БЕРЕЧЬ ТАЙНУ

Русско-английский перевод БЕРЕЧЬ ТАЙНУ

to keep a secret

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЕРЕЧЬ ТАЙНУ — to keep a secret
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕРЕЧЬ ТАЙНУ — to keep a secret
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕРЕЧЬ — Spare
Русско-Американский Английский словарь
БЕРЕЧЬ — 1. ( вн. ; хранить ) take* care (of); ( щадить ) spare ( d. ) беречь своё здоровье — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕРЕЧЬ — 1. (хранить) take* care of smth. keep* (smth.) ~ старые письма keep* old letters; ~ тайну keep* a secret; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТАЙНУ — Secret
Russian Learner's Dictionary
БЕРЕЧЬ — To protect
Russian Learner's Dictionary
БЕРЕЧЬ — 1. ( вн. ; хранить ) take* care (of); ( щадить ) spare ( d. ) беречь своё здоровье — …
Русско-Английский словарь
БЕРЕЧЬ — 1. ( вн. ; хранить ) take* care (of); ( щадить ) spare ( d. ) беречь своё здоровье — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕРЕЧЬ — v. take care of, nurse; save, spare, keep; guard against, protect берег моря
Russian-English Edic
БЕРЕЧЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. 1) take care (of), guard (from) ( хранить ) ; spare ( щадить ) беречь свое …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕРЕЧЬ — см. Береги чест смолоду ; см. Береженого бог бережет ...; см. штука
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БЕРЕЧЬ — 1. (хранить) take* care of smth. keep* (smth.) ~ старые письма keep* old letters; ~ тайну keep* a secret; 2. (не расходовать напрасно) save …
Русско-Английский словарь - QD
БЕРЕЧЬ — несовер. (кого-л./что-л. ) 1) take care (of), guard (from) (хранить) spare (щадить) беречь свое время – to make the most …
Большой Русско-Английский словарь
БЕРЕЧЬ — беречь keep
Русско-Английский словарь Сократ
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNRAVEL — гл. 1) распутывать (нитки и т. п.) 2) объяснять, разгадывать Syn : solve распутывать (нитки и т. п.) распутываться разгадывать …
Большой Англо-Русский словарь
UNBOSOM — гл. поверять (тайну), изливать (чувства) unbosom oneself открывать (душу); поверять (тайну) - to * one's feelings изливать чувства unbosom поверять …
Большой Англо-Русский словарь
TELL
Большой Англо-Русский словарь
SPARE — 1. сущ. 1) запасная часть (машины) 2) запасная шина 3) спорт запасной игрок 4) дубликат; вещь про запас (напр., запасной …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Большой Англо-Русский словарь
SECRECY — сущ. 1) тайна; загадка, секрет, секретность in secrecy ≈ в секрете, тайно 2) скрытность секретность, тайна - * of correspondence …
Большой Англо-Русский словарь
SAVE — 1. гл. 1) спасать to save smb.'s life ≈ спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning ≈ спасать утопающего …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
PLUMB — 1. сущ. 1) кусок свинца на леске, используемый с разными целями а) отвес (прибор для определения перпендикулярности чего-л., тж. plumb …
Большой Англо-Русский словарь
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Большой Англо-Русский словарь
NURSE
Большой Англо-Русский словарь
MYSTERY — сущ. 1) тайна, загадка, головоломка to pose a mystery ≈ представлять (собой) тайну Her disappearance poses a real mystery. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INITIATE
Большой Англо-Русский словарь
CONSERVE — 1. гл. 1) беречь, охранять, сберегать, сохранять to conserve woods ≈ охранять лес to conserve one's strength ≈ беречь силы …
Большой Англо-Русский словарь
