ДЫМОВОЙ ЗАВЕСА

Русско-английский перевод ДЫМОВОЙ ЗАВЕСА

smoke screen

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДЫМОВОЙ ЗАВЕСА — дымовой завеса smoke screen
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАВЕСА — Curtain
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВЕСА — curtain; veil, screen ( тж. перен. ) дымовая завеса — smoke-screen приподнять завесу — lift the veil
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЫМОВОЙ — дымовая завеса — smoke-screen дымовая труба — chimney; ( пароходная, паровозная ) funnel, smoke-stack дымовой снаряд — smoke shell
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАВЕСА — 1. screen, curtain; 2. (то, что скрывает собой) veil; снежная ~ veil of snow; дымовая ~ smoke-screen; огневая ~ fire-curtain; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЫМОВОЙ — smoke attr. ~ая труба chimney; (паровозная, судовая) funnel, smoke-stack; ~ снаряд воен. smokeshell; ~ая завеса воен. smoke-screen от дым smoke …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВЕСА — veil
Russian Learner's Dictionary
ЗАВЕСА — ж. curtain; veil, screen ( тж. перен. ) дымовая завеса — smoke-screen приподнять завесу — lift the veil
Русско-Английский словарь
ДЫМОВОЙ — прил. к дым дымовая завеса — smoke-screen дымовая труба — chimney; ( пароходная, паровозная ) funnel, smoke-stack дымовой снаряд — …
Русско-Английский словарь
ЗАВЕСА — ж. curtain; veil, screen ( тж. перен. ) ♢ дымовая завеса — smoke-screen приподнять завесу — lift the veil
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЫМОВОЙ — прил. к дым дымовая завеса — smoke-screen дымовая труба — chimney; ( пароходная, паровозная ) funnel, smoke-stack дымовой снаряд — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЫМОВОЙ — adj. smoky
Russian-English Edic
ЗАВЕСА — жен. curtain; screen воен. ; перен. ; veil перен. дымовая завеса — smoke-screen срывать завесу с кого-л. — to expose/unmask …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЫМОВОЙ — прил. от дым smoke дымовая завеса — smoke screen, cover-up дымовая труба — chimney; funnel, smoke-stack мор. ж.-д.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВЕСА — Voile
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕСА — Veil
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕСА — Step
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕСА — Sailing-boat
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕСА — Sail
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕСА — Grout curtain
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕСА — Curtain
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕСА — 1. screen, curtain; 2. (то, что скрывает собой) veil; снежная ~ veil of snow; дымовая ~ smoke-screen; огневая ~ fire-curtain; приподнять ~у lift the veil; ~итьсм. …
Русско-Английский словарь - QD
ДЫМОВОЙ — smoke attr. ~ая труба chimney; (паровозная, судовая) funnel, smoke-stack; ~ снаряд воен. smokeshell; ~ая завеса воен. smoke-screen
Русско-Английский словарь - QD
ЗАВЕСА — см. газовая завеса The products of sublimation move downstream and create a gas screen protecting the walls against direct contact …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАВЕСА — жен. curtain screen воен. перен. veil перен. дымовая завеса – smoke-screen срывать завесу с кого-л. – to expose/unmask smb. приподнять …
Большой Русско-Английский словарь
ДЫМОВОЙ — прил. от дым smoke дымовая завеса – smoke screen, cover-up дымовая труба – chimney funnel, smoke-stack мор. ж.-д. дымов|ой - …
Большой Русско-Английский словарь
ДЫМОВОЙ — дымовой smoke
Русско-Английский словарь Сократ
ДЫМОВОЙ ШАШКА — дымовой шашка smudge pot
Русско-Английский словарь Сократ
ДЫМОВОЙ ТРУБА — дымовой труба smokestack
Русско-Английский словарь Сократ
VEILING — сущ. 1) текст. вуаль 2) материал для вуали (текстильное) вуаль (текстильное) ткань для вуали, фаты, чадры и т. п. вуаль …
Большой Англо-Русский словарь
VEIL — 1. сущ. 1) покрывало; вуаль; чадра, паранджа bridal veil ≈ свадебная вуаль Syn : yashmak 2) а) покров, завеса; пелена …
Большой Англо-Русский словарь
SMOKESCREEN — (вертикальная) дымовая завеса - a * of lies дымовая завеса фальсификаций smokescreen воен. дымовая завеса (тж. перен.)
Большой Англо-Русский словарь
SMOKE-BALL — сущ.; воен. дымовой снаряд, дымовая бомба (военное) дымовой снаряд; дымовая бомба (ботаника) дождевик (Calvatio gen.)
Большой Англо-Русский словарь
