ИЗМЕНЯТЬ ПРИСЯГЕ

Русско-английский перевод ИЗМЕНЯТЬ ПРИСЯГЕ

to break one's oath

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИЗМЕНЯТЬ ПРИСЯГЕ — to break one's oath
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗМЕНЯТЬ ПРИСЯГЕ — to break one's oath
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗМЕНЯТЬ — изменить v. change, alter
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗМЕНЯТЬ — Alter
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМЕНЯТЬ — 1. изменить ( вн. ) change ( d. ); ( частично ) alter ( d. ) изменять ход событий — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗМЕНЯТЬ — зменить alter ~ (smth.) , change (smth.) (видоизменять) modify (smth.) изменить курс alter the course; ~ образ жизни change one`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗМЕНЯТЬ — I alter II - изменяться change
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИЗМЕНЯТЬ — To change
Russian Learner's Dictionary
ИЗМЕНЯТЬ — 1. изменить ( вн. ) change ( d. ); ( частично ) alter ( d. ) изменять ход событий — …
Русско-Английский словарь
ИЗМЕНЯТЬ — 1. изменить ( вн. ) change ( d. ); ( частично ) alter ( d. ) изменять ход событий — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗМЕНЯТЬ — v. change, alter; vary; metamorphose, transform; readjust, remodify; reverse, turn; revise, emend; inflect, change the tone of one's voice; betray, …
Russian-English Edic
ИЗМЕНЯТЬ — change, modify
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИЗМЕНЯТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - изменять; совер. - изменить change; modify; vary; alter (частично) изменять ход событий — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗМЕНЯТЬ — alternate, vary
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЗМЕНЯТЬ — Change
Британский Русско-Английский словарь
ИЗМЕНЯТЬ — Alter
Британский Русско-Английский словарь
ИЗМЕНЯТЬ — alter, defect, depart, dub, modify, readjust, revise, transform
Русско-Английский экономический словарь
ИЗМЕНЯТЬ — изменить alter ~ (smth.) , change (smth.) (видоизменять) modify (smth.) изменить курс alter the course; ~ образ жизни change one`s mode of living; изменить …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗМЕНЯТЬ — alter, revise, betray
Русско-Английский юридический словарь
ИЗМЕНЯТЬ — см. тж. варьировать ; менять • When the angle is varied from 0° to 180° ... • Oxygen can modify …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЗМЕНЯТЬ — change
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИЗМЕНЯТЬ — 1) change 2) update
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИЗМЕНЯТЬ — The orbit was then changed ; its perilune became 23 km, apolune, 380 km.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИЗМЕНЯТЬ — I несовер. - изменять совер. - изменить (кого-л./что-л. ) change modify vary alter (частично) изменять ход событий – to change …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗМЕНЯТЬ — решение изменять ~ решение w change~ mind
Русско-Английский словарь Сократ
ИЗМЕНЯТЬ — изменять change;vary
Русско-Английский словарь Сократ
VARY — гл. 1) изменять(ся), менять(ся) to vary directly (inversely) мат. ≈ изменяться прямо (обратно) пропорционально to vary with ≈ меняться в …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
SWORN — прил. 1) присягнувший; поклявшийся 2) верный, неизменный присягнувший, поклявшийся - * statement заявление под присягой - * official чиновник, давшую …
Большой Англо-Русский словарь
SWEARING-IN — сущ. приведение к присяге при вступлении в должность приведение к присяге при вступлении в должность - * ceremony церемония приведения …
Большой Англо-Русский словарь
SWEAR IN — приводить к присяге при вступлении в должность The newly elected President was sworn in today. ≈ Новоизбранный президент был сегодня …
Большой Англо-Русский словарь
SWEAR — 1. сущ.; разг. 1) зарок, клятва Syn : oath, vow 2) богохульство; ругательство Syn : blasphemy, curse 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
OATH — сущ. 1) а) клятва; присяга on oath ≈ под присягой oath of abjuration ≈ клятвенное отречение (отречение от прежнего подданства …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Большой Англо-Русский словарь
ATTESTATION — сущ. 1) свидетельское показание, подтверждение I bowed down, and kissed the turf, in solemn attestation of my vow. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEST — гл. 1) удостоверять; подтверждать Forty-five works remained after his death to attest his prodigious industry. ≈ После его смерти осталось …
Большой Англо-Русский словарь
