ДОГОВОР КУПЛИ

Русско-английский перевод ДОГОВОР КУПЛИ

contract of purchase

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДОГОВОР КУПЛИ — contract of purchase
Русско-Английский экономический словарь
ДОГОВОР — m. agreement
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОГОВОР — Contract
Русско-Американский Английский словарь
ДОГОВОР — agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о взаимной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОГОВОР — agreement; юр. contract: (между государствами) treaty, pact; двусторонний ~ bilateral contract; долгосрочный ~ long-term agreement; кредитный ~ credit agreement; лицензионный …
Русско-Английский словарь общей тематики
КУПЛИ — The purchase
Russian Learner's Dictionary
ДОГОВОР — The agreement
Russian Learner's Dictionary
ДОГОВОР — м. agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о …
Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — м. agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОГОВОР — муж. contract, agreement; treaty, pact полит. договор о взаимной помощи — mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОГОВОР — contractual agreement, agreement, contract
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОГОВОР — Contract
Британский Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — contractual agreement, article, concord, convention, covenant, memorandum, pact, term, treaty
Русско-Английский экономический словарь
ДОГОВОР — agreement; юр. contract: (между государствами) treaty, pact; двусторонний ~ bilateral contract; долгосрочный ~ long-term agreement; кредитный ~ credit agreement; лицензионный ~ licence contract; межгосударственный ~ interstate …
Русско-Английский словарь - QD
ДОГОВОР — article, bargain, (особ. публично-правового характера) compact, contract, pact, (преим. международный) treaty
Русско-Английский юридический словарь
ДОГОВОР — m agreement contract
Russian-English WinCept Glass dictionary
ДОГОВОР — муж. contract, agreement treaty, pact полит. договор о взаимной помощи – mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия – …
Большой Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — договор cont agreement;treaty;pact
Русско-Английский словарь Сократ
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Новый большой Англо-Русский словарь
РЫНОЧНЫЙ — adj. market; по рыночной цене, at market price; модель рыночной купли, market model; анализ рыночных цен во времени, market trend
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
BIG BANG — Большой взрыв (коренная рационализация работы Лондонской фондовой биржи (Stock Exchange) в 1986; упростилась система купли-продажи акций, введён в действие компьютерный …
Англо-Русский словарь Britain
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SALES CONTRACT — 1) договор купли-продажи 2) контракт на продажу
Большой Англо-Русский словарь
SALE CONTRACT — договор купли-продажи Syn : agreement, contract of purchase, bargain and sale
Большой Англо-Русский словарь
SALE AGREEMENT — договор купли-продажи
Большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Большой Англо-Русский словарь
REDHIBITION — (юридическое) односторонняя отмена договора купли-продажи покупателем
Большой Англо-Русский словарь
PURCHASE CONTRACT — 1) договор купли-продажи 2) гарантийное соглашение 3) контракт на закупку
Большой Англо-Русский словарь
PROFIT-TAKING — получение прибыли .прибыльный profit-taking реализация рыночной прибыли путем купли-продажи ценных бумаг
Большой Англо-Русский словарь
PACT — сущ. договор, конвенция, пакт, соглашение to agree to pact, to enter into a pact, to make a pact ≈ заключать …
Большой Англо-Русский словарь
ORDINARY ASSETS — амер. активы, являющиеся обычным предметом купли и продажи для данного типа деловых предприятий
Большой Англо-Русский словарь
INFORMATIONLESS TRADE — сделка купли-продажи акций согласно инвестиционной стратегии, принимающей во внимание только существующую информацию
Большой Англо-Русский словарь
INFORMATION-MOTIVATED TRADE — сделка купли-продажи акций, мотивированная наличием у инвестора информации, которая еще не отразилась на стоимости этих акций
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Большой Англо-Русский словарь
HANDSALE — 1) устный договор купли-продажи; 2) задаток
Большой Англо-Русский словарь
FALSE TRADING — процесс купли-продажи, базирующийся на неверной информации
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTION COSTS — стоимость оформления сделки купли-продажи
Большой Англо-Русский словарь
EQUIPMENT TRUST CERTIFICATE — сертификат, выпускаемый траст-компанией для кредитования купли-продажи оборудования
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT OF PURCHASE — договор купли
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT CLAUSES — статьи договора купли-продажи
Большой Англо-Русский словарь
CLOSING DAY — дата окончательного оформления сделки купли-продажи недвижимости
Большой Англо-Русский словарь
CLOSING COSTS — дополнительные расходы (стоимость дополнительных услуг, необходимых для завершения сделки купли-продажи недвижимости)
Большой Англо-Русский словарь
BUYER IN ORDINARY COURSE OF BUSINESS — покупатель в стандартной ситуации купли-продажи (покупка осуществляется добросовестно, покупатель не располагает сведениями о том, что он своими действиями нарушает чьи-то …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TREATY — treaty.ogg ʹtri:tı n 1. соглашение, договор binding treaty - обязывающий договор boundary treaty - договор об установлении границ conciliation treaty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TREATY — n 1. соглашение, договор binding ~ - обязывающий договор boundary ~ - договор об установлении границ conciliation ~ - договор …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TURN
Большой новый Англо-Русский словарь
TREATY — n 1. соглашение, договор binding treaty - обязывающий договор boundary treaty - договор об установлении границ conciliation treaty - договор …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1) договор; сделка; контракт | заключать договор 2) принимать (обязанности) • contract by deed — договор за печатью, формальный договор; contract by post — …
Англо-Русский юридический словарь
SALES CONTRACT — юр., торг. договор о продаже (покупке), договор (купли-)продажи, контракт на продажу (договор между продавцом и покупателем, устанавливающий права и обязанности …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRODUCT MARKET — эк. товарный рынок, рынок товаров (сфера купли-продажи товаров (в отличие от купли-продажи услуг)) Syn: goods market See: mercantile exchange services market
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
РАЗОРУЖЕНИЕ — РАЗОРУЖЕНИЕ Большинство переговоров о контроле над ядерными вооружениями были нацелены не на сокращение существующих арсеналов, а на ограничение их качественного …
Русский словарь Colier
ЯДЕРНОЕ — ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ В 1958 Соединенные Штаты и Советский Союз договорились о моратории на испытания в атмосфере. Тем не менее СССР …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PACT — сущ. договор, конвенция, пакт, соглашение to agree to pact, to enter into a pact, to make a pact ≈ заключать …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДОГОВОР ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЛИЦЕНЗИИ ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ→