Англо-русский перевод GLOW

GLOW

transcription, транскрипция: [ ɡləu ]

1. сущ.

1)

а) свет, отблеск, зарево ( обычно также имеется в виду исходящее тепло )

- glow-worm

б) яркость, блеск ( о цвете ) ; румянец

Syn:

flush

Syn:

blare

2)

а) сильный жар, накал

- be all of a glow

- be in a glow

- summer's scorching glow

Syn:

heat

б) пыл, горячность, оживленность, страстность

- eerie glow

Syn:

ardour

to cast, emit a glow — излучать свет, освещать

soft glow — мягкий свет

warm glow — теплое свечение

2. гл.

1)

а) светиться, сверкать, озарять

The whole horizon glowed with the light of the great fire. — Весь горизонт озарился пламенем великого пожара.

Syn:

shine , blaze

б) рдеть, пылать, быть залитым румянцем ( о щеках )

в) гореть, сверкать ( о глазах ) ; сиять ( от счастья, гордости ) ; смотреть во все глаза, глазеть

Mary glowed with pride when Jim received his prize. — Мери сияла от гордости, когда Джим получал свой приз.

г) быть ярким, светлым ( о красках, цвете )

2)

а) раскаляться, накаляться докрасна, добела; быть очень горячим, раскаленным, обжигать прям. и перен.

Syn:

burn

б) тлеть прям. и перен.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.