БОРТ СУДНА

Русско-английский перевод БОРТ СУДНА

shipboard

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БОРТ СУДНА — shipboard
Русско-Английский словарь общей тематики
БОРТ СУДНА — shipboard
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУДНА — Vehicles
Русско-Американский Английский словарь
СУДНА — Crafts
Русско-Американский Английский словарь
БОРТ — Plate
Русско-Американский Английский словарь
БОРТ — 1. ( судна ) side правый борт — starboard side левый борт — port side вдоль борта — alongside борт …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОРТ — 1. (судна) side; левый ~ port side; правый ~ starboard side; ~ о ~ alongside (one another); за ~, за …
Русско-Английский словарь общей тематики
СУДНА — Vessel
Russian Learner's Dictionary
БОРТ — Side
Russian Learner's Dictionary
БОРТ — м. 1. ( судна ) side правый борт — starboard side левый борт — port side вдоль борта — alongside …
Русско-Английский словарь
БОРТ — м. 1. ( судна ) side правый борт — starboard side левый борт — port side вдоль борта — alongside …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОРТ — flange, border, crimp, (конвейерной ленты) capped edge, flange portion
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БОРТ — муж. 1) (корабля) board, side человек за бортом! — man overboard! высота надводного борта — мор. free-board борт о борт …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОРТ — flange, border, bort, side
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БОРТ — Verge
Британский Русско-Английский словарь
БОРТ — бок, боковая стенка судна.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БОРТ — 1. (судна) side; левый ~ port side; правый ~ starboard side; ~ о ~ alongside (one another); за ~, за ~ом overboard; выбросить что-л. за …
Русско-Английский словарь - QD
БОРТ — минерал, разновидность алмаза. Название, вероятно, происходит от старофранцузского bord или bort - неполноценный. В химическом отношении это элемент углерод. Подобно …
Русский словарь Colier
БОРТ — м. side вдоль борта — alongside с откидными бортами — drop-sided - боковой откидной борт кузова - борт обода - борт шины - грузоподъемный задний борт - задний …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
БОРТ — см. за бортом космического корабля ; на борту ; с … на борту ; телевизионная трансляция с борта
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
БОРТ — муж. 1) (корабля) board, side человек за бортом! – man overboard! высота надводного борта – мор. free-board правый борт – …
Большой Русско-Английский словарь
БОРТ — борт board;breast{пальто};cushion{биллиарда}
Русско-Английский словарь Сократ
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
WRECKAGE — сущ. 1) обломки крушения 2) крах, крушение (надежд и т.п.) обломки (чего-л.) (собирательнле) конченые люди; обломки прошлого авария, крушение (судна, …
Большой Англо-Русский словарь
WRECK — 1. сущ. 1) крушение, авария (тж. перен.) He was killed in a car wreck. ≈ Он погиб в автомобильной катастрофе. …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RUMMAGE — 1. сущ. 1) хлам, дрянь; что-л. ненужное, бесполезное; мусор, сор - rummage sale Syn : lumber I 1., rubbish 2) …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSIDE — 1. прил. грузящийся через борт, разгружающийся через борт overside delivery 2. нареч. через борт; за борт The bulk of the …
Большой Англо-Русский словарь
OVERBOARD — нареч. за борт; за бортом to throw overboard ≈ выбрасывать за борт man overboard! ≈ человек за бортом! He fell …
Большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Большой Англо-Русский словарь
JETTISON — 1. сущ. 1) выбрасывание груза за борт во время бедствия 2) перен. игнорирование, пренебрежение (чем-л.) jettison of every restraining principle …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
FOUL — 1. прил. 1) в физическом смысле а) загрязненный, нечистый, неочищенный; грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи) If the way be foul …
Большой Англо-Русский словарь
FORE — 1. сущ.; мор. нечто, находящееся в первой позиции, в лидирующем положении а) нос, носовая часть судна б) нападающий Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Большой Англо-Русский словарь
DEMURRAGE — сущ.; коммерч. 1) а) простой (судна, вагона), задержка отправления (судна, вагона) б) демерредж, плата за задержку (судна, вагона) 2) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
