КАЧАТЬ КОЛЫБЕЛЬ

Русско-английский перевод КАЧАТЬ КОЛЫБЕЛЬ

to rock the cradle

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КАЧАТЬ КОЛЫБЕЛЬ — to rock the cradle
Русско-Английский словарь общей тематики
КАЧАТЬ КОЛЫБЕЛЬ — to rock the cradle
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАЧАТЬ — качнуть v. roll, swing, pitch, rock, shake, wobble
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОЛЫБЕЛЬ — Infant bed
Русско-Американский Английский словарь
КАЧАТЬ — Rock
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЫБЕЛЬ — cradle ( тж. перен. ) с колыбели — from the cradle
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАЧАТЬ — 1. качнуть 1. ( вн. ) rock ( d. ), shake* ( d. ); ( ребёнка на руках ) dandle …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОЛЫБЕЛЬ — cradle; ~ный: ~ная (песня) lullaby, cradle-song
Русско-Английский словарь общей тематики
КАЧАТЬ — 1. (вн., тв.) sway (smth.) rock (smth.) , swing (smth.) ~ ногой swing* one`s foot*; ~ колыбель rock a cradle; …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛЫБЕЛЬ — Cradle
Russian Learner's Dictionary
КАЧАТЬ — To swing
Russian Learner's Dictionary
КОЛЫБЕЛЬ — cradle
Russian Learner's Dictionary
КАЧАТЬ — wag
Russian Learner's Dictionary
КОЛЫБЕЛЬ — ж. cradle ( тж. перен. ) с колыбели — from the cradle
Русско-Английский словарь
КАЧАТЬ — 1. качнуть 1. ( вн. ) rock ( d. ), shake* ( d. ); ( ребёнка на руках ) dandle …
Русско-Английский словарь
КОЛЫБЕЛЬ — ж. cradle ( тж. перен. ) ♢ с колыбели — from the cradle
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАЧАТЬ — 1. качнуть 1. ( вн. ) rock ( d. ), shake* ( d. ); ( ребёнка на руках ) dandle …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАЧАТЬ — v. rock, swing, sway; shake; pump
Russian-English Edic
КАЧАТЬ — oscillate, pump, sway, swing
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОЛЫБЕЛЬ — жен. cradle от колыбели до могилы — from the cradle to the grave - качать колыбель - колыбель науки •• …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАЧАТЬ — несовер. - качать; совер. - качнуть ( однокр. ) 1) ( кого-л./что-л. ) rock, swing, shake; dandle (ребенка на руках …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАЧАТЬ — jiggle, rock, swing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОЛЫБЕЛЬ — Cradle
Британский Русско-Английский словарь
КАЧАТЬ — Rock
Британский Русско-Английский словарь
КАЧАТЬ — КАЧАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. что. Тренировать какую-л. мышцу качать трицепс. качать ноги. 2. на кого. Приставать к кому-л., вести …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КАЧАТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КОЛЫБЕЛЬ — cradle; ~ный: ~ная (песня) lullaby, cradle-song
Русско-Английский словарь - QD
КАЧАТЬ — 1. (вн., тв.) sway (smth.) rock (smth.) , swing (smth.) ~ ногой swing* one`s foot*; ~ колыбель rock a cradle; ветер ~ает верхушки деревьев …
Русско-Английский словарь - QD
КОЛЫБЕЛЬ — ж. cradle ~ный: ~ная (песня) lullaby, cradle-song
Большой Русско-Английский словарь
КАЧАТЬ — несовер. - качать совер. - качнуть (однокр. ) 1) (кого-л./что-л.) rock, swing, shake dandle (ребенка на руках или на коленях) …
Большой Русско-Английский словарь
КОЛЫБЕЛЬ — колыбель crib
Русско-Английский словарь Сократ
КАЧАТЬ — качать swing;rock
Русско-Английский словарь Сократ
ROCK — I сущ. 1) а) скала, утес jagged, rugged rocks ≈ острые скалы, скалистый утес solid as a rock ≈ непреклонен …
Большой Англо-Русский словарь
WAG — I 1. сущ. взмах; кивок Syn : stroke, sweep, wave, movement, flap, flapping 2. гл. 1) махать; качать(ся), колебать(ся) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKE — 1. сущ. 1) а) встряска, тряска to give smth. a good shake ≈ хорошенько встряхнуть что-л. to give a shake …
