ИСК О ВЛАДЕНИИ

Русско-английский перевод ИСК О ВЛАДЕНИИ

action for possession

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИСК О ВЛАДЕНИИ — action for possession
Русско-Английский экономический словарь
О — prep. about, on, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
Ӧ — O with diaeresis
Русско-Американский Английский словарь
О — O
Русско-Американский Английский словарь
ИСК — Suit
Русско-Американский Английский словарь
ИСК — Claim
Русско-Американский Английский словарь
ИСК — Action
Русско-Американский Английский словарь
О- — см. глаголы с этой приставкой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСК — action, suit гражданский иск — civil action имущественный иск — real action предъявить иск кому-л. — sue / prosecute smb.; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
О — об, обо предлог 1. (относительно) about, of; (на тему тж.) on; о чем вы говорили? what were you talking about?; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСК — claim, action; suit; встречный ~ counter-claim, counter-action, countercharge; имущественный ~ claim of ownership; патентный ~ patent action; судебный ~ action …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЛАДЕНИИ — Possession
Russian Learner's Dictionary
О- — об-, обо- (глагольная приставка) см. глаголы с этой приставкой
Русско-Английский словарь
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Русско-Английский словарь
ИСК — м. action, suit гражданский иск — civil action имущественный иск — real action предъявить иск кому-л. — sue / prosecute …
Русско-Английский словарь
О- — об-, обо- (глагольная приставка) см. глаголы с этой приставкой
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСК — м. action, suit гражданский иск — civil action имущественный иск — real action предъявить иск кому-л. — sue / prosecute …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
О — I предл. 1) ( ком-л./чем-л. ) about, of ( относительно ) ; on (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСК — муж. suit, action возбуждать иск против кого-л. — to bring a suit against smb. встречный иск — counter-claim гражданский иск …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСК — action, complaint, case, claim
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСК — action, balance, claim, suit, plea
Русско-Английский экономический словарь
О:-) — ангел
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
О — об, обо предлог 1. (относительно) about, of; (на тему тж.) on; о чем вы говорили? what were you talking about?; подумать, вспомнить о …
Русско-Английский словарь - QD
ИСК — claim, action; suit; встречный ~ counter-claim, counter-action, countercharge; имущественный ~ claim of ownership; патентный ~ patent action; судебный ~ action of law, legal action; ~ об …
Русско-Английский словарь - QD
ИСК — action, causa, claim, complaint, demand, lawsuit, plea, suit, remedial action, civil complaint
Русско-Английский юридический словарь
О — см. тж. информация о ; наука о ; относительно ; трение стали о сталь • Of such machines it can …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСК — m action claim; suit; law suit
Russian-English WinCept Glass dictionary
О! — oh! o!
Большой Русско-Английский словарь
О — I предл. 1) (ком-л./чем-л.) about, of (относительно) on (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т.п.) concerning 2) (чем-л. …
Большой Русско-Английский словарь
ИСК — муж. suit, action возбуждать иск против кого-л. – to bring a suit against smb. встречный иск – counter-claim гражданский иск …
Большой Русско-Английский словарь
О — о on;about;of
Русско-Английский словарь Сократ
ИСК — иск suit;claim
Русско-Английский словарь Сократ
PRIVATE ROAD — частная улица (находится в частном владении; обыкн. движение транспорта и пешеходов по ней закрыто или ограничено)
Англо-Русский словарь Britain
GROUSE MOOR — куропаточья пустошь (на севере Англии и в Шотландии; обыкн. в частном владении крупных землевладельцев-аристократов; куропатки разводятся специально для охоты)
Англо-Русский словарь Britain
PROPRIETOR GROWN — амер. "выращено владельцем" (о вине, созданном из винограда, выращенного не на собственно территории винодельческого хозяйства, а на удаленных участках, находящихся в …
Англо-Русский толковый словарь
MARC BREDIF — франц. "Марк Бредиф" (французский винный дом, основанный виноделом Марком Бредифом в 1919 г. на базе производства вин "Шато ле Рош" (Chateau …
Англо-Русский толковый словарь
DOMAINE — франц. владение, имение (это слово на этикетке вина означает, что оно произведено из урожая определенного виноградника в частном владении) Domaine Michel Gros …
Англо-Русский толковый словарь
WITHHOLD — гл. 1) отказывать (в чем-л.); воздерживаться (от чего-л.) 2) останавливать, сдерживать, удерживать 3) утаивать, скрывать to withhold information from the …
Большой Англо-Русский словарь
UNPOSSESSED — прил. 1) не имеющий собственности 2) не находящийся в чьем-л. владении
Большой Англо-Русский словарь
UNINCORPORATED — прил. 1) некорпоративный, не образующий корпорацию 2) не вошедший в список городов (о населенном пункте) неакционерный, некорпоративный - * association …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TOWNSHIP — сущ. 1) амер. местечко; район (часть округа); участок площадью в 6 кв. миль 2) поселок, городок, селение, населенный пункт 3) …
Большой Англо-Русский словарь
THINGS — сущ.; мн. вещи, имущество - among other things things personal things real Syn : objects, articles (мн.ч.)личные вещи (мн.ч.) багаж …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
STIMULATE — гл. 1) возбуждать, стимулировать 2) побуждать; поощрять (into/to) The workers must be stimulated to greater effort by an offer to …
Большой Англо-Русский словарь
SEISED — прил. 1) владеющий, находящийся во владении вещью 2) рассматривающий (о суде)
Большой Англо-Русский словарь
SCRIP — I сущ.; уст. сума, сумка Syn : bag, pouch, wallet, satchel II сущ.; фин. 1) сертификат на владение акциями 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT OF WAY — 1) право прохода или проезда через чужую территорию 2) полоса отчуждения; полоса отвода право прохода или проезда по чужой земле …
Большой Англо-Русский словарь
REVEST — гл. переходить обратно, восстанавливаться (о владении, праве, титуле) восстанавливать; вновь облекать или наделять (властью и т. п.) возвращаться; быть восстановленным …
Большой Англо-Русский словарь
REPOSSESSION — сущ. 1) повторное вступление во владение 2) изъятие за неплатеж repossession восстановление в правах собственности ~ восстановление во владении ~ …
Большой Англо-Русский словарь
REPOSSESS — гл. 1) снова вступать во владение (чем-л.) 2) изымать за неплатеж (вещь, взятую в кредит или напрокат) (книжное) снова вступать …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATELY OWNED — находящийся в частном владении, являющийся частной собственностью
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATELY — нареч. 1) неофициально, частным образом Syn : unofficially, quietly secretly 2) лично, про себя Syn : individually, personally частным образом …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FICTITIOUS POSSESSION — юр. юридическое владение (вещью, находящейся в фактическом владении другого лица или не находящейся ни в чьём владении)
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИСК НА ОПЛАТУ ИСК О ВЫСЕЛЕНИИИ АРЕНДАТОРА→