ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ

Русско-английский перевод ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ

сущ., юр. privity

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ — (основанием для них может служить договор или какие-то личные отношения) privity юр.
Русско-Английский экономический словарь
ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ — (основанные на договоре, правопреемстве и других личных отношениях) privity
Русско-Английский юридический словарь
ОТНОШЕНИЯ — Truck
Русско-Американский Английский словарь
ОТНОШЕНИЯ — Relations
Русско-Американский Английский словарь
ОТНОШЕНИЯ — Intercourse
Русско-Американский Английский словарь
ОТНОШЕНИЯ — The attitudes(relation)
Russian Learner's Dictionary
ИМУЩЕСТВЕННЫЕ — Property
Russian Learner's Dictionary
ОТНОШЕНИЯ — regards
Russian Learner's Dictionary
ИМУЩЕСТВЕННЫЕ — Property
Russian-English Edic
ОТНОШЕНИЯ — truck
Русско-Английский экономический словарь
ОТНОШЕНИЯ — сущ. truck relations
Большой Русско-Английский словарь
ОТНОШЕНИЯ — отношения relations
Русско-Английский словарь Сократ
RELATIONSHIP — сущ. 1) родство 2) отношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связь (between; to, towards; with) to bear, have a relationship ≈ иметь …
Большой Англо-Русский словарь
UNIT TRUST — доверительный паевой фонд (финансовое учреждение; по своей специализации напоминает инвестиционный трест (investment trust); в отличие от последнего основано на правовых …
Англо-Русский словарь Britain
VESTED INTERESTS — 1) закрепленные законом имущественные права 2) капиталовложения 3) крупные предприниматели; корпорации, монополии закрепленные законом имущественные права капиталовложения крупные предприниматели, корпорации, …
Большой Англо-Русский словарь
VERTICAL PRIVITY — вертикальные имущественные отношения, вертикальные имущественные связи (отношение между лицом, принимающим на себя обязательство, и его правопреемником)
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Большой Англо-Русский словарь
RELATIONS — связи; отношения cause-and-effect relations public relations Соотношения bring into contractual ~ устанавливать договорные отношения business ~ деловые отношения business ~ …
Большой Англо-Русский словарь
RELATION
Большой Англо-Русский словарь
NEIGHBOURHOOD — сущ. 1) близость, смежность, родственность; сопредельность, соседство in the neighbourhood of Syn : vicinity, nearness 2) область, окрестности, округа, район …
Большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Большой Англо-Русский словарь
INTERESTS — сущ.; мн. выгода, польза - community of interests - commercial interests - national interests - financial interests - consumer interests …
Большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HORIZONTAL PRIVITY — горизонтальные имущественные отношения, горизонтальные имущественные связи (отношение между лицом, принимающим на себя обязательство, и контрагентом; отношение между должником и кредитором)
Большой Англо-Русский словарь
GOODS AND CHATTELS — все личное движимое имущество движимость и иные имущественные права, за исключением земельной собственности
Большой Англо-Русский словарь
FIDUCIARY RELATIONSHIP — фидуциарные отношения; имущественные отношения доверительного характера
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — имущественный ценз — property qualification имущественные отношения — property relations имущественное положение — property status
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VESTED INTERESTS — 1. закреплённые законом имущественные права 2. капиталовложения 3. 1> крупные предприниматели, корпорации, монополии 2> заинтересованные круги
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELATION
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARRIAGE — marriage.ogg ʹmærıdʒ n 1. брак; замужество; женитьба; супружество cross marriages - а) перекрёстные браки, браки, заключённые соответственно между сёстрами и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELATION — relation сущ.1) отношение; зависимость, касательство, связь causal relation — причинная связь to establish relation — установить связь, отношение - in …
Англо-Русский словарь Tiger
VESTED INTERESTS — 1. закреплённые законом имущественные права 2. капиталовложения 3. 1) крупные предприниматели, корпорации, монополии 2) заинтересованные круги
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RELATION
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MARRIAGE — n 1. брак; замужество; женитьба; супружество cross ~s - а) перекрёстные браки, браки, заключённые соответственно между сёстрами и братьями двух …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VESTED INTERESTS — 1. закреплённые законом имущественные права 2. капиталовложения 3. 1> крупные предприниматели, корпорации, монополии 2> заинтересованные круги
Большой новый Англо-Русский словарь
RELATION
Большой новый Англо-Русский словарь
MARRIAGE — n 1. брак; замужество; женитьба; супружество cross marriages - а) перекрёстные браки, браки, заключённые соответственно между сёстрами и братьями двух …
