ДЕЛИТЬ ТРАПЕЗУ

Русско-английский перевод ДЕЛИТЬ ТРАПЕЗУ

(с кем-л.) to share a meal (with)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДЕЛИТЬ ТРАПЕЗУ — ( с кем-л.) to share a meal (with)
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЛИТЬ — v. divide, divide into; делить пополам, v., bisect
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕЛИТЬ — Divide
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЛИТЬ — 1. разделить ( вн. ) divide ( d. ); ( между несколькими ) divide ( d. among), ( между двумя, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЛИТЬ — 1. (вн.; на части) divide (smth.) ~ что-л. на три части divide smth. into three parts; ~ что-л. пополам divide …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЛИТЬ — To divide
Russian Learner's Dictionary
ДЕЛИТЬ — 1. разделить ( вн. ) divide ( d. ); ( между несколькими ) divide ( d. among), ( между двумя, …
Русско-Английский словарь
ДЕЛИТЬ — 1. разделить ( вн. ) divide ( d. ); ( между несколькими ) divide ( d. among), ( между двумя, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЛИТЬ — v. divide, part, separate; share, apportion; divvy, divide profits
Russian-English Edic
ДЕЛИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - делить; совер. - разделить, поделить 1) совер. - разделить divide; ( между чем-л. ) divide …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЛИТЬ — (на части) part, share
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕЛИТЬ — Split
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛИТЬ — Part
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛИТЬ — Divide
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛИТЬ — Disintegrate
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛИТЬ — Break up
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛИТЬ — divide, sever, share
Русско-Английский экономический словарь
ДЕЛИТЬ — (блат.) игpать в каpты между собой, чтобы pазделить выигpыш
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДЕЛИТЬ — 1. (вн.; на части) divide (smth.) ~ что-л. на три части divide smth. into three parts; ~ что-л. пополам divide smth. in half, …
Русско-Английский словарь - QD
ДЕЛИТЬ — divide, sever
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЛИТЬ — v divide
Russian-English WinCept Glass dictionary
ДЕЛИТЬ — несовер. - делить совер. - разделить, поделить (кого-л./что-л. ) 1) совер. - разделить divide (между чем-л.) divide among делить между …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЛИТЬ — делить divide;share
Русско-Английский словарь Сократ
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. ≈ За него проголосовало четверть …
Большой Англо-Русский словарь
PARTAKE — гл. 1) а) принимать участие (in, of - в чем-л.) How many workers are partaking in the firm's insurance plan? …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HALF
Большой Англо-Русский словарь
DIVIDE — 1. сущ. 1) разг. дележ, дележка, раздел на части There is to be the big divide next New Year, but …
Большой Англо-Русский словарь
DINE — гл. 1) обедать They sent us a message they would come and dine with us. ≈ Они прислали сообщение о …
Большой Англо-Русский словарь
BREAD — 1. сущ. 1) хлеб to bake bread ≈ печь хлеб to toast bread ≈ поджаривать хлеб to break bread with …
Большой Англо-Русский словарь
ТРАПЕЗА — meal сидеть за трапезой — sit* at table делить трапезу (с тв. ) — share a meal (with)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHARE — share.ogg _I 1. ʃeə n 1. 1> доля, часть one's share of the expenses of the plunder - чья-л. доля …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARTAKE — v книжн. (partook; partaken) (часто of) 1. принимать участие to partake of the hospitalities of smb. - воспользоваться чьим-л. гостеприимством …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DINE — dine.ogg daın v 1. обедать to dine late - обедать поздно to dine on /upon, off/ smth. - есть что-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAD — bread.ogg 1. bred n 1. 1> хлеб stale new bread - чёрствый свежий хлеб white bread - белый хлеб brown …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SKILLY — сущ.1) жидкая похлебка (жидкая овсяная каша или суп из овсяной муки); тюремная баланда 2) перен.; сленг пойло, бурда (о чае, …
Англо-Русский словарь Tiger
