это случилось настолько быстро что ... : it happened so fast that..
ЭТО СЛУЧИЛОСЬ НАСТОЛЬКО БЫСТРО ЧТО ...
Русско-английский перевод ЭТО СЛУЧИЛОСЬ НАСТОЛЬКО БЫСТРО ЧТО ...
Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012