БРОСАТЬ ЖРЕБИЙ

Русско-английский перевод БРОСАТЬ ЖРЕБИЙ

to cast/throw lots

to flip a nickel амер.

w toss a coin

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БРОСАТЬ ЖРЕБИЙ — to cast/throw lots; to flip a nickel амер.
Русско-Английский словарь общей тематики
БРОСАТЬ ЖРЕБИЙ — to cast/throw lots; to flip a nickel амер.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРОСАТЬ ЖРЕБИЙ — бросать жребий w toss a coin
Русско-Английский словарь Сократ
ЖРЕБИЙ — m. toss, lot, fate; бросается жребий, a coin is tossed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БРОСАТЬ — бросить v. throw
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЖРЕБИЙ — 'Salem's Lot
Русско-Американский Английский словарь
БРОСАТЬ — Fling
Русско-Американский Английский словарь
ЖРЕБИЙ — lot; ( перен. тж. ) fate, destiny бросать жребий — throw* / cast* lots тянуть жребий — draw* lots жребий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРОСАТЬ — 1. ( кидать ) throw* ( d. ); ( швырять ) hurl ( d. ), fling* ( d. ); chuck …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЖРЕБИЙ — lot, ticket; перен. (судьба) fate, lot; бросать ~ cast* lots; тянуть ~ draw* lots; ~ брошен the die is cast
Русско-Английский словарь общей тематики
БРОСАТЬ — бросить 1. (вн., тв.) throw* (smth.) (швырять) fling* (smth.) (опускать) drop (smth.) , cast (smth.) ~ гранату throw* a grenade; …
Русско-Английский словарь общей тематики
БРОСАТЬ — To throw
Russian Learner's Dictionary
ЖРЕБИЙ — м. lot; ( перен. тж. ) fate, destiny бросать жребий — throw* / cast* lots тянуть жребий — draw* lots …
Русско-Английский словарь
БРОСАТЬ — бросить ( вн. ) 1. ( кидать ) throw* ( d. ); ( швырять ) hurl ( d. ), fling* …
Русско-Английский словарь
ЖРЕБИЙ — м. lot; ( перен. тж. ) fate, destiny бросать жребий — throw* / cast* lots тянуть жребий — draw* lots …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРОСАТЬ — бросить ( вн. ) 1. ( кидать ) throw* ( d. ); ( швырять ) hurl ( d. ), fling* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРОСАТЬ — v. throw, cast; toss, fling; pitch, hurl, heave; throw away, chuck; dart, dash; leave, abandon; give up, relinquish; quit; pelt, …
Russian-English Edic
БРОСАТЬ — heave, throw
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЖРЕБИЙ — муж. lot прям. и перен. ; destiny, fate перен. - бросать жребий - жребий брошен - кидать жребий - тянуть …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРОСАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - бросать; совер. - бросить 1) ( кидать ) throw; hurl, fling ( швырять ) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРОСАТЬ — launch, discard, chuck, jerk, relinquish, throw
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЖРЕБИЙ — Lot
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬ — Turf out
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬ — Toss
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬ — Throw out
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬ — Throw
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬ — Pitch
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬ — Hurl
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬ — Ditch
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬ — Chuck out
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬ — cast, quit
Русско-Английский экономический словарь
БРОСАТЬ — БРОСАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. БРОСИТЬ , брошу, бросишь). 1. кого на что, на сколько и без доп. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЖРЕБИЙ — lot, ticket; перен. (судьба) fate, lot; бросать ~ cast* lots; тянуть ~ draw* lots; ~ брошен the die is cast
Русско-Английский словарь - QD
БРОСАТЬ — бросить 1. (вн., тв.) throw* (smth.) (швырять) fling* (smth.) (опускать) drop (smth.) , cast (smth.) ~ гранату throw* a grenade; ~ снежками в окно …
Русско-Английский словарь - QD
ЖРЕБИЙ — lot
Русско-Английский юридический словарь
БРОСАТЬ — drop
Русско-Английский юридический словарь
БРОСАТЬ — throw (threw, thrown)
Русско-Английский биологический словарь
ЖРЕБИЙ — муж. lot прям. и перен. destiny, fate перен. бросать жребий кидать жребий тянуть жребий жребий брошен м. lot, ticket перен. …
Большой Русско-Английский словарь
БРОСАТЬ — несовер. - бросать совер. - бросить (кого-л./что-л. ) 1) (кидать) throw hurl, fling (швырять) throw about (небрежно) chuck разг. cast, …
Большой Русско-Английский словарь
БРОСАТЬ — бросать throw;cast{взгляд}
Русско-Английский словарь Сократ
CAST
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Новый большой Англо-Русский словарь
TOSS UP — 1) = toss 1) 2) бросать жребий 3) наскоро приготовить (еду) 4) придумывать his mind tossed up scheme after scheme …
Большой Англо-Русский словарь
TOSS — 1. сущ. 1) а) бросок, бросание, метание и пр. [см. toss 2. ] toss of the coin win the toss …
Большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
LOT
Большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Большой Англо-Русский словарь
FATE — 1. сущ. 1) судьба; доля, жребий, фатум to decide, seal smb.'s fate ≈ решать чью-л. судьбу to tempt fate ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DIE — I 1. сущ. 1) а) (мн. dice ) игральная кость loaded dice the die is cast/thrown ≈ жребий брошен б) …
Большой Англо-Русский словарь
LOT
Англо-Русский словарь Tiger
LOT — 1. [lɒt] n 1. жребий to cast [to draw] ~s - бросать [тянуть] жребий to settle /to decide/ smth. by …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOT — 1. lɒt n 1. жребий to cast to draw lots - бросать тянуть жребий to settle /to decide/ smth. by …
Большой новый Англо-Русский словарь
LOT
Англо-Русский словарь по общей лексике
LOT
Англо-Русский словарь общей лексики
LOT — 1. _n. 1> жребий; _перен. участь, доля, судьба; to cast (to draw) lots бросать (тянуть) жребий; to settle by lot …
Англо-Русский словарь Мюллера
LOT — №_1.: [n.] 1) жребий to cast (to draw) ~s бросать (тянуть) жребий to settle (smth.) by ~ решить что-л. по …
Morteza English-Russian Dictionary
LOT — 1. n 1) жребий; to cast (to draw) ~s бросать (тянуть) жребий; to settle smth. by ~ решить что-л. по …
Англо-Русский словарь - Королев
БРОСИТЬ — несовер. - бросать совер. - бросить (кого-л./что-л. ) 1) (кидать) throw hurl, fling (швырять) throw about (небрежно) chuck разг. cast, …
Большой Русско-Английский словарь
TOSS — 1. сущ. 1) а) бросок, бросание, метание и пр. [см. toss 2. ] toss of the coin win the toss …
Новый большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOT
Новый большой Англо-Русский словарь
FATE — 1. сущ. 1) судьба; доля, жребий, фатум to decide, seal smb.'s fate ≈ решать чью-л. судьбу to tempt fate ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БРОСАТЬ ДЕНЬГИ НА ВЕТЕР БРОСАТЬ ИГРАЛЬНУЮ КОСТЬ→