БРОСАТЬСЯ В ШТЫКИ

Русско-английский перевод БРОСАТЬСЯ В ШТЫКИ

to charge with the bayonet

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БРОСАТЬСЯ В ШТЫКИ — to charge with the bayonet; to charge with the bayonet
Русско-Английский словарь общей тематики
БРОСАТЬСЯ В ШТЫКИ — to charge with the bayonet
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШТЫКИ — Bayonets
Русско-Американский Английский словарь
БРОСАТЬСЯ — Rush
Русско-Американский Английский словарь
БРОСАТЬСЯ — 1. (к, в вн. , на вн. ) throw* oneself (on, upon); ( устремляться ) rush (to) бросаться кому-л. в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРОСАТЬСЯ — 1. dash (to), rush (to), fall (on), jump (to), plunge (into), dart (into); throw oneself (on, upon); бросаться на шею …
Русско-Английский словарь общей тематики
БРОСАТЬСЯ — 1) fling 2) race 3) rush
Новый Русско-Английский биологический словарь
ШТЫКИ — Bayonets
Russian Learner's Dictionary
БРОСАТЬСЯ — To rush
Russian Learner's Dictionary
БРОСАТЬСЯ — броситься 1. (к, в вн. , на вн. ) throw* oneself (on, upon); ( устремляться ) rush (to) бросаться кому-л. …
Русско-Английский словарь
БРОСАТЬСЯ — броситься 1. (к, в вн. , на вн. ) throw* oneself (on, upon); ( устремляться ) rush (to) бросаться кому-л. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРОСАТЬСЯ — v. throw oneself, plunge; fall on, devour; throw at one another, pelt; dash, fly at, rush; squander, fritter away
Russian-English Edic
БРОСАТЬСЯ — несовер. - бросаться; совер. - броситься 1) ( к кому-л./чему-л.; в кого-л./что-л.; на кого-л./что-л. ) dash (to), rush (to), fall …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРОСАТЬСЯ — Stampede
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬСЯ — Spurt ahead
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬСЯ — Rush forward
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬСЯ — Leap
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬСЯ — Jet
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬСЯ — Flow into
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬСЯ — Dart
Британский Русско-Английский словарь
БРОСАТЬСЯ — rush
Русско-Английский экономический словарь
ШТЫКИ — (блат.) колени
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БРОСАТЬСЯ — несовер. - бросаться совер. - броситься возвр. 1) (к кому-л./чему-л. в кого-л./что-л. на кого-л./что-л.) dash (to), rush (to), fall (on), …
Большой Русско-Английский словарь
БРОСАТЬСЯ — бросаться dash
Русско-Английский словарь Сократ
UNFIX — гл. 1) откреплять 2) делать неустойчивым, расшатывать, подрывать откреплять, снимать - * bayonets! отомкнуть штыки! (команда) открепляться, отвязываться, сниматься расстраивать, …
Большой Англо-Русский словарь
TEAR
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SPRING — I 1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn : leap, jump 2) живость, энергичность Fine weather can put a spring in …
Большой Англо-Русский словарь
SPIT AT — проявлять враждебность к кому-л. You wouldn't dare to spit at the director's offer, would you? ≈ Ведь ты же не …
Большой Англо-Русский словарь
RUSH — I сущ. 1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush …
Большой Англо-Русский словарь
PRECIPITATE — 1. сущ.; хим. 1) хим. осадок 2) метеор. осадки the atmospherical precipitates ≈ атмосферные осадки 3) перен. осадок precipitate of …
Большой Англо-Русский словарь
PLUNGE — 1. сущ. 1) ныряние Syn : plunging, diving 2) а) погружение, прыжок в воду Syn : immersion, submersion, dive 1. …
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSE — гл. 1) редк. а) ставить, располагать напротив (чего-л. to, against) б) находиться. располагаться напротив (чего-л. with, against) 2) а) противопоставлять, …
