БУРНОЕ ВОЗНИКНОВЕНИЕ ПУЗЫРЬКОВ

Русско-английский перевод БУРНОЕ ВОЗНИКНОВЕНИЕ ПУЗЫРЬКОВ

vigorous-bubble formation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВОЗНИКНОВЕНИЕ — n. origin, rise, beginning
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОЗНИКНОВЕНИЕ — Origin
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗНИКНОВЕНИЕ — origin, beginnings pl . причина возникновения пожара — origin of the fire возникновение жизни на Земле — beginnings of life …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗНИКНОВЕНИЕ — с. origin, rise, beginning(s) ср. rise, origin; beginnings мн. ч. возникновение жизни на земле — beginnings of life on Earth
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗНИКНОВЕНИЕ — 1) becoming 2) emergence 3) genesis 4) nascency
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВОЗНИКНОВЕНИЕ — Occurrence
Russian Learner's Dictionary
БУРНОЕ — Rough
Russian Learner's Dictionary
ВОЗНИКНОВЕНИЕ — occurrence
Russian Learner's Dictionary
ВОЗНИКНОВЕНИЕ — с. origin, beginnings pl . причина возникновения пожара — origin of the fire возникновение жизни на Земле — beginnings of …
Русско-Английский словарь
ВОЗНИКНОВЕНИЕ — с. origin, beginnings pl . причина возникновения пожара — origin of the fire возникновение жизни на Земле — beginnings of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗНИКНОВЕНИЕ — appearance, origination
Russian-English Edic
ВОЗНИКНОВЕНИЕ — ср. rise, origin; beginnings мн. ч. возникновение жизни на земле — beginnings of life on Earth
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗНИКНОВЕНИЕ — Parentage
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗНИКНОВЕНИЕ — с. origin, rise, beginning(s)
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗНИКНОВЕНИЕ — (права) accrual
Русско-Английский юридический словарь
ВОЗНИКНОВЕНИЕ — • Delay lines are also used for establishing a time sequence for the occurrence of events. • Long before the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОЗНИКНОВЕНИЕ — appearance
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВОЗНИКНОВЕНИЕ — см. в случае возникновения аварийной ситуации ; обязан своим возникновением ; при возникновении аварийной ситуации ; при возникновении непредвиденных обстоятельств …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВОЗНИКНОВЕНИЕ — ср. rise, origin beginnings мн. возникновение жизни на земле – beginnings of life on Earth с. origin, rise, beginning(s)
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗНИКНОВЕНИЕ — возникновение origin;g arising
Русско-Английский словарь Сократ
VIGOROUS-BUBBLE FORMATION — бурное возникновение пузырьков
Большой Англо-Русский словарь
VIN PERLANT — франц. жемчужное вино (искристое вино, содержание углекислого газа в котором настолько мало, что он обычно бывает заметен лишь в виде пузырьков, …
Англо-Русский толковый словарь
WILDWATER — бурное течение
Большой Англо-Русский словарь
WATERFLOOD — наводнение; потоп; разлив вод бурное море закачивать воду в нефтяную скважину (для получения дополнительной нефти)
Большой Англо-Русский словарь
WATER-FLOOD — n 1) наводнение, потоп, разлитие вод; 2) бурное море; ~ operation спец. заводнение
Большой Англо-Русский словарь
VIOLENT GASSING — бурное газообразное
Большой Англо-Русский словарь
VIOLENT BUBBLING — бурное вспенивание (ванны)
Большой Англо-Русский словарь
VIGOROUS BOIL — активное кипение; бурное кипение
Большой Англо-Русский словарь
UPRISE — 1. сущ. 1) восход солнца Syn : rise 2) появление, возникновение Syn : appearance 3) подъем; повышение an intermittent uprise …
Большой Англо-Русский словарь
UPGROWTH — сущ. 1) прогресс, развитие, рост 2) то, что растет, тянется вверх рост, развитие - a tremendous * of science бурное …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TURBULENT TIME — бурное время
Большой Англо-Русский словарь
TURBULENT SEA — бурное море Syn : rough sea
Большой Англо-Русский словарь
TUMULTUOUS — прил. 1) = tumultuary 2) возбужденный Syn : turbulent шумный, буйный - * reception горячий прием - * applause бурные …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPESTUOUS — прил. буйный, бурный; горячий Syn : turbulent бурный, буйный - * night бурная ночь - * wind буйный ветер горячий, …
