БЫСТРОЕ СРАБАТЫВАНИЕ

Русско-английский перевод БЫСТРОЕ СРАБАТЫВАНИЕ

snap action

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СРАБАТЫВАНИЕ — n. operation, functioning; ложное срабатывание, malfunctioning
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СРАБАТЫВАНИЕ — Abrasion
Русско-Американский Английский словарь
СРАБАТЫВАНИЕ — ср. abrasion
Русско-Английский словарь общей тематики
БЫСТРОЕ — Fast
Russian Learner's Dictionary
СРАБАТЫВАНИЕ — ( прибора ) operation, response, wear
Russian-English Edic
СРАБАТЫВАНИЕ — functioning, (напр. контакта) pickup, response, tear, tearing, wear
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СРАБАТЫВАНИЕ — actuation, (истирание вследствие трения) abrasion, functioning, scuffing, tear-and-wear
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СРАБАТЫВАНИЕ — • Radio altimeters are used in bombs, missiles and shells as proximity fuses to cause functioning ( or operation ) …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СРАБАТЫВАНИЕ — ср. abrasion
Большой Русско-Английский словарь
ЛОЖНЫЙ — adj. false; ложный вывод, false conclusion; ложное срабатывание, malfunctioning; ложный сигнал, spurious signal; метод ложного положения, regula falsi, method of …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WHISK — 1. сущ. метел(оч)ка; сбивалка (напр., для яиц) egg whisk ≈ веничек для взбивания яиц 2. гл. 1) смахивать, сгонять (часто …
Большой Англо-Русский словарь
WEARING-OUT OF GAGE SURFACE — срабатывание калибрующей поверхности (бурового долота)
Большой Англо-Русский словарь
VALVE REACTION — срабатывание клапана или вентиля
Большой Англо-Русский словарь
UPSURGE — 1. сущ. повышение, подъем, рост Syn : rise, increase 2. гл. повышаться, подниматься быстрое повышение, подъем - * of anger …
Большой Англо-Русский словарь
TUBE COUNT — машиностр. импульс сосчитанный трубкой, срабатывание трубки
Большой Англо-Русский словарь
TRAP EVENT — срабатывание ловушки
Большой Англо-Русский словарь
TAPPING OF GAGE SURFACE — срабатывание калибрующей поверхности (бурового долота)
Большой Англо-Русский словарь
SNAP ACTION — быстрое срабатывание
Большой Англо-Русский словарь
SLOW RESPONSE — 1. медленная реакция; большая [высокая] инерционность; медленное срабатывание; низкое быстродействие 2. низкая чувствительность
Большой Англо-Русский словарь
SLOW-OPERATING RELAY — реле замедленное на срабатывание
Большой Англо-Русский словарь
SLOW — 1. прил. 1) медленный, тихий a slow train ≈ поезд, идущий с малой скоростью Syn : dilatory, gradual, laggard, leisurely, …
Большой Англо-Русский словарь
SCUFFING — 1. истирание; срабатывание; задир; заедание; разрушение в результате задира или заедания 2. образование царапин 3. задирание, образование задиров 4. заедание …
Большой Англо-Русский словарь
SAFETY FACTOR FOR PICKUP OF RELAY — коэффициент запаса на срабатывание реле
Большой Англо-Русский словарь
SACCADE — физиол. быстрое скачкообразное движение глаз (при рассматривании предметов) (физиологическое) быстрое скачкообразное движение глаз (при рассматривании предметов)
Большой Англо-Русский словарь
RAPID RESPONSE — быстрая реакция; малая [низкая] инерционность; быстрое срабатывание; высокое быстродействие
Большой Англо-Русский словарь
RANDOM — прил. сделанный или выбранный наугад, случайный; беспорядочный random bullet ≈ шальная пуля Syn : casual, desultory, haphazard Ant : formal, …
Большой Англо-Русский словарь
RACE I — 1. n 1) состязание в беге, гонки, the ~s скачки, obstacle ~ скачки с препятствиями; 2) быстрый ход, быстрое движение; …
Большой Англо-Русский словарь
RACE I — 1. n 1) состязание в беге, гонки, the ~s скачки, obstacle ~ скачки с препятствиями; 2) быстрый ход, быстрое движение; …
Большой Англо-Русский словарь
RACE — I 1. сущ. 1) а) гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге или в скорости to drive a …
Большой Англо-Русский словарь
PROLIFERATION — сущ. 1) биол. пролиферация, размножение, разрастание путем новообразований 2) а) распространение (знаний и т.д.) The British and French were at …
Большой Англо-Русский словарь
PRETRIGGERING — 1. преждевременное срабатывание 2. число слов данных, отображаемых (на экране) до слова запуска (цифрового осциллографа или логического анализатора)
Большой Англо-Русский словарь
POSTTRIGGERING — 1. срабатывание с запаздыванием 2. режим задержки начала обработки или логического анализа (данных) относительно момента запуска
Большой Англо-Русский словарь
POSTTRIGGER — 1. срабатывание с запаздыванием 2. режим задержки начала обработки или логического анализа (данных) относительно момента запуска
Большой Англо-Русский словарь
MUSHROOM — 1. сущ. 1) а) гриб to pick mushrooms ≈ собирать грибы edible mushroom ≈ съедобный гриб б) бот. шампиньон в) …
Большой Англо-Русский словарь
MALFUNCTION — 1. сущ. неисправная работа; неправильное срабатывание 2. гл. не срабатывать, работать неисправно (специальное) неисправная работа; неправильное срабатывание несрабатывание, отказ (специальное) …