Большой Англо-Русский словарь
SEMINARY — сущ. 1) перен. а) колыбель the seminary of poetry ≈ колыбель поэзии б) питомник, рассадник This place had been a …
Большой Англо-Русский словарь
RIDE
Большой Англо-Русский словарь
NURSE
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
DANDLE — гл. 1) качать на руках или на коленях (ребенка) 2) ласкать; баловать, нежить, потворствовать Syn : pamper, fondle, pet, make …
Большой Англо-Русский словарь
DANCE — 1. сущ. 1) а) танец barn dance ≈ сельский праздник с танцами They met at a dance. ≈ Они познакомились …
Большой Англо-Русский словарь
CUNABULA — pl (латинское) колыбель - the * of the human race колыбель рода человеческого pl (латинское) инкунабулы (первопечатные книги до 1501 …
Большой Англо-Русский словарь
CRIB — 1. сущ. 1) что-л. ограничивающее или защищающее а) стойло; ясли, кормушка The calf-house should be divided into separate sparred cribs …
Большой Англо-Русский словарь
CRADLELAND — родина, колыбель - * of civilization колыбель цивилизации
Большой Англо-Русский словарь
CRADLE — 1. сущ. 1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. ≈ Он качал ногой колыбель. cradle song …
Большой Англо-Русский словарь
BASSINETTE — сущ. плетеная колыбель с верхом плетеная колыбель с верхом; плетенная кроватка для новорожденного; (глубокая) детская коляска (историческое) легкий шлем с …
Большой Англо-Русский словарь
CUNABULA — n pl лат. 1. колыбель the cunabula of the human race - колыбель рода человеческого 2. инкунабулы ( первопечатные книги …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRADLELAND — n родина, колыбель cradleland of civilization of liberty - колыбель цивилизации свободы
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRADLE — cradle.ogg 1. ʹkreıdl n 1. 1> колыбель, люлька from the cradle - с колыбели, прирождённый orator from the cradle - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NURSE — I nurse сущ.1) а) нянька, няня - at nurse б) кормилица, мамка - put out to nurse 2) а) нянченье, …
Англо-Русский словарь Tiger
CRADLE — cradle сущ.1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. — Он качал ногой колыбель. - cradle song …
Англо-Русский словарь Tiger
CUNABULA — n pl лат. 1. колыбель the ~ of the human race - колыбель рода человеческого 2. инкунабулы ( первопечатные книги …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRADLE — 1. [ʹkreıdl] n 1. 1) колыбель, люлька from the ~ - с колыбели, прирождённый orator from the ~ - прирождённый …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRADLE — 1. ʹkreıdl n 1. 1> колыбель, люлька from the cradle - с колыбели, прирождённый orator from the cradle - прирождённый …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRADLE — 1. сущ. 1) колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. — Он качал ногой колыбель. - cradle song …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CRADLE — 1. сущ. 1) колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. — Он качал ногой колыбель. - cradle song Syn: cot, rocker •• from the cradle …
Англо-Русский словарь общей лексики
WAG — I 1. сущ. взмах; кивок Syn : stroke, sweep, wave, movement, flap, flapping 2. гл. 1) махать; качать(ся), колебать(ся) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROCK — I сущ. 1) а) скала, утес jagged, rugged rocks ≈ острые скалы, скалистый утес solid as a rock ≈ непреклонен …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIDE
Новый большой Англо-Русский словарь
NURSE
Новый большой Англо-Русский словарь
JUMP
Новый большой Англо-Русский словарь
DANCE — 1. сущ. 1) а) танец barn dance ≈ сельский праздник с танцами They met at a dance. ≈ Они познакомились …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КАЧАТЬ ГОЛОВОЙ КАЧАТЬСЯ→