ГНОИТЬ В ТЮРЬМЕ

Русско-английский перевод ГНОИТЬ В ТЮРЬМЕ

to leave to rot in gaol

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГНОИТЬ В ТЮРЬМЕ — to leave to rot in gaol
Русско-Английский словарь общей тематики
ГНОИТЬ В ТЮРЬМЕ — to leave to rot in gaol
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЮРЬМЕ — Prisons
Русско-Американский Английский словарь
ТЮРЬМЕ — Jails
Русско-Американский Английский словарь
ГНОИТЬ — rot ( d. ), let* rot ( d. ) гноить навоз — ferment manure гноить в тюрьме — leave* to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГНОИТЬ — сгноить rot (smth.) , let* (smth.) rot; ~ навоз ferment manure; ~ кого-л. в тюрьме leave* smb. to rot in …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЮРЬМЕ — To prison
Russian Learner's Dictionary
ГНОИТЬ — сгноить ( вн. ; прям. и перен. ) rot ( d. ), let* rot ( d. ) гноить навоз — …
Русско-Английский словарь
ГНОИТЬ — сгноить ( вн. ; прям. и перен. ) rot ( d. ), let* rot ( d. ) гноить навоз — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГНОИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - гноить; совер. - сгноить rot, let rot - гноить в тюрьме
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГНОИТЬ — сгноить rot (smth.) , let* (smth.) rot; ~ навоз ferment manure; ~ кого-л. в тюрьме leave* smb. to rot in gaol; ~ся несов. …
Русско-Английский словарь - QD
ГНОИТЬ — несовер. - гноить совер. - сгноить (кого-л./что-л. ) rot, let rot гноить в тюрьме – сгноить (вн.) rot (smth.), let* …
Большой Русско-Английский словарь
TURNKEY — сущ. тюремщик; надзиратель (в тюрьме) тюремный надзиратель полностью готовый (о сдаваемом объекте); сдаваемый под ключ (о постройке); выполненный по условиям …
Большой Англо-Русский словарь
SPELL — I 1. сущ. 1) заклинание, колдовской наговор They say she died after a witch cast a spell on her. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SOUR — 1. прил. 1) кислый; кисловатый Syn : acid 2., acidulous, tart I Ant : savoury, bland, kind, sweet, 2) прокисший …
Большой Англо-Русский словарь
SAFE — 1. сущ. 1) сейф (несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей) to break open, crack …
Большой Англо-Русский словарь
ROT — 1. сущ. 1) гниение, разложение; гниль, труха rot has set in ≈ начался процесс гниения We have dry rot instead …
Большой Англо-Русский словарь
PRISON — 1. сущ. тюрьма, темница to be released from prison ≈ освободиться из тюрьмы to break out of prison, to escape …
Большой Англо-Русский словарь
LOSER — сущ. 1) теряющий, проигрывающий; проигравший to be a good loser ≈ не унывать при проигрыше/поражении to be a loser by …
Большой Англо-Русский словарь
LANGUISH — 1. сущ. 1) увядание; ослабление 2) томный вид, томность 2. гл. 1) прям. и перен. слабеть; чахнуть; вянуть, ослабевать He …
Большой Англо-Русский словарь
INMATE — сущ. 1) а) жилец, житель, обитатель (of - чего-л.) Syn : inhabitant, resident, indweller, occupier б) заключенный (в тюрьме, лечебнице …
Большой Англо-Русский словарь
IN — 1. предл. 1) в, во, на, у а) указывает на то, что предмет находится внутри какого-л. контейнера, ограниченного объекта, пространства …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
EXERCISE — 1. сущ. 1) осуществление, применение, использование exercise of influence ≈ осуществление влияния Party politics has always been an exercise in …
Большой Англо-Русский словарь
DIETARY — 1. сущ. 1) диета Syn : diet 2) паек, порция пищи (в больнице, тюрьме и т.п.) Syn : ration 2. …
Большой Англо-Русский словарь
CORRUPT — 1. прил. 1) испорченный, порочный, безнравственный Syn : spoilt, broken, depraved, perverted, evil, wicked 2) коррумпированный, продажный corrupt judges ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CHUMMAGE — сущ. 1) поселение нескольких человек в одной комнате (в общежитии, тюрьме) 2) сл. магарыч, угощение (которое ставит новый арестант своим …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
BE INSIDE — находиться в тюрьме It can't have been Baker who stole the jewels, he's still inside. ≈ Бейкер не мог украсть …
Большой Англо-Русский словарь
BE BEHIND BARS — находиться в тюрьме How can he get a job after being behind bars for so long? ≈ Как же он …
Большой Англо-Русский словарь
СГНОИТЬ — сов. см. гноить
