БОРТОВОЙ КАЧКА

Русско-английский перевод БОРТОВОЙ КАЧКА

rolling

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БОРТОВОЙ КАЧКА — бортовой качка rolling
Русско-Английский словарь Сократ
КАЧКА — f. rolling, swinging, pitching
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КАЧКА — Shoveller
Русско-Американский Английский словарь
КАЧКА — Quack-quack
Русско-Американский Английский словарь
КАЧКА — Duck
Русско-Американский Английский словарь
БОРТОВОЙ — Piggyback
Русско-Американский Английский словарь
КАЧКА — rocking, tossing килевая качка мор. — pitching боковая качка мор. — rolling не переносить качки — be a bad sailor
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОРТОВОЙ — бортовая качка мор. — rolling
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАЧКА — motion; бортовая ~ мор. rolling; килевая ~ мор. pitching
Русско-Английский словарь общей тематики
БОРТОВОЙ — side attr. мор. тж. boardside attr. ~ журнал log; ~ая аппаратура (искусственного спутника) on-board equipment
Русско-Английский словарь общей тематики
КАЧКА — ж. rocking, tossing килевая качка мор. — pitching боковая качка мор. — rolling не переносить качки — be a bad …
Русско-Английский словарь
БОРТОВОЙ — прил. к борт бортовая качка мор. — rolling
Русско-Английский словарь
КАЧКА — ж. rocking, tossing килевая качка мор. — pitching боковая качка мор. — rolling не переносить качки — be a bad …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОРТОВОЙ — прил. к борт бортовая качка мор. — rolling
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОРТОВОЙ — on-board
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КАЧКА — жен. tossing, rocking; rolling ( бортовая, боковая ) ; pitching ( килевая ) - не переносить качки
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОРТОВОЙ — прил. от борт - бортовая качка - бортовой журнал
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАЧКА — toss
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАЧКА — motion; бортовая ~ мор. rolling; килевая ~ мор. pitching
Русско-Английский словарь - QD
БОРТОВОЙ — side attr. мор. тж. boardside attr. ~ журнал log; ~ая аппаратура (искусственного спутника) on-board equipment
Русско-Английский словарь - QD
БОРТОВОЙ — • In-flight measurements are currently being made. • An onboard sensor ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БОРТОВОЙ — on-board
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
БОРТОВОЙ — m Port walker
Russian-English WinCept Glass dictionary
БОРТОВОЙ — см. питающийся от бортовых источников энергии Solar batteries provide the energy for spaceborne equipment. antenna-feeder devices of on-board radio systems …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
КАЧКА — жен. tossing, rocking rolling (бортовая, боковая) pitching (килевая) не переносить качки ж. motion бортовая ~ мор. rolling килевая ~ мор. …
Большой Русско-Английский словарь
БОРТОВОЙ — прил. от борт : бортовой журнал бортовая качка бортов|ой - side attr. мор. тж. boardside attr. ~ журнал log ~ая …
Большой Русско-Английский словарь
БОРТОВОЙ — бортовой on-board;side
Русско-Английский словарь Сократ
SIDELIGHT — сущ. 1) подфарник; габаритный фонарь; мн. габаритные огни (у автомашины) Syn : parking lights 2) а) мор. бортовой иллюминатор pivoting …
Большой Англо-Русский словарь
ROLLING — 1. сущ. 1) катание, перекатка 2) изгиб; виток 3) = log-rolling 4) бортовая качка 5) тех. катание, прокатка, прокатывание 6) …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
PITCHING — 1) засмолка 2) кабрирование 3) килевая качка 4) осмолочный 5) мор. качка килевая 6) продольное движение 7) тангаж ∙ negative …
Большой Англо-Русский словарь
PITCH
Большой Англо-Русский словарь
IN-FLIGHT, INFLIGHT — происходящий в полете - * instruction инструктаж в полете - * refuelling дозаправка (топливом) в воздухе бортовой - * water …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVING — 1) бросательный 2) вертикальная качка 3) дующийся 4) вертикальные колебания корабля 5) пучинистый 6) мор. качка ∙ - heaving line …
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Большой Англо-Русский словарь
DUSTING — сущ. 1) вытирание пыли 2) антисептический порошок для присыпки ран 3) разг. побои give a dusting 4) разг. морская качка …
Большой Англо-Русский словарь
CARRIER-PLANE — сущ. бортовой самолет палубный, бортовой самолет carrier-plane бортовой самолет
