ИЗ КОЖИ ЛЕЗТЬ

Русско-английский перевод ИЗ КОЖИ ЛЕЗТЬ

разг. to do one's utmost, to lay oneself out, to go all out

to bend over backwards идиом

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИЗ КОЖИ ЛЕЗТЬ — разг. to do one's utmost, to lay oneself out, to go all out; to bend over backwards идиом.
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ КОЖИ ЛЕЗТЬ — разг. to do one's utmost, to lay oneself out, to go all out; to bend over backwards идиом.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗ — prep. from, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛЕЗТЬ — To scramble
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — To climb
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — To clamber
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — Shinny
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — Scramble
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — Rock climbing
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — Climbs
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — Climbing
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — Climb
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — Clamber
Русско-Американский Английский словарь
КОЖИ — Skins
Русско-Американский Английский словарь
КОЖИ — Leathers
Русско-Американский Английский словарь
КОЖИ — Derms
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ — From
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — 1. см. лазить; (в вн. ; влезать ) get* (into) лезть в воду — get* into the water 2. (к) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ- — часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и т. п. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ — 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из Москвы — come* from Moscow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛЕЗТЬ — 1. см. лазить; 2. (внутрь) get* in; ~ в окно get* in by through the window; 3. (в вн.) (проникать …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ- — прист. (глагольная приставка; часто обозначает полное использование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — зо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — From
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — out
Russian Learner's Dictionary
ЛЕЗТЬ — полезть 1. см. лазить; (в вн. ; влезать ) get* (into) лезть в воду — get* into the water 2. …
Русско-Английский словарь
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Русско-Английский словарь
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Русско-Английский словарь
ЛЕЗТЬ — полезть 1. см. лазить; (в вн. ; влезать ) get* (into) лезть в воду — get* into the water 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛЕЗТЬ — v. swarm; thrust
Russian-English Edic
ЛЕЗТЬ — несовер. - лезть; совер. - полезть направл. лазить 1) ( на кого-л./что-л.; по кому-л./чему-л.; взбираться ) climb (up, on to) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) ; out of ( изнутри ) он из …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗ — Upon
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Right-wing
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Out of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — From
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — At
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЗТЬ — 1. см. лазить; 2. (внутрь) get* in; ~ в окно get* in by through the window; 3. (в вн.) (проникать рукой внутрь чего-л.) …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗ — изо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the house; цитата из газеты …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗ — см. тж. в ... и ~ него ; выходить ~ ; исключение ~ правила ; исходя ~ ; состоять ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЗ — inflated balloons of aluminium-coated Mylar film 30 or 41 m in dia
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИЗ — of, Of the mice given DMM, some individuals
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ — (in 11) out of (14 patients)
Русско-Английский биологический словарь
ЛЕЗТЬ — несовер. - лезть совер. - полезть направл. лазить 1) (на кого-л./что-л. по кому-л./чему-л. взбираться) climb (up, on to) лезть на …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ- — прист. (глагольная приставка часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) – …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) out of (изнутри) он из крестьян – he is of …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — из from;out of
Русско-Английский словарь Сократ
THRUST — 1. сущ. 1) а) выпад, удар; укол, колющий удар б) резкое выступление (против кого-л.), выпад, колкость в) вооруженное нападение, атака …
Большой Англо-Русский словарь
SWARM — I 1. сущ. 1) рой, стая; толпа Syn : flight, flock 2) часто мн. куча, масса 2. гл. 1) толпиться …
Большой Англо-Русский словарь
SPOIL — 1. сущ. 1) обыкн. мн., коллект. добыча; прибыль, выгода 2) мн.; амер. государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на …
Большой Англо-Русский словарь
READY — 1. прил. 1) готовый (к действию, использованию и т.п.); заготовленный, подготовленный, приготовленный (for; with) ready for any emergency ≈ готовый …
Большой Англо-Русский словарь
RAWHIDE — 1. сущ. 1) недубленая, сыромятная кожа 2) кнут из сыромятной кожи ∙ Syn : raw hide 2. прил. сделанный из …
Большой Англо-Русский словарь
RAW — 1. прил. 1) сырой, недоваренный; недожаренный, непропеченный (о пище, еде) 2) а) необработанный he drank it raw ≈ он выпил …
Большой Англо-Русский словарь
PRICK — 1. сущ. 1) а) прокол, укол Syn : perforation, puncture 1. б) спец. следы зайца 2) галочка, пометка, отметка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
NOOSE — 1. сущ. 1) приспособление для поимки кого-л. а) петля; аркан; лассо to tighten a noose around ≈ затянуть петлю вокруг …
Большой Англо-Русский словарь
LIST — I 1. сущ. 1) список, перечень, реестр, инвентарь on a list ≈ по списку She was third on the list. …
Большой Англо-Русский словарь
HACKLE — I 1. сущ. 1) а) мн. верхнее оперение петуха и некоторых других птиц б) длинное птичье перо (используемое для изготовления …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FRAY — I сущ. драка, стычка; ссора, перепалка to enter the fray ≈ вступать в драку The second blow makes the fray. …
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
EXERT — гл. 1) а) напрягать (силы), приводить в действие Syn : exercise б) бороться, прилагать усилия (для осуществления чего-л.) exert oneself …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИЗ КОЖИ ВОН ВЫЛЕЗТИ ИЗ КОНЦА В КОНЕЦ→