БЕРЕЧЬ КАК ЗЕНИЦУ ОКА

Русско-английский перевод БЕРЕЧЬ КАК ЗЕНИЦУ ОКА

cherish like the apple of ones eye

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОКА — Oka River
Русско-Американский Английский словарь
КАК — As
Русско-Американский Английский словарь
БЕРЕЧЬ — Spare
Русско-Американский Английский словарь
КАК — 1. нареч. 1. ( каким образом. в какой степени и т. п. ) how как он это сделал? — how …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕРЕЧЬ — 1. ( вн. ; хранить ) take* care (of); ( щадить ) spare ( d. ) беречь своё здоровье — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОКА — геогр. Oka
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕРЕЧЬ — 1. (хранить) take* care of smth. keep* (smth.) ~ старые письма keep* old letters; ~ тайну keep* a secret; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОКА — жен.; геогр. Oka
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕРЕЧЬ — To protect
Russian Learner's Dictionary
КАК — 1. нареч. 1. ( каким образом. в какой степени и т. п. ) how как он это сделал? — how …
Русско-Английский словарь
БЕРЕЧЬ — 1. ( вн. ; хранить ) take* care (of); ( щадить ) spare ( d. ) беречь своё здоровье — …
Русско-Английский словарь
КАК — 1. нареч. 1. ( каким образом. в какой степени и т. п. ) how как он это сделал? — how …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕРЕЧЬ — 1. ( вн. ; хранить ) take* care (of); ( щадить ) spare ( d. ) беречь своё здоровье — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕРЕЧЬ — v. take care of, nurse; save, spare, keep; guard against, protect берег моря
Russian-English Edic
КАК — 1. нареч. 1) ( каким образом, в какой степени ) how вот как это случилось — here is how it …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕРЕЧЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. 1) take care (of), guard (from) ( хранить ) ; spare ( щадить ) беречь свое …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАК — Such as
Британский Русско-Английский словарь
КАК — In what way
Британский Русско-Английский словарь
КАК — In a way
Британский Русско-Английский словарь
КАК — How
Британский Русско-Английский словарь
КАК — For the reason that
Британский Русско-Английский словарь
КАК — Because
Британский Русско-Английский словарь
КАК — As
Британский Русско-Английский словарь
ОКА — (блат.) глаза
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КАК
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БЕРЕЧЬ — см. Береги чест смолоду ; см. Береженого бог бережет ...; см. штука
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КАК — 1. нареч. how; ~ это случилось? how did it happen?; я забыл, ~ это делается i have forgotten how to do …
Русско-Английский словарь - QD
БЕРЕЧЬ — 1. (хранить) take* care of smth. keep* (smth.) ~ старые письма keep* old letters; ~ тайну keep* a secret; 2. (не расходовать напрасно) save …
Русско-Английский словарь - QD
КАК — см. ~им образом
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОКА — 1) река, лп Ангары; Бурятия и Иркутская обл. Местные названия: бурят., сойот. Аха-Гол, тофалар. АъНа-hem - 'старшая (главная) река', т. …
Англо-Русский географический словарь
КАК — см. выступать как ; син. в качестве Aniline… Used in Germany, USA and France as a rocket fuel…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОКА — жен. геогр. Oka
Большой Русско-Английский словарь
ОКА — жен. геогр. Oka
Большой Русско-Английский словарь
КАК — 1. нареч. 1) (каким образом, в какой степени) how как он это сделал? – how did he do it? как …
Большой Русско-Английский словарь
БЕРЕЧЬ — несовер. (кого-л./что-л. ) 1) take care (of), guard (from) (хранить) spare (щадить) беречь свое время – to make the most …
Большой Русско-Английский словарь
КАК — угодно как ~ угодно w as~ please
Русско-Английский словарь Сократ
КАК — как вhowJas
Русско-Английский словарь Сократ
БЕРЕЧЬ — беречь keep
Русско-Английский словарь Сократ
ЗЕНИЦА — беречь кого-л. , что-л. как ~у ока guard smb., smth. like the apple of one`s eye устар. pupil (of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗЕНИЦА — жен. уст. pupil (of the eye) беречь как зеницу ока – to cherish like the apple of one's eye зениц|а …
Большой Русско-Английский словарь
WINKING — сущ. 1) мигание; моргание like winking Syn : blinking twinkling 2) короткий сон, дремота моргание, мигание подмигивание; перемигивание мерцание > …
Большой Англо-Русский словарь
TWINKLING — сущ. 1) мерцание, мигание 2) мгновение, миг, момент in a twinkling, in the twinkling of an eye, in the twinkling …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT SECOND — доля секунды; мгновение ока доля секунды; мгновение ока хронограф с двумя секундными стрелками
Большой Англо-Русский словарь
SPARE — 1. сущ. 1) запасная часть (машины) 2) запасная шина 3) спорт запасной игрок 4) дубликат; вещь про запас (напр., запасной …
Большой Англо-Русский словарь
SAVE — 1. гл. 1) спасать to save smb.'s life ≈ спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning ≈ спасать утопающего …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Большой Англо-Русский словарь
OKE — ока (мера веса в Турции = 2 и 3/4 фунта) ока (мера жидкости в США = 1/3 кварты) (американизм) (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
OKA — ока (мера веса в Турции = 2 и 3/4 фунта) ока (мера жидкости в США = 1/3 кварты)
Большой Англо-Русский словарь
NURSE
Большой Англо-Русский словарь
NO — 1. нареч. 1) нет no, I don't want ≈ нет, не хочу 2) не no less than whether or no …
Большой Англо-Русский словарь
LIKE — I 1. прил. 1) аналогичный, подобный, похожий, сходный Syn : similar, resembling 2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный like sum like …
Большой Англо-Русский словарь
LESS — 1. прил.; сравн. от little 1) меньший (о размере, продолжительности, числе и т. п.) in a less/lesser degree ≈ в …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
IN A FLASH — в один миг, в мгновение ока Syn : immediately, instantaneously в мгновение ока
Большой Англо-Русский словарь
HOW
Большой Англо-Русский словарь
FLASH — I 1. сущ. 1) а) прям. перен. вспышка, сверкание electronic flash flash of hope flash of lightning Syn : blaze …
Большой Англо-Русский словарь
CONSERVE — 1. гл. 1) беречь, охранять, сберегать, сохранять to conserve woods ≈ охранять лес to conserve one's strength ≈ беречь силы …
Большой Англо-Русский словарь
AS — (полная форма); (редуцированные формы) 1. предл. 1) в качестве; как He was employed as a teacher ≈ Он служил учителем. …
Большой Англо-Русский словарь
APPLE — сущ. 1) яблоко Most of our best apples are supposed to have been introduced into Britain by a fruiterer of …
Большой Англо-Русский словарь
ЗЕНИЦА — pupil (of the eye) беречь как зеницу ока ( вн. ) — cherish as the apple of one's eye ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAVE — save.ogg 1. seıv n 1. остановка шайбы вратарём ( хоккей ) 2. предотвращение прорыва ( футбол ) to effect a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHERISH — cherish.ogg ʹtʃerıʃ v 1. 1> лелеять to cherish hopes - лелеять /питать/ надежды to cherish an idea - лелеять /вынашивать/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← БЕРЕЧЬ БЕРЕЧЬ ТАЙНУ→