SMOKE — 1. сущ. 1) дым, копоть smoke eddies, spirals (upward) ≈ дым поднимается клубами (вверх) column of smoke ≈ столб дыма …
Большой Англо-Русский словарь
SCREEN
Большой Англо-Русский словарь
RIDDEL — сущ. занавеска, завеса (особ. у алтаря) n церк. завеса (у алтаря) riddel церк. завеса (у алтаря) ridel: ridel = riddel
Большой Англо-Русский словарь
PALL — I 1. сущ. 1) покров (на гробе, могиле) 2) а) завеса, пелена pall of smoke pall of darkness Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MITRE — I 1. сущ. 1) церк. митра 2) епископский сан 3) геральдика изображение митры 4) ист. митра, повязка на голове (которую …
Большой Англо-Русский словарь
JACK — I 1. сущ. 1) а) (тж. Jack) человек, парень every man jack ≈ каждый (человек) a good Jack makes a …
Большой Англо-Русский словарь
HOOD — 1. сущ. 1) а) капюшон б) башлык в) капор, чепец г) перен. шапка (пены, тумана или облаков) 2) а) церк., …
Большой Англо-Русский словарь
CURTAIN — 1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains ≈ вынужденные пользоваться занавесками от москитов to draw …
Большой Англо-Русский словарь
COWL — сущ. 1) монашеское одеяние (сутана с капюшоном); капюшон 2) зонт над дымовой трубой 3) авиац., авт. капот двигателя, обтекатель ряса, …
Большой Англо-Русский словарь
CHIMNEY-CAP — сущ. колпак дымовой трубы колпак дымовой трубы chimney-cap колпак дымовой трубы chimney-pot: chimney-pot = chimney-cap
Большой Англо-Русский словарь
CAN
Большой Англо-Русский словарь
BELT — 1. сущ. 1) пояс, ремень; портупея; корсет buckle one's belt fasten one's belt tighten one's belt loosen belt undo one's …
Большой Англо-Русский словарь
VEIL — veil.ogg 1. veıl n 1. 1> вуаль eye veil - вуалетка bridal veil - фата 2> покрывало, чадра, паранджа the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHIMNEY CAP — 1) карниз дымовой трубы 2) дефлектор или зонт дымовой трубы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CHIMNEY CAP — 1) карниз дымовой трубы 2) дефлектор или зонт дымовой трубы
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FLUE — 1) газоход; дымоход, боров; газоход 2) воздухопровод; воздуховод 3) жаровая труба 4) дымовой канал • the flue to stack — боров к дымовой трубе - checker …
Англо-Русский научно-технический словарь
CHIMNEY SHAFT — стержень дымовой трубы; тело дымовой трубы
Англо-Русский научно-технический словарь
VEIL — 1. [veıl] n 1. 1) вуаль eye ~ - вуалетка bridal ~ - фата 2) покрывало, чадра, паранджа the ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VEIL — 1. veıl n 1. 1> вуаль eye veil - вуалетка bridal veil - фата 2> покрывало, чадра, паранджа the veil …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLINKER SCREEN — 1) экран на дымовой трубе 2) экранирующий колпак на дымовой трубе
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CLINKER SCREEN — 1) экран на дымовой трубе 2) экранирующий колпак на дымовой трубе
Англо-Русский морской словарь
VEIL — 1. сущ. 1) покрывало; вуаль; чадра, паранджа bridal veil ≈ свадебная вуаль Syn : yashmak 2) а) покров, завеса; пелена …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMOKE-BALL — сущ.; воен. дымовой снаряд, дымовая бомба (военное) дымовой снаряд; дымовая бомба (ботаника) дождевик (Calvatio gen.)
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREEN
Новый большой Англо-Русский словарь
MITRE — I 1. сущ. 1) церк. митра 2) епископский сан 3) геральдика изображение митры 4) ист. митра, повязка на голове (которую …
Новый большой Англо-Русский словарь
JACK — I 1. сущ. 1) а) (тж. Jack) человек, парень every man jack ≈ каждый (человек) a good Jack makes a …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOOD — 1. сущ. 1) а) капюшон б) башлык в) капор, чепец г) перен. шапка (пены, тумана или облаков) 2) а) церк., …
Новый большой Англо-Русский словарь
CURTAIN — 1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains ≈ вынужденные пользоваться занавесками от москитов to draw …
Новый большой Англо-Русский словарь
COWL — сущ. 1) монашеское одеяние (сутана с капюшоном); капюшон 2) зонт над дымовой трубой 3) авиац., авт. капот двигателя, обтекатель ряса, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHIMNEY-CAP — сущ. колпак дымовой трубы колпак дымовой трубы chimney-cap колпак дымовой трубы chimney-pot: chimney-pot = chimney-cap
Новый большой Англо-Русский словарь
CAN
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДЫМОВОЙ ДЕФЛЕКТОР ДЫМОВОЙ ЗОНТ→