Большой Англо-Русский словарь
GRAB — 1. сущ. 1) а) внезапная попытка схватить; быстрое хватательное движение Syn : clutch, grasp 1., seizure б) захват; присвоение (часто …
Большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Большой Англо-Русский словарь
DISPATCH — 1. сущ. 1) отправка, отправление, отсылка (курьера, почты и т. п.) The dispatch of the task force is purely a …
Большой Англо-Русский словарь
CAREER — 1. сущ. 1) карьера; достижение, успех to enter on a career, to launch a career ≈ начать подъем по служебной …
Большой Англо-Русский словарь
BOUND — I 1. сущ. 1) граница, предел, рубеж 2) обыкн. мн. ограничение, рамки It prevented anarchy from breaking bounds. ≈ Это …
Большой Англо-Русский словарь
ABRASION — сущ. 1) истирание, стирание, трение 2) ссадина, механическое повреждение поверхности вследствие трения abrasion on one's knee ≈ ссадина на колене …
Большой Англо-Русский словарь
TRIGGER ACTION — пусковое действие, триггерное действие; срабатывание при включении; срабатывание при касании; импульсное срабатывание
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RP — 1) сокр. от rapid-prototyping быстрое изготовление прототипов, быстрое изготовление опытных образцов, быстрое изготовление моделей 2) сокр. от rust preventative ингибитор …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RAPID-PROTOTYPING — быстрое изготовление прототипов, быстрое изготовление опытных образцов, быстрое изготовление моделей
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MALFUNCTION — 1) ложное срабатывание; неправильное срабатывание || неправильно срабатывать 2) неисправность; сбой || работать со сбоями • - positioning malfunction
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TRIGGER ACTION — пусковое действие, триггерное действие; срабатывание при включении; срабатывание при касании; импульсное срабатывание
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
RP — 1) сокр. от rapid-prototyping быстрое изготовление прототипов, быстрое изготовление опытных образцов, быстрое изготовление моделей 2) сокр. от rust preventative ингибитор коррозии
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
RAPID-PROTOTYPING — быстрое изготовление прототипов, быстрое изготовление опытных образцов, быстрое изготовление моделей
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MALFUNCTION — 1) ложное срабатывание; неправильное срабатывание || неправильно срабатывать 2) неисправность; сбой || работать со сбоями • - positioning malfunction
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАМОРОЖЕННЫЕ — Появление замороженных продуктов знаменовало собой заметный прогресс в технологии консервирования. Скоропортящееся продовольствие, включая рыбу, мясо, птицу, фрукты и фруктовые соки, …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
SLOW — 1. прил. 1) медленный, тихий a slow train ≈ поезд, идущий с малой скоростью Syn : dilatory, gradual, laggard, leisurely, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RACE — I 1. сущ. 1) а) гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге или в скорости to drive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROLIFERATION — сущ. 1) биол. пролиферация, размножение, разрастание путем новообразований 2) а) распространение (знаний и т.д.) The British and French were at …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUSHROOM — 1. сущ. 1) а) гриб to pick mushrooms ≈ собирать грибы edible mushroom ≈ съедобный гриб б) бот. шампиньон в) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALFUNCTION — 1. сущ. неисправная работа; неправильное срабатывание 2. гл. не срабатывать, работать неисправно (специальное) неисправная работа; неправильное срабатывание несрабатывание, отказ (специальное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRAB — 1. сущ. 1) а) внезапная попытка схватить; быстрое хватательное движение Syn : clutch, grasp 1., seizure б) захват; присвоение (часто …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPATCH — 1. сущ. 1) отправка, отправление, отсылка (курьера, почты и т. п.) The dispatch of the task force is purely a …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAREER — 1. сущ. 1) карьера; достижение, успех to enter on a career, to launch a career ≈ начать подъем по служебной …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOUND — I 1. сущ. 1) граница, предел, рубеж 2) обыкн. мн. ограничение, рамки It prevented anarchy from breaking bounds. ≈ Это …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABRASION — сущ. 1) истирание, стирание, трение 2) ссадина, механическое повреждение поверхности вследствие трения abrasion on one's knee ≈ ссадина на колене …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЫСТРОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ БЫСТРОЕ ТЕЧЕНИЕ→