несовер.
(кого-л./что-л. )
1) (в различных значениях) keep хранить деньги в банке – to keep one's money in a bank хранить что-л. в тайне – to keep smth. (a) secret хранить (архивные) дела – to have custody of records хранить боевые традиции – to keep up battle traditions хранить в памяти – to keep/retain in one's memory хранить в чистоте – to preserve in purity хранить тайну – to keep a secret хранить молчание – to keep silence
2) (оберегать) save, guard
несов. (вн.)
1. (беречь, содержать в целости) keep* (smb., smth.), preserve (smth.) (тж. перен.)
(от опасности ) guard (smb., smth.), preserve (smth.)
~ что-л. в холодном месте keep* smth. in a cold place
~ что-л. в чистоте preserve (smth.) unblemished
~ тайну keep* a secret
~ что-л. в тайне keep* smth. secret
~ глубокое молчание maintain a profound silence
~ что-л. в памяти remember smth.
2. (соблюдать ) keep* up (smth.)
~ традиции keep* up traditions