ДОКТРИНА ПОСЛЕДНЕГО ШАНСА

Русско-английский перевод ДОКТРИНА ПОСЛЕДНЕГО ШАНСА

last clear chance doctrine

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДОКТРИНА ПОСЛЕДНЕГО ШАНСА — (правило, согласно которому необходимо проявлять должную заботливость по отношению к потерпевшему, даже несмотря на его вину) last clear chance doctrine
Русско-Английский экономический словарь
ДОКТРИНА ПОСЛЕДНЕГО ШАНСА — (принцип обязательности проявления должной заботливости для избежания причинения вреда, несмотря на наличие вины потерпевшего) last clear chance doctrine
Русско-Английский юридический словарь
ДОКТРИНА — Doctrine
Русско-Американский Английский словарь
ДОКТРИНА — doctrine, teaching, tenet
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОКТРИНА — doctrine doctrine, tenet, teaching относящийся к доктрине — doctrinal
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСЛЕДНЕГО — Last
Russian Learner's Dictionary
ДОКТРИНА — The doctrine
Russian Learner's Dictionary
ДОКТРИНА — doctrine
Russian Learner's Dictionary
ДОКТРИНА — ж. doctrine, teaching, tenet
Русско-Английский словарь
ДОКТРИНА — ж. doctrine, teaching, tenet
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОКТРИНА — жен. doctrine, tenet, teaching относящийся к доктрине — doctrinal
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОКТРИНА — Doctrine
Британский Русско-Английский словарь
ДОКТРИНА — doctrine
Русско-Английский экономический словарь
ДОКТРИНА — doctrine
Русско-Английский словарь - QD
ДОКТРИНА — principle, doctrine, theory
Русско-Английский юридический словарь
ДОКТРИНА — жен. doctrine, tenet, teaching относящийся к доктрине – doctrinal ж. doctrine
Большой Русско-Английский словарь
ДОКТРИНА — доктрина doctrine
Русско-Английский словарь Сократ
TWOPENCE — сущ. два пенса два пенса > * coloured дешевой расцветки; кричащий, безвкусный > not to care a * относиться безразлично …
Большой Англо-Русский словарь
TUPPENCE — разг.; см. twopence (разговорное) два пенса > * coloured дешевой расцветки; кричащий, безвкусный > not to care a * относиться …
Большой Англо-Русский словарь
TENET — лат.; сущ. догмат, доктрина, принцип to embrace the tenets of a new philosophy ≈ согласиться с принципами нового философского направления …
Большой Англо-Русский словарь
TEACHING — сущ. 1) обучение to go into teaching ≈ преподавать to take up teaching ≈ стать преподавателем teaching hospital ≈ клиника …
Большой Англо-Русский словарь
SHILLING — сущ. шиллинг (англ. серебряная монета = 1/20 фунта стерлингов = 12 пенсам) to cut off with a shilling ≈ лишить …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUEL — сущ. 1) а) последующее событие б) последствие, результат, следствие There was a dramatic sequel to the scandalous revelations. ≈ Скандальные …
Большой Англо-Русский словарь
SENIOR — 1. прил. 1) а) старший (по возрасту или по социальному положению; противоп. - junior младший) senior researcher ≈ старший научный …
Большой Англо-Русский словарь
SECULARISM — сущ. 1) атеизм; антиклерикализм 2) доктрина отделения школы от церкви отрицание (всякой) религии; атеизм антиклерикализм доктрина отделения церкви от государства …
Большой Англо-Русский словарь
REMOTE — 1. сущ. 1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. ≈ Это было мрачное гористое расположенное вдали место. …
Большой Англо-Русский словарь
QUESTION — 1. сущ. 1) а) вопрос (about, as to, concerning) to address, pose, put a question to smb. ≈ задавать вопрос …
Большой Англо-Русский словарь
MATURITIES — Зрелость maturities: funding latter ~ финансирование ценных бумаг последнего срока maturities: funding latter ~ финансирование ценных бумаг последнего срока
Большой Англо-Русский словарь
LAST CLEAR CHANCE DOCTRINE — доктрина последнего шанса (правило, согласно которому необходимо проявлять должную заботливость по отношению к потерпевшему, даже несмотря на его вину)
Большой Англо-Русский словарь
LAST — I 1. прил. 1) превосх. от late 1. 2) а) последний to come in last ≈ приходить последним (на скачках) …
Большой Англо-Русский словарь
IMPROBABLE — прил. невероятный, немыслимый, неправдоподобный highly improbable ≈ совершенно невероятный It's improbable that she'll accept the invitation. ≈ Вряд ли она …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE NOT A SNIFF — разг. не иметь ни малейшего шанса (of - достижения или получения чего-л.) He has never had a sniff of a …
Большой Англо-Русский словарь
GHOST — 1. сущ. 1) привидение, призрак; дух to see a ghost ≈ видеть привидение a ghost appears ≈ привидение появляется to …
Большой Англо-Русский словарь
FAT CHANCE — ни малейшего шанса
Большой Англо-Русский словарь
EDIFICE — сущ. 1) а) дом, здание, сооружение, строение (обыкн. большое, величественное, как напр., церковь, храм, дворец, замок) Syn : building б) …
Большой Англо-Русский словарь