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТСИЖИВАТЬ — 1. отсидеть ( вн. ) разг. (пробыть) stay (for) отсидеть в тюрьме — serve one's time он отсидел 10 лет …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГНОИТЬСЯ — 1. suppurate; ( о ране ) fester; ( сочиться гноем ) discharge pus; discharge matter 2. страд. к гноить
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOUR — sour.ogg 1. ʹsaʋə n 1. кислятина 2. кислый раствор ( при отбеливании, дублении ) 3. амер. «сауэр», лимонный коктейль to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAFE — safe.ogg 1. seıf n 1. 1> сейф, несгораемый шкаф to break /to force/ a safe - взломать сейф 2> железный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROT — rot.ogg 1. rɒt n 1. 1> гниение 2> гниль; труха 2. 1> с.-х. гниль ( болезнь растений ) 2> вет. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IN — in.ogg 1. ın n 1. 1> (the ins) pl парл. разг. политическая партия, находящаяся у власти см. тж. 2> обыкн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD — hold.ogg _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CORRUPT — corrupt.ogg 1. kəʹrʌpt a 1. испорченный, нечистый corrupt air - испорченный воздух 2. продажный; коррумпированный corrupt judge - продажный судья; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROT — 1) матем., сокр. от rotation вращение 2) гноить 3) загнивать 4) ретовина 5) ситовина 6) тлеть 7) трухляветь 8) трухлявиться • - butt rot - root rot - sap-wood rot - stump …
Англо-Русский научно-технический словарь
ROTTING — гнить; портиться; fig. разлагаться гноить; портить agric. мочить (лен, коноплю) sl. дурачиться, представляться, нести вздор гниющий
Англо-Русский словарь Tiger
ROTTED — гнить; портиться; fig. разлагаться гноить; портить agric. мочить (лен, коноплю) sl. дурачиться, представляться, нести вздор сгнивший
Англо-Русский словарь Tiger
ROT — гнить; портиться; fig. разлагаться гноить; портить agric. мочить (лен, коноплю) sl. дурачиться, представляться, нести вздор гниение, гниль; труха coll. вздор, …
Англо-Русский словарь Tiger
LOSER — сущ.1) теряющий, проигрывающий; проигравший to be a good loser — не унывать при проигрыше/поражении to be a loser by smth. …
Англо-Русский словарь Tiger
CORRUPT — испорченный; развращенный испорченный (о воздухе и т. п.) искаженный, недостоверный (о тексте) продажный портить(ся), развращать(ся) подкупать портить, гноить гнить, разлагаться …
Англо-Русский словарь Tiger
BE INSIDE — находиться в тюрьме It can't have been Baker who stole the jewels, he's still inside. — Бейкер не мог украсть …
Англо-Русский словарь Tiger
BE BEHIND BARS — находиться в тюрьме How can he get a job after being behind bars for so long? — Как же он …
Англо-Русский словарь Tiger
SOUR — 1. [ʹsaʋə] n 1. кислятина 2. кислый раствор ( при отбеливании, дублении ) 3. амер. «сауэр», лимонный коктейль ♢ to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROT — 1. [rɒt] n 1. 1) гниение 2) гниль; труха 2. 1) с.-х. гниль ( болезнь растений ) 2) вет. копытная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CORRUPT — 1. [kəʹrʌpt] a 1. испорченный, нечистый ~ air - испорченный воздух 2. продажный; коррумпированный ~ judge - продажный судья; судья-взяточник …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOUR — 1. ʹsaʋə n 1. кислятина 2. кислый раствор ( при отбеливании, дублении ) 3. амер. «сауэр», лимонный коктейль to take …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROT — 1. rɒt n 1. 1> гниение 2> гниль; труха 2. 1> с.-х. гниль ( болезнь растений ) 2> вет. копытная …
Большой новый Англо-Русский словарь
CORRUPT — 1. kəʹrʌpt a 1. испорченный, нечистый corrupt air - испорченный воздух 2. продажный; коррумпированный corrupt judge - продажный судья; судья-взяточник …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROT — v. гнить, портиться; истлевать, преть; разлагаться, гноить, загнить, портить; нести вздор
English-Russian-dictionary - Bed release
CORRUPT — v. портить, развращать, гноить, разлагать, подкупать, лишать гражданских прав, засорять (язык), искажать
English-Russian-dictionary - Bed release
ROT — v. гнить, портиться; истлевать, преть; разлагаться, гноить, загнить, портить; нести вздор
English-Russian-dictionary - Bed release
ГНОИТЬСЯ — I. несовер suppurate; fester (о ране); discharge pus/matter (сочиться гноем) страд. от гноить I несовер. suppurate; fester (о ране); discharge …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ГНОИТЬ ГНОИТЬСЯ→