ТАЙНА — ( то, что непонятно ) mystery; ( то, что скрывается ) secret; ( секретность ) secrecy выдавать тайну — betray …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SECRET — secret.ogg 1. ʹsi:krıt n 1. секрет, тайна dead secret - глубокая тайна a military secret - военная тайна an open …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SECRECY — secrecy.ogg ʹsi:krısı n 1. секретность, тайна secrecy of correspondence - тайна переписки secrecy grading - гриф секретности a promise /a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAVE — save.ogg 1. seıv n 1. остановка шайбы вратарём ( хоккей ) 2. предотвращение прорыва ( футбол ) to effect a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SECRET — 1. [ʹsi:krıt] n 1. секрет, тайна dead ~ - глубокая тайна a military ~ - военная тайна an open ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SECRECY — n 1. секретность, тайна ~ of correspondence - тайна переписки ~ grading - гриф секретности a promise /a pledge/ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAVE — 1. [seıv] n 1. остановка шайбы вратарём ( хоккей ) 2. предотвращение прорыва ( футбол ) to effect a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SECRET — 1. ʹsi:krıt n 1. секрет, тайна dead secret - глубокая тайна a military secret - военная тайна an open secret …
Большой новый Англо-Русский словарь
SECRECY — n 1. секретность, тайна secrecy of correspondence - тайна переписки secrecy grading - гриф секретности a promise /a pledge/ of …
Большой новый Англо-Русский словарь
SAVE — 1. seıv n 1. остановка шайбы вратарём ( хоккей ) 2. предотвращение прорыва ( футбол ) to effect a save …
Большой новый Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret — быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение ( жизни ) to attempt rescue — попытаться спасти to effect, make, mount a rescue …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret — быть посвященным в тайну to betray, blurt out, divulge, reveal …
Англо-Русский словарь общей лексики
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue — попытаться спасти to effect, make, mount a rescue — спасать - come to the rescue - …
Англо-Русский словарь общей лексики
SAVE — 1. _v. 1> спасать; my life was saved by good nursing - моя жизнь была спасена благодаря хорошему уходу; to …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SAVE — 1. v. 1. спасать; my life was saved by good nursing - моя жизнь была спасена благодаря хорошему уходу; to …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ТАЙНА — ж. ( то, что непонятно ) mystery; ( то, что скрывается ) secret; ( секретность ) secrecy выдавать тайну — …
Русско-Английский словарь
ТАЙНА — ж. ( то, что непонятно ) mystery; ( то, что скрывается ) secret; ( секретность ) secrecy выдавать тайну — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТАЙНА — жен. secret ( то, что скрывается ) ; mystery ( то, что непонятно ) ; secrecy ( секретность ) посвящать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТАЙНА — жен. secret (то, что скрывается) mystery (то, что непонятно) secrecy (секретность) посвящать кого-л. в тайну – to let smb. into …
Большой Русско-Английский словарь
UNBOSOM — гл. поверять (тайну), изливать (чувства) unbosom oneself открывать (душу); поверять (тайну) - to * one's feelings изливать чувства unbosom поверять …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPARE — 1. сущ. 1) запасная часть (машины) 2) запасная шина 3) спорт запасной игрок 4) дубликат; вещь про запас (напр., запасной …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECRECY — сущ. 1) тайна; загадка, секрет, секретность in secrecy ≈ в секрете, тайно 2) скрытность секретность, тайна - * of correspondence …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAVE — 1. гл. 1) спасать to save smb.'s life ≈ спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning ≈ спасать утопающего …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLUMB — 1. сущ. 1) кусок свинца на леске, используемый с разными целями а) отвес (прибор для определения перпендикулярности чего-л., тж. plumb …
Новый большой Англо-Русский словарь
MYSTERY — сущ. 1) тайна, загадка, головоломка to pose a mystery ≈ представлять (собой) тайну Her disappearance poses a real mystery. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
INITIATE
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSERVE — 1. гл. 1) беречь, охранять, сберегать, сохранять to conserve woods ≈ охранять лес to conserve one's strength ≈ беречь силы …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЕРЕЧЬ КАК ЗЕНИЦУ ОКА БЕРЕЧЬСЯ→