ИСТОЩАТЬ ЗАПАСЫ

Русско-английский перевод ИСТОЩАТЬ ЗАПАСЫ

to run down stocks, unstock

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИСТОЩАТЬ ЗАПАСЫ — run down stocks, unstock
Русско-Английский экономический словарь
ИСТОЩАТЬ — истощить v. exhaust, drain
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСТОЩАТЬ — Impoverish
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПАСЫ — Stores
Русско-Американский Английский словарь
ИСТОЩАТЬ — exhaust ( d. ); wear* out ( d. ), drain ( d. ) ( ср. тж. изнурять) истощить запасы — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСТОЩАТЬ — стощить exhaust (smb., smth.) ~ почву impoverish the soil; истощить запасы exhaust stocks; ~ силы drain/sap energy; ~аться, истощиться 1. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСТОЩАТЬ — exhaust
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАПАСЫ — Reserves
Russian Learner's Dictionary
ИСТОЩАТЬ — истощить ( вн. ) exhaust ( d. ); wear* out ( d. ), drain ( d. ) ( ср. тж. …
Русско-Английский словарь
ИСТОЩАТЬ — истощить ( вн. ) exhaust ( d. ); wear* out ( d. ), drain ( d. ) ( ср. тж. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСТОЩАТЬ — v. wear out, exhaust; deplete, use up; emaciate, macerate; depauperate, spend
Russian-English Edic
ЗАПАСЫ — inventory
Russian-English Edic
ЗАПАСЫ — stock
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСТОЩАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - истощать; совер. - истощить exhaust; wear out, drain; use up; deplete истощить запасы месторождения — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСТОЩАТЬ — exhaust, deplete
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСТОЩАТЬ — Use up
Британский Русско-Английский словарь
ИСТОЩАТЬ — Run down
Британский Русско-Английский словарь
ИСТОЩАТЬ — Impoverish
Британский Русско-Английский словарь
ИСТОЩАТЬ — Exhausted
Британский Русско-Английский словарь
ИСТОЩАТЬ — Exhaust
Британский Русско-Английский словарь
ИСТОЩАТЬ — Deplete
Британский Русско-Английский словарь
ИСТОЩАТЬ — drain, impoverish, work out
Русско-Английский экономический словарь
ЗАПАСЫ — purveyance, (материальные) resource, store
Русско-Английский экономический словарь
ИСТОЩАТЬ — истощить exhaust (smb., smth.) ~ почву impoverish the soil; истощить запасы exhaust stocks; ~ силы drain/sap energy; ~аться, истощиться 1. (ослабевать) weaken, dwindle; (о почве) …
Русско-Английский словарь - QD
ИСТОЩАТЬ — • We cannot continue to deplete ( or exhaust ) our natural resources at the rate we have done without …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСТОЩАТЬ — deplete
Русско-Английский биологический словарь
ИСТОЩАТЬ — несовер. - истощать совер. - истощить (кого-л./что-л. ) exhaust wear out, drain use up deplete истощить запасы месторождения – to …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПАСЫ — сущ. purveyance, resource, store
Большой Русско-Английский словарь
ИСТОЩАТЬ — истощать exhaust
Русско-Английский словарь Сократ
EXHAUST
Большой Англо-Русский словарь
EXHAUST
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPPLY — I 1. сущ. 1) а) снабжение, поставка to bring up, provide supplies ≈ обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
SPEND
Большой Англо-Русский словарь
RESOURCE — 1. сущ. 1) обыкн. мн.; прям. и перен. запасы, ресурсы, средства; природные богатства to develop, exploit, tap resources ≈ разрабатывать …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVES — сущ.; мн. экономические запасы - cash reserves - capitalization of reserves - capital reserves - capital and reserves - build …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
REPLENISH — гл. (снова) наполнять(ся), пополнять(ся) (with) Allow me to replenish your glass with some more wine. ≈ Позволь мне снова наполнить …
Большой Англо-Русский словарь
RACK — I 1. сущ. 1) а) вешалка clothes rack ≈ вешалка для одежды towel rack ≈ вешалка для полотенец б) полка, …
Большой Англо-Русский словарь
INVENTORIES — сущ.; мн. 1) наличные товары 2) материально-производственные запасы ∙ - excess inventories - days of inventories - change in inventories …
Большой Англо-Русский словарь
DRAIN
Большой Англо-Русский словарь
DEPLETE — гл. 1) резко уменьшать количество или объем чего-либо а) уменьшать (количество, размер) б) истощать (организм) в) исчерпывать (of) (запасы, финансовые …
Большой Англо-Русский словарь
EXHAUST
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUPPLY — I supply сущ.1) снабжение, поставка to bring up, provide supplies — обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply — водоснабжение fresh …
Англо-Русский словарь Tiger
SUPPLY — I səˈplaɪ 1. сущ. 1) снабжение, поставка to bring up, provide supplies — обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUPPLY — I [©†'Ј®µЎ] supply.wav 1. сущ. 1) снабжение, поставка to bring up, provide supplies — обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply — водоснабжение blood supply — …
Англо-Русский словарь общей лексики
INVENTORY — I сущ. 1) эк. опись, список, реестр (список всех активов с указанием стоимости каждого (напр., список всех активов физического лица, предъявляемый при …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ПОЛЬША — ПОЛЬША: ЭКОНОМИКА Уголь является основным источником энергии для польской экономики. В конце 1980-х годов запасы угля в Польше оценивались приблизительно …
Русский словарь Colier
МИНЕРАЛЬНЫЕ — МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ Бльшую часть энергии во всем мире получают за счет сжигания ископаемого топлива - угля, нефти и газа. В …
Русский словарь Colier
МИНЕРАЛЬНЫЕ — МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ Алюминий. Бокситы, главное сырье алюминиевой промышленности. Бокситы перерабатываются на глинозем, а затем из криолит-глиноземного расплава получают алюминий. Бокситы …
Русский словарь Colier
МИНЕРАЛЬНЫЕ — МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ Элементы этой обширной группы, как правило, не образуют собственных минералов и присутствуют в виде изоморфных примесей в минералах …
Русский словарь Colier
WHOLESALE INVENTORIES — эк., стат. торговые запасы, коммерческие товарные запасы, запасы на оптовых складах, товарные запасы на складах оптовой торговли (показатель, представляющий собой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INVENTORY — 1. сущ. 1) эк. опись, список, реестр (список всех активов с указанием стоимости каждого, напр., список всех активов физического лица, предъявляемый …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INVENTORY — 1. сущ. 1) эк. опись, список, реестр (список всех активов с указанием стоимости каждого, напр., список всех активов физического лица, предъявляемый …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
INVENTORY ON HOLD — учет, торг. зарезервированные [заблокированные] запасы [товары]*(запасы товаров, движение [перемещение, передача] которых запрещено) to put inventory on hold/release from hold — зарезервировать …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
INVENTORY — 1. сущ. 1) эк. опись, список, реестр (список всех активов с указанием стоимости каждого, напр., список всех активов физического лица, предъявляемый …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
SUPPLY — I 1. сущ. 1) а) снабжение, поставка to bring up, provide supplies ≈ обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPEND
Новый большой Англо-Русский словарь
RESERVES — сущ.; мн. экономические запасы - cash reserves - capitalization of reserves - capital reserves - capital and reserves - build …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAIN
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPLETE — гл. 1) резко уменьшать количество или объем чего-либо а) уменьшать (количество, размер) б) истощать (организм) в) исчерпывать (of) (запасы, финансовые …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИСТОЩАТЬ ИСТОЩАТЬ ЗЕМЛЮ→