Большой Англо-Русский словарь
SURROUND — гл. окружать; обступать Syn : circumscribe обрамление, окаймление; край, кромка, бордюр - * of a carpet кромка ковра - turf …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKING OF SPARK — возникновение [проскакивание] искры; возникновение искрового разряда
Большой Англо-Русский словарь
STORMY — прил. 1) а) бурный; штормовой б) предвещающий бурю (тж. перен.) 2) неистовый, яростный, бурный, буйный Syn : turbulent бурный, грозовой; …
Большой Англо-Русский словарь
SOLID WATER — вода, не содержащая пузырьков пара
Большой Англо-Русский словарь
SEA I — n 1) море, океан; at ~ в открытом море; to be at ~ перен. быть в тупике, не знать, что …
Большой Англо-Русский словарь
SEA I — n 1) море, океан; at ~ в открытом море; to be at ~ перен. быть в тупике, не знать, что …
Большой Англо-Русский словарь
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Большой Англо-Русский словарь
SCENE — сущ. 1) а) место действия (в пьесе, романе и т. п.) Syn : site б) место происшествия, события (в жизни, …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGHNESS — сущ. 1) на физическое восприятие а) шершавость, шероховатость б) резкость, неприятность (звука, цвета) в) резкость, терпкость (вина и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH SEA — бурное море Syn : turbulent sea
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Большой Англо-Русский словарь
RISE — 1. сущ. 1) а) повышение, возвышение, подъем a rise in the road ≈ участок подъема на дороге б) возвышенность, холм …
Большой Англо-Русский словарь
NEOPLASIA — мед. неоплазия, возникновение и развитие новой, обычно опухолевой ткани (медицина) неоплазия, возникновение и развитие новой, обычно опухолевой ткани
Большой Англо-Русский словарь
NASTY — 1. сущ. отвратительный, вульгарный человек; что-л. неприятное, отвратительное I was convinced that there must be nasties in this territory, but …
Большой Англо-Русский словарь
NASCENCY — сущ. возникновение, рождение, появление Syn : rise, origin n рождение, возникновение nascency рождение, возникновение
Большой Англо-Русский словарь
JINK — 1. сущ. 1) увертка, уклонение, уловка Syn : evasion 2) мн. выходки, шутки high jinks ≈ шумное, бурное веселье 2. …
Большой Англо-Русский словарь
INCEPTION OF BUBBLES — зарождение пузырьков
Большой Англо-Русский словарь
GENESIS — сущ. 1) происхождение, возникновение; генезис, начало Syn : rise 1., origin 2) (Genesis) библ. Книга Бытия происхождение, возникновение; генезис - …
Большой Англо-Русский словарь
FROTHY
Большой Англо-Русский словарь
FROTH — 1. сущ. 1) а) пена Syn : foam б) образование пузырьков воздуха при брожении (спиртных напитков) в) образование слюны Syn …
Большой Англо-Русский словарь
EFFERVESCENCY — = effervescence п1) выделение пузырьков газа; шипение, вскипание ;2) возбуждение, волнение
Большой Англо-Русский словарь
EFFERVESCENCE, -CY — выделение пузырьков газа, шипение ( шампанского и т п); вспенивание - flat beer which has lost its * безвкусное, выдохшееся …
Большой Англо-Русский словарь
EFFERVESCENCE — сущ.; тж. effervescency 1) бурное вспенивание; выделение пузырьков газа; вскипание, шипение; искристость soil effervescence ≈ вскипание почвы 2) возбуждение, подъем, …
Большой Англо-Русский словарь
EFFERVESCE — гл. 1) пузыриться; покрываться пузырями; булькать, кипеть; бить ключом; выделяться в виде пузырьков (о газе; особ. в результате хим. реакции); …
Большой Англо-Русский словарь
CREATION — сущ. 1) а) создание, созидание б) библ. сотворение мира; космос, мир, мироздание man's creation ≈ сотворение человека Syn : universe …
Большой Англо-Русский словарь
BUBBLE POPULATION — численность пузырьков (пара)
Большой Англо-Русский словарь
BUBBLE DEPARTURE — отрыв пузырьков при кипении
Большой Англо-Русский словарь
BUBBLE-JET PRINTER — импульсно-пузырьковый принтер (с разбрызгиванием чернил благодаря "вскипанию и лопанию" пузырьков)
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БУРНО РЕАГИРОВАТЬ БУРНОЕ ВСПЕНИВАНИЕ→