CHARTER — 1. сущ. 1) хартия, грамота The Great Charter The People's Charter United Nations Charter 2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий …
Большой Англо-Русский словарь
BEAM — 1. сущ. 1) балка; брус, перекладина camber-beam ≈ бимс с прогибом (балка, верхняя поверхность которой изгибается вниз от середины) hammer-beam …
Большой Англо-Русский словарь
AVERAGE — 1. сущ. 1) среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин) on average ≈ в среднем to strike an …
Большой Англо-Русский словарь
ATHWART — 1. нареч. 1) наклонно, косо; поперек; перпендикулярно Syn : slantwise, obliquely, across 2) против; наперекор 2. предл. 1) сквозь, поперек; …
Большой Англо-Русский словарь
ALONGSIDE — 1. нареч. 1) неподалеку, поблизости, около, возле, рядом guard with a prisoner alongside ≈ караульный и арестант бок о бок …
Большой Англо-Русский словарь
ABOARD — нареч. 1) на борту welcome aboard! ≈ приветствуем вас на борту нашего самолета (обращение стюардессы) 2) на борт to come, …
Большой Англо-Русский словарь
ALONGSIDE — alongside.ogg 1. ə͵lɒŋʹsaıd adv 1. 1> рядом, около; бок о бок; вблизи sit alongside me - садись рядом (со мной) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALONGSIDE — 1. [ə͵lɒŋʹsaıd] adv 1. 1) рядом, около; бок о бок; вблизи sit ~ me - садись рядом (со мной) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ALONGSIDE — 1. ə͵lɒŋʹsaıd adv 1. 1> рядом, около; бок о бок; вблизи sit alongside me - садись рядом (со мной) 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
BROADSIDE — 1. сущ. 1) борт ( корабля ) 2) орудия одного борта; бортовой залп to give a broadside мор. — дать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LINES PLAN — теоретический чертежграфическое изображение наружной поверхности корпуса судна, дающее полное представление о форме его обводов. Для всех судов, кроме деревянных, на …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
LINES PLAN — сущ. теоретический чертеж графическое изображение наружной поверхности корпуса судна, дающее полное представление о форме его обводов. Для всех судов, кроме …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
СУДА — речные или морские суда, использующие устройство в форме крыла для того, чтобы поднять корпус судна над водой и уменьшить силы …
Русский словарь Colier
СУДОВЫЕ — СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ Существует четыре основных вида судовых движителей: водометные движители, гребные колеса, гребные винты (в том числе …
Русский словарь Colier
КОМПАС — КОМПАС Поправкой компаса называется отклонение его показаний от истинного норда (севера). Ее причины - девиация магнитной стрелки и магнитное склонение. …
Русский словарь Colier
WRECK — 1. сущ. 1) крушение, авария (тж. перен.) He was killed in a car wreck. ≈ Он погиб в автомобильной катастрофе. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUMMAGE — 1. сущ. 1) хлам, дрянь; что-л. ненужное, бесполезное; мусор, сор - rummage sale Syn : lumber I 1., rubbish 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERSIDE — 1. прил. грузящийся через борт, разгружающийся через борт overside delivery 2. нареч. через борт; за борт The bulk of the …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERBOARD — нареч. за борт; за бортом to throw overboard ≈ выбрасывать за борт man overboard! ≈ человек за бортом! He fell …
Новый большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Новый большой Англо-Русский словарь
JETTISON — 1. сущ. 1) выбрасывание груза за борт во время бедствия 2) перен. игнорирование, пренебрежение (чем-л.) jettison of every restraining principle …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMURRAGE — сущ.; коммерч. 1) а) простой (судна, вагона), задержка отправления (судна, вагона) б) демерредж, плата за задержку (судна, вагона) 2) юр. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARTER — 1. сущ. 1) хартия, грамота The Great Charter The People's Charter United Nations Charter 2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Новый большой Англо-Русский словарь
AVERAGE — 1. сущ. 1) среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин) on average ≈ в среднем to strike an …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БОРТ РОССЫПИ БОРТ ТЕРРАСЫ→