Большой новый Англо-Русский словарь
RELATION — сущ. 1) отношение; зависимость, касательство, связь causal relation — причинная связь to establish relation — установить связь, отношение - in …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RELATION — сущ. 1) отношение; зависимость, касательство, связь causal relation — причинная связь to establish relation — установить связь, отношение - in relation to Syn: dependence 2) повествование, изложение; …
Англо-Русский словарь общей лексики
VESTED INTERESTS — а> закрепленные законом имущественные права; б> капиталовложения; в> крупные предприниматели; корпорации, монополии
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
VESTED INTERESTS — а. закрепленные законом имущественные права; б. капиталовложения; в. крупные предприниматели; корпорации, монополии
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
VERTICAL PRIVITY — вертикальные имущественные отношения, вертикальные имущественные связи (отношение между лицом, принимающим на себя обязательство, и его правопреемником)
Англо-Русский словарь по экономике
PRIVITY — сущ., юр. имущественные отношения (основанием для них может служить договор или какие-то личные отношения) horizontal privity — горизонтальные имущественные отношения, горизонтальные имущественные …
Англо-Русский словарь по экономике
HORIZONTAL PRIVITY — горизонтальные имущественные отношения, горизонтальные имущественные связи (отношение между лицом, принимающим на себя обязательство, и контрагентом; отношение между должником и кредитором)
Англо-Русский словарь по экономике
ОТНОШЕНИЕ — ср. 1) ( к кому-л./чему-л. ) attitude (toward, to); ( тж. обращение ) treatment (of) халатное отношение к своим обязанностям/работе …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
RELATION — [n.] 1) [обыкн. pl]отношение, соотношение, связь business ~s деловые отношения, деловая связь strained ~s натянутые отношения ~s of production производственные …
Morteza English-Russian Dictionary
RELATION — n 1) обыкн. pl отношение, соотношение, связь, business ~s деловые отношения, деловая связь, strained ~s натянутые отношения; ~s of production …
Англо-Русский словарь - Королев
НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Конституционный акт 1852 содержал имущественные ограничения для избирателей, но со временем большая часть этих ограничений была отменена, …
Русский словарь Colier
МАРОККО — МАРОККО Марокко - конституционная монархия, располагающая развитым аппаратом внутренней безопасности и традиционными монархическими институтами, слабо структурированной системой политических партий и …
Русский словарь Colier
ЙЕМЕН — ЙЕМЕН Йеменская Республика была образована 22 мая 1990 в результате объединения Северного и Южного Йемена (ЙАР и НДРЙ). Главой государства …
Русский словарь Colier
АЛБАНИЯ — АЛБАНИЯ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ Албания в течение длительного времени была самой изолированной страной в Европе. Пытаясь удержать старомодный коммунистический режим, скопированный …
Русский словарь Colier
ОТНОШЕНИЕ — ср. 1) (к кому-л./чему-л.) attitude (toward, to) treatment (of) (обращение тж.) халатное отношение к своим обязанностям/работе – neglect of one's …
Большой Русско-Английский словарь
VESTED INTERESTS — 1) закрепленные законом имущественные права 2) капиталовложения 3) крупные предприниматели; корпорации, монополии закрепленные законом имущественные права капиталовложения крупные предприниматели, корпорации, …
Новый большой Англо-Русский словарь
VERTICAL PRIVITY — вертикальные имущественные отношения, вертикальные имущественные связи (отношение между лицом, принимающим на себя обязательство, и его правопреемником)
Новый большой Англо-Русский словарь
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELATIONSHIP — сущ. 1) родство 2) отношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связь (between; to, towards; with) to bear, have a relationship ≈ иметь …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELATIONS — связи; отношения cause-and-effect relations public relations Соотношения bring into contractual ~ устанавливать договорные отношения business ~ деловые отношения business ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELATION
Новый большой Англо-Русский словарь
NEIGHBOURHOOD — сущ. 1) близость, смежность, родственность; сопредельность, соседство in the neighbourhood of Syn : vicinity, nearness 2) область, окрестности, округа, район …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERESTS — сущ.; мн. выгода, польза - community of interests - commercial interests - national interests - financial interests - consumer interests …
Новый большой Англо-Русский словарь
HORIZONTAL PRIVITY — горизонтальные имущественные отношения, горизонтальные имущественные связи (отношение между лицом, принимающим на себя обязательство, и контрагентом; отношение между должником и кредитором)
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИМУЩЕСТВЕННОЕ ПРАВО ИМУЩЕСТВЕННЫЙ→