Большой Англо-Русский словарь
KINDLY — 1. прил. 1) добрый, щедрый Syn : good, kind, generous 2) а) приятный, благоприятный (о климате, почве и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
HOSTILE — прил. 1) вражеский, неприятельский, принадлежащий противнику Syn : enemy 2. 2) враждебный, неприязненный, недружелюбный (to, towards) openly hostile ≈ открыто …
Большой Англо-Русский словарь
FLOUNCE — I 1. сущ. резкое нетерпеливое движение, рывок Syn : jerk 2. гл. бросаться, метаться; резко двигаться (обыкн. flounce away, flounce …
Большой Англо-Русский словарь
FIX — 1. гл. 1) а) устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять The workmen fixed the antenna to the roof of the house. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DIVE
Большой Англо-Русский словарь
CATCALL — 1. сущ. 1) дудка, свисток (инструмент, используемый зрителями в театре, на стадионе для выражения неодобрения) Syn : whistle 2) свист, …
Большой Англо-Русский словарь
BAYONETS — Штыки
Большой Англо-Русский словарь
BAYONET — 1. сущ. штык to charge with the bayonet ≈ броситься в штыки at the point of the bayonet ≈ силой …
Большой Англо-Русский словарь
BAYONETS — Штыки
Американский Англо-Русский словарь
ШТЫК — 1. воен. bayonet клинковый штык — sword-bayonet бросаться в штыки — charge with the bayonet встретить в штыки ( вн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДАРЯТЬ — ( в разн. знач. ) strike* ( d. ), hit* ( d. ); ( холодным оружием ) stab ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИМЫКАТЬ — 1. (к; присоединяться ) join ( d. ), side (with) 2. ( вн. ; плотно придвигать ) fix ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOSTILE — hostile.ogg 1. ʹhɒstaıl n 1> враг, противник 2> амер. ист. индеец из племени, враждебно относящегося к белым 2. ʹhɒstaıl a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAYONET — 1. ʹbeıə|nıt,-ʹbeıənet n 1. штык bayonet charge /assault/ - штыковая атака at the point of bayonet - силой оружия; под …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOSTILE — 1. [ʹhɒstaıl] n 1) враг, противник 2) амер. ист. индеец из племени, враждебно относящегося к белым 2. [ʹhɒstaıl] a 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BAYONET — 1. [ʹbeıə|nıt,-{ʹbeıə}net] n 1. штык ~ charge /assault/ - штыковая атака at the point of ~ - силой оружия; ≅ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOSTILE — 1. ʹhɒstaıl n 1) враг, противник 2> амер. ист. индеец из племени, враждебно относящегося к белым 2. ʹhɒstaıl a 1. …
Большой новый Англо-Русский словарь
BAYONET — 1. ʹbeıə|nıt,-ʹbeıənet n 1. штык bayonet charge /assault/ - штыковая атака at the point of bayonet - силой оружия; под …
Большой новый Англо-Русский словарь
ШТЫК — bayonet; идти в ~и make* a bayonet charge; встречать кого-л. что-л. в ~и give* smb. , smth. а hostile reception; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШТЫК — м. 1. воен. bayonet клинковый штык — sword-bayonet бросаться в штыки — charge with the bayonet встретить в штыки ( …
Русско-Английский словарь
ПРИМЫКАТЬ — примкнуть 1. (к; присоединяться ) join ( d. ), side (with) 2. ( вн. ; плотно придвигать ) fix ( …
Русско-Английский словарь
ШТЫК — м. 1. воен. bayonet клинковый штык — sword-bayonet бросаться в штыки — charge with the bayonet встретить в штыки ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИМЫКАТЬ — примкнуть 1. (к; присоединяться ) join ( d. ), side (with) 2. ( вн. ; плотно придвигать ) fix ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ШТЫК — муж. 1) bayonet встретить в штыки — ( кого-л./что-л. ); перен. to give a hostile reception (to) клинковый штык — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← БРОСАТЬСЯ В ГЛАЗА БРОСАТЬСЯ ВРАССЫПНУЮ→