БРОСАТЬ ПЕРЧАТКУ

Русско-английский перевод БРОСАТЬ ПЕРЧАТКУ

to throw down the gauntlet

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БРОСАТЬ ПЕРЧАТКУ — to throw down the gauntlet
Русско-Английский словарь общей тематики
БРОСАТЬ ПЕРЧАТКУ — to throw down the gauntlet
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРОСАТЬ — бросить v. throw
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БРОСАТЬ — Fling
Русско-Американский Английский словарь
БРОСАТЬ — 1. ( кидать ) throw* ( d. ); ( швырять ) hurl ( d. ), fling* ( d. ); chuck …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРОСАТЬ — бросить 1. (вн., тв.) throw* (smth.) (швырять) fling* (smth.) (опускать) drop (smth.) , cast (smth.) ~ гранату throw* a grenade; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЧАТКУ — Glove
Russian Learner's Dictionary
БРОСАТЬ — To throw
Russian Learner's Dictionary
БРОСАТЬ — бросить ( вн. ) 1. ( кидать ) throw* ( d. ); ( швырять ) hurl ( d. ), fling* …
Русско-Английский словарь
БРОСАТЬ — бросить ( вн. ) 1. ( кидать ) throw* ( d. ); ( швырять ) hurl ( d. ), fling* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРОСАТЬ — v. throw, cast; toss, fling; pitch, hurl, heave; throw away, chuck; dart, dash; leave, abandon; give up, relinquish; quit; pelt, …
Russian-English Edic
БРОСАТЬ — heave, throw
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БРОСАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - бросать; совер. - бросить 1) ( кидать ) throw; hurl, fling ( швырять ) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРОСАТЬ — launch, discard, chuck, jerk, relinquish, throw
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БРОСАТЬ — Turf out
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬ — Toss
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬ — Throw out
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬ — Throw
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬ — Pitch
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬ — Hurl
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬ — Ditch
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬ — Chuck out
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬ — cast, quit
Русско-Английский экономический словарь
БРОСАТЬ — БРОСАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. БРОСИТЬ , брошу, бросишь). 1. кого на что, на сколько и без доп. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БРОСАТЬ — бросить 1. (вн., тв.) throw* (smth.) (швырять) fling* (smth.) (опускать) drop (smth.) , cast (smth.) ~ гранату throw* a grenade; ~ снежками в окно …
Русско-Английский словарь - QD
БРОСАТЬ — drop
Русско-Английский юридический словарь
БРОСАТЬ — throw (threw, thrown)
Русско-Английский биологический словарь
БРОСАТЬ — несовер. - бросать совер. - бросить (кого-л./что-л. ) 1) (кидать) throw hurl, fling (швырять) throw about (небрежно) chuck разг. cast, …
Большой Русско-Английский словарь
БРОСАТЬ — бросать throw;cast{взгляд}
Русско-Английский словарь Сократ
TURN
Большой Англо-Русский словарь
THROW DOWN — 1) сбрасывать; бросать to throw down one's arms ≈ сдаваться to throw down one's tools ≈ забастовать 2) сносить, разрушать …
Большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE UP — 1) обсуждать (план и т. п.) 2) поднимать The lift took us up. ≈ Лифт поднял нас наверх. 3) снимать, …
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Большой Англо-Русский словарь
MATE I
Большой Англо-Русский словарь
MATE I
Большой Англо-Русский словарь
MATE
Большой Англо-Русский словарь
GLOVE — 1. сущ. 1) а) перчатка boxing gloves ≈ боксерские перчатки kid gloves ≈ лайковые перчатки lace gloves ≈ кружевные перчатки …
Большой Англо-Русский словарь
GAUNTLET — I сущ. 1) рукавица; перчатка с крагами 2) ист. латная рукавица ∙ Syn : challenge to throw/fling down the gauntlet …
Большой Англо-Русский словарь
