ХРУПКИЙ РАЗРЫВ

Русско-английский перевод ХРУПКИЙ РАЗРЫВ

brittle rupture

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ХРУПКИЙ РАЗРЫВ — brittle rupture
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗРЫВ — m. break, gap, discontinuity
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ХРУПКИЙ — Frail
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРЫВ — Intermission
Русско-Американский Английский словарь
ХРУПКИЙ — fragile, frail; ( ломкий ) brittle; ( перен. ) delicate хрупкое здоровье — delicate health
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗРЫВ — 1. break, gap ( тж. перен. ), rupture of a blood-vessel между ними произошёл разрыв — they have broken off …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХРУПКИЙ — 1. (ломкий) fragile, brittle; 2. (слабый, болезненный) frail; ~ость ж. 1. (ломкость) fragility; 2. (болезненность) infirmity; ~ость здоровья delicate/frail health, …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗРЫВ — 1. (связей и т. п.) rupture, breaking off; ~ дипломатических отношений rupture of diplomatic relations; между ними произошел ~ they …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХРУПКИЙ — 1) breakable 2) brittle 3) fragile 4) frail 5) friable
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗРЫВ — 1) break 2) breakage 3) breaking 4) мол. биол. cut 5) disjunction 6) disruption 7) failure 8) fracture 9) gap 10) hiatus 11) (напр. ткани) laceration 12) rupture
Новый Русско-Английский биологический словарь
ХРУПКИЙ — Fragile
Russian Learner's Dictionary
ХРУПКИЙ — fragile
Russian Learner's Dictionary
РАЗРЫВ — rupture
Russian Learner's Dictionary
ХРУПКИЙ — fragile, frail; ( ломкий ) brittle; ( перен. ) delicate хрупкое здоровье — delicate health
Русско-Английский словарь
РАЗРЫВ — м. 1. break, gap ( тж. перен. ), rupture of a blood-vessel между ними произошёл разрыв — they have broken …
Русско-Английский словарь
ХРУПКИЙ — fragile, frail; ( ломкий ) brittle; ( перен. ) delicate хрупкое здоровье — delicate health
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗРЫВ — м. 1. break, gap ( тж. перен. ), rupture of a blood-vessel между ними произошёл разрыв — they have broken …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ХРУПКИЙ — short, fragile
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРЫВ — break, breakaway, breaking, breakup, burst, collapse, disruption, flaw, fracture, (функции) jump, (в цепи) open, rupture, tear
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ХРУПКИЙ — прил. fragile, frail; ( ломкий ) brittle; перен. delicate хрупкие отношения — tenuous relationship хрупкий предмет — egg-shell; мн. ч. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРЫВ — муж. 1) breach тж. воен. ; break, rupture; severance 2) перен. gap; severance/breaking-off (о дипломатических отношениях) ; breakup разрыв во …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХРУПКИЙ — brittle, fragile, frangible, friable, frowy
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗРЫВ — abruption, disconnection, discontinuity, breach, breaking, fraction, interruption, gap, rent, rip, rupture, tear, tearing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ХРУПКИЙ — fragile
Русско-Английский экономический словарь
РАЗРЫВ — breach, break, (отношений и т.п.) break-off, divorce, gap, (отношений) rupture, severance, (между ценами, курсами, издержками) spread
Русско-Английский экономический словарь
ХРУПКИЙ — 1. (ломкий) fragile, brittle; 2. (слабый, болезненный) frail; ~ость ж. 1. (ломкость) fragility; 2. (болезненность) infirmity; ~ость здоровья delicate/frail health, delicate constitution
Русско-Английский словарь - QD
РАЗРЫВ — 1. (связей и т. п.) rupture, breaking off; ~ дипломатических отношений rupture of diplomatic relations; между ними произошел ~ they have broken …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗРЫВ — (отношений) breach, break, breaking, rupture, (отношений, связей) severance
Русско-Английский юридический словарь
РАЗРЫВ — cutting
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРЫВ — м. break(-up); rupture - разрыв каркаса шины - разрыв корда - разрыв провода - разрыв шины