ALTER — гл. 1) изменять(ся); менять(ся); видоизменять, вносить изменения, переделывать Syn : change, adapt, make over, customize 2) кастрировать, холостить (скот) изменять, …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTER — гл. 1) вести дела; управлять, руководить to administer smb.'s affairs ≈ вести чьи-л. дела to administer the affairs of the …
Большой Англо-Русский словарь
ADJURE — гл. 1) умолять, заклинать (часто в религиозном контексте) The prophet adjured his followers to look within their hearts for the …
Большой Англо-Русский словарь
ADJURATION — сущ. 1) заклинание, мольба Syn : entreaty, supplication 2) клятва, торжественное обещание Syn : oath, vow 3) юр. приведение к …
Большой Англо-Русский словарь
SWEARING-IN — n приведение к присяге при вступлении в должность swearing-in ceremony - церемония приведения к присяге, инаугурация ( президента )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWEAR IN — phr v приводить к присяге при вступлении в должность he was elected but not yet sworn in - он избран, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWEAR — swear.ogg 1. sweə n разг. 1. 1> клятва; божба 2> присяга 3> принятие присяги 2. редк. ругательство; сквернословие 2. sweə …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWEARING-IN — n приведение к присяге при вступлении в должность ~ ceremony - церемония приведения к присяге, инаугурация ( президента )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWEAR IN — phr v приводить к присяге при вступлении в должность he was elected but not yet sworn in - он избран, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWEAR — 1. [sweə] n разг. 1. 1) клятва; божба 2) присяга 3) принятие присяги 2. редк. ругательство; сквернословие 2. [sweə] v …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWEARING-IN — n приведение к присяге при вступлении в должность swearing-in ceremony - церемония приведения к присяге, инаугурация ( президента )
Большой новый Англо-Русский словарь
SWEAR IN — phr v приводить к присяге при вступлении в должность he was elected but not yet sworn in - он избран, …
Большой новый Англо-Русский словарь
SWEAR — 1. sweə n разг. 1. 1> клятва; божба 2> присяга 3> принятие присяги 2. редк. ругательство; сквернословие 2. sweə v …
Большой новый Англо-Русский словарь
SWEAR IN — приводить к присяге при вступлении в должность The newly elected President was sworn in today. — Новоизбранный президент был сегодня …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SWEAR IN — приводить к присяге при вступлении в должность The newly elected President was sworn in today. — Новоизбранный президент был сегодня приведен …
Англо-Русский словарь общей лексики
SWEAR — 1. _n. _разг. 1> клятва 2> богохульство; ругательство 2. _v. (swore, _уст. sware - sworn) 1> клясться; присягать; to swear …
Англо-Русский словарь Мюллера
SWEAR — 1) присягать; заявлять, утверждать, обещать, показывать под присягой 2) приводить к присяге 3) принимать присягу • to swear an affidavit — давать письменные показания …
Англо-Русский юридический словарь
SWEARING-IN — сущ. приведение к присяге при вступлении в должность приведение к присяге при вступлении в должность - * ceremony церемония приведения …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWEAR IN — приводить к присяге при вступлении в должность The newly elected President was sworn in today. ≈ Новоизбранный президент был сегодня …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWEAR — 1. сущ.; разг. 1) зарок, клятва Syn : oath, vow 2) богохульство; ругательство Syn : blasphemy, curse 2. гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OATH — сущ. 1) а) клятва; присяга on oath ≈ под присягой oath of abjuration ≈ клятвенное отречение (отречение от прежнего подданства …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTESTATION — сущ. 1) свидетельское показание, подтверждение I bowed down, and kissed the turf, in solemn attestation of my vow. ≈ Я …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTEST — гл. 1) удостоверять; подтверждать Forty-five works remained after his death to attest his prodigious industry. ≈ После его смерти осталось …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALTER — гл. 1) изменять(ся); менять(ся); видоизменять, вносить изменения, переделывать Syn : change, adapt, make over, customize 2) кастрировать, холостить (скот) изменять, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADMINISTER — гл. 1) вести дела; управлять, руководить to administer smb.'s affairs ≈ вести чьи-л. дела to administer the affairs of the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИЗМЕНЯТЬ ПОСРЕДСТВОМ КОМАНД ИЗМЕНЯТЬ РАЗМЕР→