GANTLET — (историческое) латная рукавица прогон сквозь строй (наказание; тж. перен.) - a shopping * муки добывания нужных товаров - to run …
Большой Англо-Русский словарь
GAGE — залог - in * of smth. в залог чего-л. - to give under /upon/ * отдавать под залог (историческое) вызов …
Большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Большой Англо-Русский словарь
FASTEN — гл. 1) прикреплять, привязывать; связывать (to, on, upon - к; on, together, up) The visitor proceeded to fasten his horse …
Большой Англо-Русский словарь
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЧАТКА — glove; ( рукавица ) mitt, mitten; ( фехтовальная шофёрская ) gauntlet боксёрская перчатка — boxing-glove лайковые перчатки — kid-gloves замшевые …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROW DOWN — phr v 1. бросать, сбрасывать to throw down stones on the besiegers - сбрасывать камни на осаждающих he seized the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE UP — phr v 1. поднимать to take up hay with a fork - поднять сено на вилы /вилами/ to take up …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GAUNTLET — gauntlet.ogg _I ʹgɔ:ntlıt n 1. рукавица, перчатка с крагами ( у шофёра, фехтовальщика и т. п. ) 2. ист. латная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GAUNTLET — I [ʹgɔ:ntlıt] n 1. рукавица, перчатка с крагами ( у шофёра, фехтовальщика и т. п. ) 2. ист. латная рукавица …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GAUNTLET — _I ʹgɔ:ntlıt n 1. рукавица, перчатка с крагами ( у шофёра, фехтовальщика и т. п. ) 2. ист. латная рукавица …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПЕРЧАТКА — glove; надеть ~и put* on one`s gloves; боксерские ~и boxing gloves; бросить ~у кому-л. throw* down the gauntlet to smb. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЧАТКА — ж. glove; ( рукавица ) mitt, mitten; ( фехтовальная шофёрская ) gauntlet боксёрская перчатка — boxing-glove лайковые перчатки — kid-gloves …
Русско-Английский словарь
ПЕРЧАТКА — ж. glove; ( рукавица ) mitt, mitten; ( фехтовальная шофёрская ) gauntlet боксёрская перчатка — boxing-glove лайковые перчатки — kid-gloves …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЧАТКА — жен. glove; mitt, mitten; gauntlet в перчатке, в перчатках — gloved перчатка с крагами — ( шофера, фехтовальщика и т. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
GLOVE — №_1.: [n.] перчатка, рукавица to throw down the ~ бросить перчатку, вызвать на поединок, дуэль to take up the ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
GLOVE — 1. n перчатка, рукавица; to throw down the ~ бросить перчатку, вызвать на поединок, дуэль; to take up the ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
ПЕРЧАТКА — жен. glove mitt, mitten gauntlet в перчатке, в перчатках – gloved перчатка с крагами – (шофера, фехтовальщика и т. п.) …
Большой Русско-Английский словарь
БРОСИТЬ — несовер. - бросать совер. - бросить (кого-л./что-л. ) 1) (кидать) throw hurl, fling (швырять) throw about (небрежно) chuck разг. cast, …
Большой Русско-Английский словарь
THROW DOWN — 1) сбрасывать; бросать to throw down one's arms ≈ сдаваться to throw down one's tools ≈ забастовать 2) сносить, разрушать …
Новый большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLOVE — 1. сущ. 1) а) перчатка boxing gloves ≈ боксерские перчатки kid gloves ≈ лайковые перчатки lace gloves ≈ кружевные перчатки …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAUNTLET — I сущ. 1) рукавица; перчатка с крагами 2) ист. латная рукавица ∙ Syn : challenge to throw/fling down the gauntlet …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAGE — залог - in * of smth. в залог чего-л. - to give under /upon/ * отдавать под залог (историческое) вызов …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БРОСАТЬ ОРУЖИЕ БРОСАТЬ РАБОТУ→