SHARE — I 1. [ʃeə] n 1. 1) доля, часть one's ~ of the expenses [of the plunder] - чья-л. доля расходов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PARTAKE — v книжн. (partook; ~n) (часто of) 1. принимать участие to ~ of the hospitalities of smb. - воспользоваться чьим-л. гостеприимством …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DINE — v 1. обедать to ~ late - обедать поздно to ~ on /upon, off/ smth. - есть что-л. на обед …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BREAD — 1. [bred] n 1. 1) хлеб stale [new] ~ - чёрствый [свежий] хлеб white ~ - белый хлеб brown ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHARE — _I 1. ʃeə n 1. 1> доля, часть one's share of the expenses of the plunder - чья-л. доля расходов …
Большой новый Англо-Русский словарь
PARTAKE — v книжн. (partook; partaken) (часто of) 1. принимать участие to partake of the hospitalities of smb. - воспользоваться чьим-л. гостеприимством …
Большой новый Англо-Русский словарь
DINE — v 1. обедать to dine late - обедать поздно to dine on /upon, off/ smth. - есть что-л. на обед …
Большой новый Англо-Русский словарь
BREAD — 1. bred n 1. 1> хлеб stale new bread - чёрствый свежий хлеб white bread - белый хлеб brown bread …
Большой новый Англо-Русский словарь
SKILLY — сущ. 1) жидкая похлебка ( жидкая овсяная каша или суп из овсяной муки ) ; тюремная баланда 2) перен. ; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SKILLY — сущ. 1) жидкая похлебка (жидкая овсяная каша или суп из овсяной муки); тюремная баланда 2) перен.; сл. пойло, бурда (о чае, кофе, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ТРАПЕЗА — ж. meal сидеть за трапезой — sit* at table делить трапезу (с тв. ) — share a meal (with)
Русско-Английский словарь
ТРАПЕЗА — ж. meal сидеть за трапезой — sit* at table делить трапезу (с тв. ) — share a meal (with)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧЕТВЕРГ — (англ. Thursday, нем. Donnerstag, фр. jeudi) четвертый (если считать с понедельника) или пятый (если считать первым днем воскресенье) день недели. …
Русский словарь Colier
СИКХИЗМ — СИКХИЗМ Все члены хальсы должны были безоговорочно слушаться гуру и идти на самопожертвование во имя веры. Употребление алкоголя и табака …
Русский словарь Colier
КАСТЫ — КАСТЫ Как организующая основа общества каста характерна для всей индуистской Индии, но имеется очень мало каст, которые бы встречались повсеместно. …
Русский словарь Colier
КАСТЫ — термин, применяемый в первую очередь к основному разделению индусского общества на Индийском субконтиненте. Им пользуются также для обозначения любой социальной …
Русский словарь Colier
ДИАКОН — (греч. diakonos - служитель), низшая степень священства в христианстве (перед священником и епископом). Институт диаконов восходит к апостольским временам, в …
Русский словарь Colier
ШАВУОТ — (древнеевр. "недели"), еврейский праздник, называемый также Пятидесятницей и приходящийся на пятидесятый день (спустя семь недель) после принесения во время праздника …
Русский словарь Colier
ЧИНГИСХАН — (1155/1162/1167-1227), основатель монгольской империи, один из крупнейших завоевателей в мировой истории. Родился в урочище Делюн-Болдак на берегу реки Онон (точное …
Русский словарь Colier
ПУМА — кугуар (Felis concolor), крупный американский хищник семейства кошачьих, сравнимый своими размерами и силой с ягуаром. Исходно ареал вида простирался от …
Русский словарь Colier
КИТООБРАЗНЫЕ — КИТООБРАЗНЫЕ Усатые киты (подотряд Mysticeti) получили свое название из-за длинных роговых пластин т.н. китового уса, находящихся у них во рту …
Русский словарь Colier
ГРЕХОПАДЕНИЕ — в христианском вероучении, "первородный" грех прародителей, Адама и Евы, решающим образом повлиявший на судьбу и состояние человечества. В Книге Бытия, …
Русский словарь Colier
БАЙРАМ — (тюрк. "праздник"), два главных мусульманских праздника. Первый из них - 'ид аль-фитр (араб.; также рамазан-байрам, кучук-байрам, ураза-байрам), "праздник разговенья" в …
Русский словарь Colier
ТРАПЕЗА — жен. meal сидеть за трапезой делить трапезу трапез|а - ж. meal делить ~у share a meal
Большой Русско-Английский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVIDE — 1. сущ. 1) разг. дележ, дележка, раздел на части There is to be the big divide next New Year, but …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДЕЛИТЬ ПОРОВНУ ДЕЛИТЬСЯ→