DOCTRINE — сущ. 1) теория, система, доктрина, принцип; учение; теоретические взгляды availability doctrine ≈ экон.; амер. доктрина доступности кредита doctrine of gravitation …
Большой Англо-Русский словарь
DEATH — сущ. 1) а) смерть at one's death ≈ с чьей-л. смертью At her death the estate was broken up. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DATE
Большой Англо-Русский словарь
CLUTCH AT — хвататься (за какую-л. возможность) A businessman will clutch at any chance of making a profit. ≈ Настоящий бизнесмен не упустит …
Большой Англо-Русский словарь
BRASS RING — (американизм) (сленг) большой приз; шанс получить богатство или добиться успеха - when he sees the * coming round, he can't …
Большой Англо-Русский словарь
BLUE
Большой Англо-Русский словарь
BITTER END — мор. жвака-галсовая смычка; коренной конец (якорной цепи) самый конец, предел - to the * до последнего - his insulating behaviour …
Большой Англо-Русский словарь
APOCOPE — сущ.; линг. апокопа (отпадение последнего слога или звука в слове) апокопа, усечение (конца слова) apocope лингв. апокопа, отпадение последнего слога …
Большой Англо-Русский словарь
ANCHORMAN — сущ. 1) опора, душа (какого-л. дела) 2) спортсмен последнего этапа (в эстафете); сильнейший спортсмен в (сборной) команде 3) журналист, ведущий …
Большой Англо-Русский словарь
ШАНС — chance иметь много шансов — have a good / fair chance иметь больше шансов — stand* a better chance иметь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСЛЕДНИЙ — 1. last последнее усилие — the last effort в последний раз — for the last time в последнюю минуту — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TWOPENCE — n два пенса twopence coloured - дешёвой расцветки; кричащий, безвкусный not to care a twopence - относиться безразлично not to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAST — last.ogg _I 1. lɑ:st n 1. 1> последний, последнее the last of the Stuart Kings - последний король из династии …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPROBABLE — improbable.ogg ımʹprɒbəb(ə)l a невероятный, неправдоподобный improbable story - неправдоподобная история /-ый рассказ/ the most improbable things - самые невероятные вещи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GHOST — ghost.ogg 1. gəʋst n 1. привидение, призрак, дух the ghost of Hamlet's father - тень отца Гамлета to raise to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEATH — death.ogg deθ n 1. 1> смерть natural violent death - естественная насильственная смерть accidental death - случайная смерть lingering death …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DATE — date.ogg _I 1. deıt n 1. 1> дата, число, день delivery date - дата поставки ( оборудования и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRASS RING — амер. сл. 1. большой приз 2. шанс получить богатство или добиться успеха when he sees the brass ring coming round, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BITTER END — _I ͵bıtə(r)ʹend 1. самый конец, предел to the bitter end - до последнего his insulting behaviour was the bitter end …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHANCE — 1) возможность, удача, случай, шанс, судьба 2) случайность, неожиданность 3) риск, использование шанса || рискнуть, использовать шанс 4) случайный, непредвиденный 5) происходить, случаться • element of …
Англо-Русский научно-технический словарь
QUESTION — question сущ.1) а) вопрос ( about, as to, concerning) to address, pose, put a question to smb. — задавать вопрос …
Англо-Русский словарь Tiger
LAST RESORT — as a last resort - в качестве последнего шанса; (как) последняя надежда
Англо-Русский словарь Tiger
JUDGEMENT DAY — 1) (the Judgement Day) религ.день Cтрашного суда, Судный день; день Последнего Суда; конец света, светопреставление (в христианской и мусульманской религиях) …
Англо-Русский словарь Tiger
HAVE NOT A SNIFF — разг. не иметь ни малейшего шанса ( of - достижения или получения чего-л.) He has never had a sniff of …
Англо-Русский словарь Tiger
FAT CHANCE — ни малейшего шанса
Англо-Русский словарь Tiger
CHINAMAN'S CHANCE — амер.; разг. ничтожный шанс, малейший шанс You haven't a Chinaman's chance of raising that money in Boston. — У тебя …
Англо-Русский словарь Tiger
TWOPENCE — n два пенса ♢ ~ coloured - дешёвой расцветки; кричащий, безвкусный not to care a ~ - относиться безразлично not …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAST — I 1. [lɑ:st] n 1. 1) последний, последнее the ~ of the Stuart Kings - последний король из династии Стюартов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IMPROBABLE — a невероятный, неправдоподобный ~ story - неправдоподобная история /-ый рассказ/ the most ~ things - самые невероятные вещи ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Большой Русско-Английский словарь

← ДОКТРИНА НАЛОГОВЫХ ЛЬГОТ ДОКТРИНЕР→