БАННЫЙ ВЕНИК

Русско-английский перевод БАННЫЙ ВЕНИК

besom used in Russian baths

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БАННЫЙ ВЕНИК — besom used in Russian baths to induce copious perspiration ( by beating about with it)
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕНИК — Broom
Русско-Американский Английский словарь
ВЕНИК — besom, ( для па'рения в бане ) switch of green birch twigs
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БАННЫЙ — пристал, как банный лист — stick(s) like a leech, или like glue
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕНИК — муж. broom, besom
Русско-Английский словарь общей тематики
БАННЫЙ — bath attr
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕНИК — Broom
Russian Learner's Dictionary
ВЕНИК — м. besom, ( для па'рения в бане ) switch of green birch twigs
Русско-Английский словарь
БАННЫЙ — прил. к баня пристал, как банный лист — stick(s) like a leech, или like glue
Русско-Английский словарь
ВЕНИК — м. besom, ( для па'рения в бане ) switch of green birch twigs
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БАННЫЙ — прил. к баня ♢ пристал, как банный лист — stick(s) like a leech, или like glue
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕНИК — муж. broom, besom
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕНИК — broom
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЕНИК — Brush
Британский Русско-Английский словарь
ВЕНИК — Broom
Британский Русско-Английский словарь
ВЕНИК — ВЕНИК , -а, м. 1. Простой, примитивный человек. 2. Язык. 3. только мн. Ерунда, безделица, чушь. Прикинуться (или заделаться ) …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БАННЫЙ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЕНИК — Венерический больной
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЕНИК — (straw)besom; (в бане) switch of green birch twigs
Русско-Английский словарь - QD
БАННЫЙ — bath attr
Русско-Английский словарь - QD
ВЕНИК — муж. broom, besom м. (straw)besom (в бане) switch of green birch twigs
Большой Русско-Английский словарь
БАННЫЙ — прил. от баня : пристал как банный лист – sticks like a leech, sticks like glue банный веник bath attr
Большой Русско-Английский словарь
ВЕНИК — веник besom
Русско-Английский словарь Сократ
БАННЫЙ — банный bath
Русско-Английский словарь Сократ
ВЕНИК ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ — Broom
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЛИПНУТЬ КАК БАННЫЙ ЛИСТ К ЖОПЕ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WISP — сущ. 1) пучок, жгут, клок (соломы, сена и т. п.) 2) клочок, обрывок Syn : scrap, shred 3) метелка 4) …
Большой Англо-Русский словарь
STICK
Большой Англо-Русский словарь
PLASTER — 1. сущ. 1) штукатурка to apply, daub plaster ≈ штукатурить to apply, daub plaster to a wall ≈ штукатурить стену …
Большой Англо-Русский словарь
MUSTARD PLASTER — 1) горчичник Syn : sinapism, mustard poultice 2) разг. прилипчивый человек, 'банный лист' горчичник
Большой Англо-Русский словарь
LIMPET — сущ. 1) зоол. блюдечко (моллюск) 2) чиновник, всеми силами старающийся удержать свое место 3) магнитное взрывное устройство limpet mine ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GLUE — 1. сущ. клей glue colour Syn : paste, gum 2. гл. 1) клеить, приклеивать (тж. glue down) We must glue …
Большой Англо-Русский словарь
FLAG-BROOM — метла; березовый веник
Большой Англо-Русский словарь
COW — I сущ. 1) мн. -s; уст. тж. kine а) корова б) самка представителей семейства быков : вола, буйвола, бизона и …
Большой Англо-Русский словарь
BUZZ — I 1. сущ. 1) жужжание (звук, производимый летающими насекомыми); фон. звонкий шум, сопровождающий произнесение звонких спирантов "Any taste for music?" …
Большой Англо-Русский словарь
BUR — сущ. 1) шип, колючка (растения) 2) репей, репейник to stick like a bur ≈ пристать как банный лист Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
BROOM — 1. сущ. 1) веник, метла Syn : besom 2) широкий лошадиный хвост (похожий на метлу) 3) бот. ракитник 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
BESOM
Большой Англо-Русский словарь
BATH TOWEL — большое махровое полотенце банный полотенце
Большой Англо-Русский словарь
BARNACLE — I сущ.; обыкн. мн. 1) а) кляп; кляпцы (на морду неспокойной лошади или осла) б) кляп (как элемент пыток у …
Большой Англо-Русский словарь
BROOMS — Веник хозяйственный
Американский Англо-Русский словарь
BROOMS — Веник
Американский Англо-Русский словарь
BROOM — Веник хозяйственный
Американский Англо-Русский словарь
BESOMS — Веник хозяйственный
Американский Англо-Русский словарь
BESOMS — Веник
Американский Англо-Русский словарь
WISP — wisp.ogg 1. wısp n 1. 1> пучок, клок ( соломы, сена ) 2> прядь клок ( волос ) 2. жгут …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STICK
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIMPET — n 1. зоол. блюдечко ( Acmaea spp. ) 2. 1> приставака; неотвязная личность 2> бюрократ, крепко держащийся за своё кресло …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLUE — glue.ogg 1. glu: n 1. клей 2. мед. глия to stick like glue to smb. - пристать к кому-л. (как …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLAG BROOM — n метла; берёзовый веник
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BARNACLE — _I ʹbɑ:nək(ə)l n 1. обыкн. pl 1> щипцы 2> спец. кляпцы; кляп 2. разг. очки, пенсне _II ʹbɑ:nək(ə)l n 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BROOM — 1) веник, метла; щетка 2) подметать, выметать, заметать, обрабатывать метлой 3) размочаливать • to broom end of wire rope — распустить конец троса - countable …
Англо-Русский научно-технический словарь
MUSTARD PLASTER — горчичник coll. навязчивый человек, 'банный лист'
Англо-Русский словарь Tiger
COW — I cow сущ.1) мн. ч. -s; устар. тж. kine а) корова б) самка представителей семейства быков: вола, буйвола, бизона и …
Англо-Русский словарь Tiger
BUR — сущ.1) шип, колючка (растения) 2) репей, репейник to stick like a bur — пристать как банный лист Syn:agrimony 3) назойливый …
Англо-Русский словарь Tiger
BROOM — мести, подметать метла, веник bot. ракитник
Англо-Русский словарь Tiger
BARNACLE — (n) банный лист; казарка; кляпцы; морская уточка; неотвязный человек; очки; пенсне; усоногий рак; щипцы
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STICK
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIMPET — n 1. зоол. блюдечко ( Acmaea spp. ) 2. 1) приставака; неотвязная личность 2) бюрократ, крепко держащийся за своё кресло …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GLUE — 1. [glu:] n 1. клей 2. мед. глия ♢ to stick like ~ to smb. - ≅ пристать к кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BARNACLE — I [ʹbɑ:nək(ə)l] n 1. обыкн. pl 1) щипцы 2) спец. кляпцы; кляп 2. разг. очки, пенсне II [ʹbɑ:nək(ə)l] n 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STICK
Большой новый Англо-Русский словарь
LIMPET — сущ. 1) зоол. блюдечко (моллюск) 2) чиновник, всеми силами старающийся удержать свое место 3) магнитное взрывное устройство limpet mine ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUR — сущ. 1) шип, колючка (растения) 2) репей, репейник to stick like a bur ≈ пристать как банный лист Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БАННЫЙ БАНОЧКА→