслуги" (им награждаются младшие офицеры ВМС и морской пехоты (Royal Marines), а тж. командный состав торгового флота. …
Англо-Русский словарь Britain
BRITISH EMPIRE MEDAL — медаль Британской империи (ею награждаются военные и гражданские лица за выдающиеся заслуги)
Англо-Русский словарь Britain
TRANSCENDENTAL — прил. 1) филос. трансцендентальный 2) мат. трансцендентный 3) распр. абстрактный; неясный, туманный (философское) трансцендентальный; априорный; внеопытный, сверхопытный - * ideas …
Большой Англо-Русский словарь
SORT — 1. сущ. 1) вид, разновидность, класс, разряд, род, сорт, тип Syn : variety, quality, kind 2) а) тип человека б) …
Большой Англо-Русский словарь
SHINING — прил. 1) яркий; сияющий; блестящий a shining example ≈ яркий/блестящий пример Syn : blazing, glaring 2) великолепный; выдающийся, замечательный shining …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
POET — сущ. поэт eminent poet ≈ выдающийся поэт poet laureate ≈ поэт, удостоенный премии; придворный поэт; выдающийся поэт Poets Corner Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MERITORIOUS — прил. 1) заслуживающий одобрения, награды, благодарности 2) похвальный, достойный поощрения prize for meritorious work ≈ поощрительная премия Syn : laudable, …
Большой Англо-Русский словарь
MERITABLE — (редкое) достойный награды - * award награда за заслуги - * promotion (военное) досрочное присвоение звания за особые заслуги (редкое) …
Большой Англо-Русский словарь
MERIT — 1. сущ. 1) заслуга merit system ≈ амер. система заслуг система найма и повышения по службе государственных служащих Order of …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
EMINENCE — высокое положение, высокий пост - surgeons of * выдающиеся хирурги - * in science выдающиеся научные заслуги - * of …
Большой Англо-Русский словарь
DETRACT — гл. 1) отнимать; вычитать, уменьшать Syn : diminish, decrease 2) умалять, принижать, приуменьшать (from) (значение, ценность, действенность) That does not …
Большой Англо-Русский словарь
DESERVE — гл. заслуживать, быть достойным чего-л. to deserve attention ≈ заслуживать внимания to deserve well (ill) ≈ заслуживать награды (наказания) to …
Большой Англо-Русский словарь
DEROGATE — гл. 1) а) уменьшать, отнимать (права, привилегии, собственность и т. п.) Syn : detract б) архаич. принижать, умалять (заслуги, достоинство) …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ACHIEVEMENT — сущ. 1) достижение, успех (в чем-л. - in) crowning achievement ≈ главное достижение epic achievement ≈ достижения исторической важности great, …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАСЛУГА — merit, desert; services pl . иметь большие заслуги перед страной — have rendered great services to one's country велики их …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVICE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MERITORIOUS — meritorious.ogg ͵merıʹtɔ:rıəs a 1. достойный награды meritorious award - награда за заслуги meritorious promotion - воен. досрочное присвоение звания за …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MERIT — merit.ogg 1. ʹmerıt n 1. заслуга to make a merit of smth. - ставить что-л. себе в заслугу to take …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMINENCE — eminence.ogg ʹemınəns n 1. высокое положение, высокий пост surgeons of eminence - выдающиеся хирурги eminence in science - выдающиеся научные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACHIEVEMENT — achievement сущ.1) достижение, успех (в чем-л. - in) crowning achievement — главное достижение epic achievement — достижения исторической важности great, …
Англо-Русский словарь Tiger
SERVICE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MERITORIOUS — a 1. достойный награды ~ award - награда за заслуги ~ promotion - воен. досрочное присвоение звания за особые заслуги …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MERIT — 1. [ʹmerıt] n 1. заслуга to make a ~ of smth. - ставить что-л. себе в заслугу to take great …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EMINENCE — n 1. высокое положение, высокий пост surgeons of ~ - выдающиеся хирурги ~ in science - выдающиеся научные заслуги ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Американский Английский словарь

← ЗА БОРТОМ ЗА ГРАНИЦЕЙ→