Большой Англо-Русский словарь
BROADSIDE — сущ. 1) борт (корабля) 2) орудия одного борта; бортовой залп to give a broadside мор. ≈ дать бортовой залп The …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — roll.ogg 1. rəʋl n 1. 1> рулон a roll of wall-paper newsprint - рулон обоев газетной бумаги 2> клубок 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PITCH
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INFLIGHT — a ав. 1. происходящий в полёте in-flight instruction - инструктаж в полёте in-fligh refuelling - дозаправка (топливом) в воздухе 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IN-FLIGHT — a ав. 1. происходящий в полёте in-flight instruction - инструктаж в полёте in-fligh refuelling - дозаправка (топливом) в воздухе 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEA — 1) волнение 2) кингстонный 3) море 4) морской • beam on the sea — лагом к волне compartment is open to sea — отсек имеет пробоину pitching …
Англо-Русский научно-технический словарь
ROLLING
Англо-Русский научно-технический словарь
PITCHING — 1) засмолка 2) кабрирование 3) мор. качка килевая 4) килевая качка 5) осмолочный 6) продольное движение 7) тангаж • negative pitching moment — физ. момент пикирующий pitching in a …
Англо-Русский научно-технический словарь
ROLL — катить(ся), докатиться; вертеть, вращать(ся), перевернуть(ся), вертеть(ся); катать, свертывать, скатывать; волноваться (море); катить волны испытывать бортовую качку, идти покачиваясь; быть холмистым …
Англо-Русский словарь Tiger
ROLL — 1. [rəʋl] n 1. 1) рулон a ~ of wall-paper [newsprint] - рулон обоев [газетной бумаги] 2) клубок 2. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PITCH
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IN-FLIGHT — a ав. 1. происходящий в полёте ~ instruction - инструктаж в полёте in-fligh refuelling - дозаправка (топливом) в воздухе 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INFLIGHT — a ав. 1. происходящий в полёте in-flight instruction - инструктаж в полёте in-fligh refuelling - дозаправка (топливом) в воздухе 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INFLIGHT — a ав. 1. происходящий в полёте in-flight instruction - инструктаж в полёте in-fligh refuelling - дозаправка (топливом) в воздухе 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
IN-FLIGHT — a ав. 1. происходящий в полёте in-flight instruction - инструктаж в полёте in-fligh refuelling - дозаправка (топливом) в воздухе 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
BROADSIDE — 1. сущ. 1) борт ( корабля ) 2) орудия одного борта; бортовой залп to give a broadside мор. — дать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BROADSIDE — 1. сущ. 1) борт (корабля) 2) орудия одного борта; бортовой залп to give a broadside мор. — дать бортовой залп The great ship shot …
Англо-Русский словарь общей лексики
АЭРОНАВИГАЦИЯ — АЭРОНАВИГАЦИЯ При радионавигации несущую частоту излучаемых электромагнитных волн модулируют речевыми или закодированными сигналами таким образом, чтобы передаваемую информацию можно было …
Русский словарь Colier
SIDELIGHT — сущ. 1) подфарник; габаритный фонарь; мн. габаритные огни (у автомашины) Syn : parking lights 2) а) мор. бортовой иллюминатор pivoting …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROLLING — 1. сущ. 1) катание, перекатка 2) изгиб; виток 3) = log-rolling 4) бортовая качка 5) тех. катание, прокатка, прокатывание 6) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PITCHING — 1) засмолка 2) кабрирование 3) килевая качка 4) осмолочный 5) мор. качка килевая 6) продольное движение 7) тангаж ∙ negative …
Новый большой Англо-Русский словарь
PITCH
Новый большой Англо-Русский словарь
IN-FLIGHT, INFLIGHT — происходящий в полете - * instruction инструктаж в полете - * refuelling дозаправка (топливом) в воздухе бортовой - * water …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAVING — 1) бросательный 2) вертикальная качка 3) дующийся 4) вертикальные колебания корабля 5) пучинистый 6) мор. качка ∙ - heaving line …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUSTING — сущ. 1) вытирание пыли 2) антисептический порошок для присыпки ран 3) разг. побои give a dusting 4) разг. морская качка …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БОРТОВОЙ КАМЕНЬ БОРТОВОЙ ЛЕКАЛЬНЫЙ КАМЕНЬ→