ИСХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ

Русско-английский перевод ИСХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ

outgoing message

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СООБЩЕНИЕ — n. information, report, communication, message
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СООБЩЕНИЕ — Message
Русско-Американский Английский словарь
СООБЩЕНИЕ — 1. ( известие ) report, information, communication официальное сообщение — official communication / information по сообщениям печати — according to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СООБЩЕНИЕ — с. 1. communication; (известие тж.) announcement, report; (официальное) communique; по ~ю, согласно ~ю as reported; 2. (связь) communication; железнодорожное ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СООБЩЕНИЕ — intercommunication
Новый Русско-Английский биологический словарь
СООБЩЕНИЕ — The message
Russian Learner's Dictionary
СООБЩЕНИЕ — report
Russian Learner's Dictionary
СООБЩЕНИЕ — с. 1. ( известие ) report, information, communication официальное сообщение — official communication / information по сообщениям печати — according …
Русско-Английский словарь
СООБЩЕНИЕ — с. 1. ( известие ) report, information, communication официальное сообщение — official communication / information по сообщениям печати — according …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СООБЩЕНИЕ — message, communication, quote, report
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СООБЩЕНИЕ — ср. 1) ( известие ) communication, report, statement, announcement, information сообщения в газетах — press accounts газетное сообщение — newspaper …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СООБЩЕНИЕ — message, notice, record
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СООБЩЕНИЕ — Message
Британский Русско-Английский словарь
СООБЩЕНИЕ — announcement, communication, disclosure, intercommunication, message, notification, report, traffic, word
Русско-Английский экономический словарь
СООБЩЕНИЕ — с. 1. communication; (известие тж.) announcement, report; (официальное) communique; по ~ю, согласно ~ю as reported; 2. (связь) communication; железнодорожное ~ rail communication; прямое железнодорожное ~ direct …
Русско-Английский словарь - QD
СООБЩЕНИЕ — disclosure, commerce, communication, report, message, notification, intelligence
Русско-Английский юридический словарь
СООБЩЕНИЕ — см. тж. согласно сообщениям • Photoacoustic spectroscopy is the subject of a separate presentation at this symposium. • According to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СООБЩЕНИЕ — 1) announcement 2) mail 3) message, MSG, msg 4) (электронной почты) post 5) posting 6) (например, о новом изделии) review
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СООБЩЕНИЕ — n message
Russian-English WinCept Glass dictionary
СООБЩЕНИЕ — (The overall) message (is thus that the inductive phase, of...)
Русско-Английский биологический словарь
СООБЩЕНИЕ — ср. 1) (известие) communication, report, statement, announcement, information сообщения в газетах – press accounts газетное сообщение – newspaper report посылать …
Большой Русско-Английский словарь
СООБЩЕНИЕ — сообщение message;report
Русско-Английский словарь Сократ
MESSAGE — 1. сущ. 1) сообщение, донесение; извещение, письмо, послание to convey a message, to relay a message, to transmit a message …
Большой Англо-Русский словарь
WARMTH — сущ. 1) тепло body warmth ≈ тепло, исходящее от тела 2) сердечность, душевность; сердечное, теплое отношение Syn : cordiality 3) …
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
SAY-SO — сущ.; разг. 1) чье-л. утверждение, заявление (особ. голословное, необоснованное) upon my say-so Syn : affirmation, assertion 2) авторитет, вес, влияние; …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
REINSURANCE — сущ. перестрахование, вторичная страховка (страхование) перестрахование, вторичная страховка, возобновленная страховка active ~ эффективное перестрахование facultative ~ факультативное перестрахование obligatory ~ …
Большой Англо-Русский словарь
OUTGOING MESSAGE — исходящее сообщение
Большой Англо-Русский словарь
OUTGOING ADVICE — исходящее авизо
Большой Англо-Русский словарь
ONE-WAY CONNECTION — исходящее соединение (в телефонии)
Большой Англо-Русский словарь