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗРЫВ — 1) break 2) disruption
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ХРУПКИЙ — adj brittle fragile
Russian-English WinCept Glass dictionary
РАЗРЫВ — m fracture rupture
Russian-English WinCept Glass dictionary
РАЗРЫВ — breakage, breakdown
Русско-Английский биологический словарь
ХРУПКИЙ — прил. fragile, frail (ломкий) brittle перен. delicate хрупкие отношения – tenuous relationship хрупкий предмет – egg-shell мн. (посуда и т. …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРЫВ — муж. 1) breach тж. воен. break, rupture severance 2) перен. gap severance/breaking-off (о дипломатических отношениях) breakup 3) (взрыв снаряда) explosion, …
Большой Русско-Английский словарь
ХРУПКИЙ — хрупкий frail;delicate;crocky
Русско-Английский словарь Сократ
РАЗРЫВ — разрыв breakup
Русско-Английский словарь Сократ
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Большой Англо-Русский словарь
SHIVERY — I прил. 1) дрожащий, трепещущий 2) вызывающий дрожь II прил. ломкий, хрупкий Syn : fragile, frail дрожащий, трепещущий - to …
Большой Англо-Русский словарь
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Большой Англо-Русский словарь
PORCELAIN — 1. сущ. 1) фарфор 2) фарфоровое изделие 2. прил. 1) фарфоровый porcelain clay ≈ фарфоровая глина, каолин 2) хрупкий; изящный …
Большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Большой Англо-Русский словарь
FRIABLE — прил. ломкий, хрупкий; рыхлый, крошащийся friable soil ≈ рыхлая почва Syn : fragile крошащийся; ломкий, хрупкий рыхлый - * coal …
Большой Англо-Русский словарь
FRAGILE — прил. 1) а) ломкий, хрупкий (о характеристике материалов, из которых изготовлен предмет) б) слабый, болезненный (о состоянии организма человека) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
EGG-SHELL — 1. сущ. 1) яичная скорлупа 2) нечто очень хрупкое, ломкое 3) бледно-желтый цвет ∙ to walk/tread upon egg-shells ≈ действовать …
Большой Англо-Русский словарь
DELICATE — прил. 1) а) изысканный, тонкий, утонченный б) вежливый, деликатный, учтивый We were both too delicate to communicate what we felt …
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
GAP — сущ. 1) общ. промежуток, интервал, разрыв, пробел (в том числе в знаниях) 2) общ. расхождение (во взглядах) 3) общ. пролом, брешь, щель, дыра 4) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
GAP — сущ. 1) общ. промежуток, интервал, разрыв, пробел (в том числе в знаниях) 2) общ. расхождение (во взглядах) 3) общ. пролом, брешь, щель, дыра 4) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
GAP — сущ. 1) общ. промежуток, интервал, разрыв, пробел (в том числе в знаниях) 2) общ. расхождение (во взглядах) 3) общ. пролом, брешь, щель, дыра 4) …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIVERY — I прил. 1) дрожащий, трепещущий 2) вызывающий дрожь II прил. ломкий, хрупкий Syn : fragile, frail дрожащий, трепещущий - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Новый большой Англо-Русский словарь
PORCELAIN — 1. сущ. 1) фарфор 2) фарфоровое изделие 2. прил. 1) фарфоровый porcelain clay ≈ фарфоровая глина, каолин 2) хрупкий; изящный …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRIABLE — прил. ломкий, хрупкий; рыхлый, крошащийся friable soil ≈ рыхлая почва Syn : fragile крошащийся; ломкий, хрупкий рыхлый - * coal …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRAGILE — прил. 1) а) ломкий, хрупкий (о характеристике материалов, из которых изготовлен предмет) б) слабый, болезненный (о состоянии организма человека) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
EGG-SHELL — 1. сущ. 1) яичная скорлупа 2) нечто очень хрупкое, ломкое 3) бледно-желтый цвет ∙ to walk/tread upon egg-shells ≈ действовать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELICATE — прил. 1) а) изысканный, тонкий, утонченный б) вежливый, деликатный, учтивый We were both too delicate to communicate what we felt …
Новый большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ХРУПКИЙ МЕТАЛЛ ХРУПКИЙ СКОЛ→