GLOW — 1. сущ. 1) а) свет, отблеск, зарево (обычно также имеется в виду исходящее тепло) - glow-worm б) яркость, блеск (о …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATION — сущ. 1) а) информация (передаваемая в процессе общения) communication gap б) процесс передачи информации в) сообщение (переданное в устной или …
Большой Англо-Русский словарь
OUTGOING MESSAGE — выходное [исходящее] сообщение
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ONE-WAY CONNECTION — исходящее соединение ( в телефонии )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OUTGOING MESSAGE — выходное [исходящее] сообщение
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ONE-WAY CONNECTION — исходящее соединение (в телефонии)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EMERGENT RADIATION — исходящее излучение
Англо-Русский научно-технический словарь
A-POSITION — А-место, исходящее рабочее место; А-коммутатор, исходящий коммутатор
Англо-Русский научно-технический словарь
WARMTH — warmth сущ.1) тепло body warmth — тепло, исходящее от тела 2) сердечность, душевность; сердечное, теплое отношение Syn:cordiality 3) горячность; запальчивость; …
Англо-Русский словарь Tiger
GLOW — glow сущ.1) а) свет, отблеск, зарево (обычно также имеется в виду исходящее тепло) - glow-worm б) яркость, блеск (о цвете); …
Англо-Русский словарь Tiger
WARMTH — сущ. 1) тепло body warmth — тепло, исходящее от тела 2) сердечность, душевность; сердечное, теплое отношение Syn: cordiality 3) горячность; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SAY-SO — сущ. ; разг. 1) чье-л. утверждение, заявление ( особ. голословное, необоснованное ) - upon my say-so Syn: affirmation , assertion …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GLOW — 1. сущ. 1) а) свет, отблеск, зарево ( обычно также имеется в виду исходящее тепло ) - glow-worm б) яркость, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EMERGENT — прил. 1) появляющийся, выходящий, возникающий ( обыкн. внезапно, неожиданно ) emergent beam — тех. выходящий пучок emergent radiation — исходящее …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WARMTH — сущ. 1) тепло body warmth — тепло, исходящее от тела 2) сердечность, душевность; сердечное, теплое отношение Syn: cordiality 3) горячность; запальчивость; пыл Syn: vehemence, hot temper 4) иск. теплый …
Англо-Русский словарь общей лексики
SAY-SO — сущ.; разг. 1) чье-л. утверждение, заявление (особ. голословное, необоснованное) - upon my say-so Syn: affirmation, assertion 2) авторитет, вес, влияние; право принятия окончательного решения to have …
Англо-Русский словарь общей лексики
GLOW — 1. сущ. 1) а) свет, отблеск, зарево (обычно также имеется в виду исходящее тепло) - glow-worm б) яркость, блеск (о цвете); румянец Syn: flush • Syn: blare 2) а) сильный жар, …
Англо-Русский словарь общей лексики
EMERGENT — прил. 1) появляющийся, выходящий, возникающий (обыкн. внезапно, неожиданно) emergent beam — тех. выходящий пучок emergent radiation — исходящее излучение 2) последовательный, являющийся результатом (чего-л.); …
Англо-Русский словарь общей лексики
EMERGENT RADIATION — исходящее излучение
Англо-Русский физический словарь
OUTGOING MESSAGE — исходящее сообщение
Англо-Русский словарь по компьютерам
OUTGOING ADVICE — исходящее авизо
Англо-Русский словарь по экономике
OUTGOING MESSAGE — исходящее сообщение
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
EXITING EDGE — т. граф. исходящее ребро
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
OUTGOING MESSAGE — исходящее сообщение
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
PURE COMPETITION RATIONALITY — обоснование, исходящее из теории чистой конкуренции
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
OUTWARDS REINSURANCE — исходящее перестрахование
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ИНФОРМАЦИИ — ИНФОРМАЦИИ НАКОПЛЕНИЕ И ПОИСК ИНФОРМАЦИИ|ТЕОРИЯ раздел математики, исследующий процессы хранения, преобразования и передачи информации. В основе его лежит определенный способ …
Русский словарь Colier
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Новый большой Англо-Русский словарь
MESSAGE — 1. сущ. 1) сообщение, донесение; извещение, письмо, послание to convey a message, to relay a message, to transmit a message …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATION — сущ. 1) а) информация (передаваемая в процессе общения) communication gap б) процесс передачи информации в) сообщение (переданное в устной или …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИСХОДЯЩЕЕ СОЕДИНЕНИЕ ИСХОДЯЩИЕ ДАННЫЕ→