КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ АДВОКАТА-КЛИЕНТА

Русско-английский перевод КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ АДВОКАТА-КЛИЕНТА

attorney-client privileges

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ — Privacy
Русско-Американский Английский словарь
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ — Confidentiality
Русско-Американский Английский словарь
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ — confidentiality
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ — Confidentiality
Russian Learner's Dictionary
КЛИЕНТА — The client
Russian Learner's Dictionary
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ — Confidentiality
Russian-English Edic
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ — privacy
Русско-Английский экономический словарь
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ — privacy, confidentiality
Русско-Английский юридический словарь
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ — 1) confidentiality 2) privacy 3) security
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ — жен. confidentiality confidentiality
Большой Русско-Английский словарь
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ — конфиденциальность confidentiality
Русско-Английский словарь Сократ
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ АДВОКАТАКЛИЕНТА — конфиденциальность адвоката-клиента attorney-client privileges
Русско-Английский словарь Сократ
PGP — Pretty Good Privacy, "надежная конфиденциальность" (алгоритмшифрования) vlasenko.com
Computer ABB's English Dictionary
UTTER — I гл. 1) издавать звук; произносить She uttered a few words to them. ≈ Она им что-то сказала. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
STUDY — 1. сущ. 1) а) изучение, исследование (of) to conduct, do a study ≈ проводить исследования careful study, detailed study, exhaustive …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
SECRECY — сущ. 1) тайна; загадка, секрет, секретность in secrecy ≈ в секрете, тайно 2) скрытность секретность, тайна - * of correspondence …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
RETAIN
Большой Англо-Русский словарь
PROCURATION — сущ. 1) а) доверенность, полномочие Syn : power, authority б) ведение дел по доверенности 2) получение, приобретение Syn : receipt, …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVILEGE — 1. сущ. привилегия; преимущество; честь, преимущественное право to abuse a privilege ≈ злоупотреблять правами на что-л. to enjoy, exercise a …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVACY — сущ. 1) уединение, уединенность privacy was impossible ≈ было невозможно побыть одному to violate smb.'s privacy ≈ нарушить чье-л. уединение …
Большой Англо-Русский словарь
PLEADING — 1. сущ. 1) юр. защита, выступление в роли адвоката Syn : advocacy, defence 2) мн.; юр. а) заявления, подаваемые в …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
OPINION — сущ. 1) взгляд, мнение, убеждение an opinion about, on ≈ мнение по поводу to act up to one's opinions ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
LAWYER — сущ. 1) юрист; адвокат to hire, retain a lawyer ≈ нанять адвоката barrack-room, guardhouse lawyer ≈ шутл. солдат, претендующий на …
Большой Англо-Русский словарь
FORENSIC — прил. судебный forensic medicine forensic eloquence Syn : judicial, legal судебный - * eloquence судебное красноречие - * medicine судебная …
Большой Англо-Русский словарь
DISBARMENT — сущ.; юр. 1) лишение права выступать в суде в качестве адвоката 2) исключение из адвокатуры и лишение адвокатского звания и …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMER
Большой Англо-Русский словарь
COUNSEL — 1. сущ. 1) обсуждение, рассмотрение, консультация Syn : discussion, conference, deliberation, consultation 2) а) совет; пожелание, наставление Syn : advice …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENTIALITY — конфиденциальность to maintain confidentiality ≈ поддерживать конфиденциальность, сохранять секретность to violate confidentiality ≈ нарушать конфиденциальность strict confidentiality ≈ строгая секретность …
Большой Англо-Русский словарь
CHAMBERS — (мн.ч.)контора адвоката камера судьи chambers: in ~ в конторе адвоката chambers: in ~ в конторе адвоката
Большой Англо-Русский словарь
BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn : short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn : short, concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, …
Большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Большой Англо-Русский словарь
BAR
Большой Англо-Русский словарь
ATTORNEY-CLIENT PRIVILEGE — право адвоката не разглашать информацию, полученную от клиента (разглашение возможно только при согласии клиента) конфиденциальность адвоката-клиента
Большой Англо-Русский словарь
PRIVILEGE — privilege.ogg 1. ʹprıvılıdʒ n 1. привилегия; преимущество personal privilege - личная привилегия diplomatic privileges - дипломатические привилегии privilege of Parliament …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRIVILEGE — 1. [ʹprıvılıdʒ] n 1. привилегия; преимущество personal ~ - личная привилегия diplomatic ~s - дипломатические привилегии ~ of Parliament - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRIVILEGE — 1. ʹprıvılıdʒ n 1. привилегия; преимущество personal privilege - личная привилегия diplomatic privileges - дипломатические привилегии privilege of Parliament - …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONFIDENTIALITY — сущ. конфиденциальность to maintain confidentiality — поддерживать конфиденциальность, сохранять секретность to violate confidentiality — нарушать конфиденциальность strict confidentiality — строгая …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONFIDENTIALITY — сущ. конфиденциальность to maintain confidentiality — поддерживать конфиденциальность, сохранять секретность to violate confidentiality — нарушать конфиденциальность strict confidentiality — строгая секретность
Англо-Русский словарь общей лексики
PRIVILEGE — сущ. 1) привилегия, преимущество journalist's privilege — привилегия журналиста не раскрывать источник конфиденциальной информации attorney-client privilege — право адвоката не разглашать информацию, полученную …
Англо-Русский словарь по экономике
DATALESS КЛИЕНТ~ — n. Система клиента, которая доверяется в систему сервера для своего домашнего директория, и на локальном диске для своего корневого пространства …
Russian-English Edic
DATALESS КЛИЕНТ' — n. Система клиента, которая доверяется в систему сервера для своего домашнего директория, и на локальном диске для своего корневого пространства …
Russian-English Edic
INSTRUCTION — указание; инструкция; предписание; наказ, напутствие судьи присяжным instruction from the court — 1. напутствие судьи присяжным 2. ознакомление (адвоката) с обстоятельствами …
Англо-Русский юридический словарь
APPEAR — 1) фигурировать 2) явствовать 3) быть доказанным 4) являться в суд, представать перед судом 5) выступать в суде (за ту или другую сторону) • to appear …
Англо-Русский юридический словарь
UNITED STATES V. NIXON — "Соединенные Штаты против Никсона" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], в решении по которому (1974) Суд отказал президенту [President, …
PRIVILEGED COMMUNICATION — юр конфиденциальное сообщение Содержание разговора между определенными категориями лиц (муж и жена, адвокат и его клиент, священник и исповедуемый, врач и пациент, …
GIDEON V. WAINWRIGHT — "Гидеон против Уэйнрайта" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1963) определило, что, согласно положению о надлежащем …
PRIVILEGED COMMUNICATION — юр. конфиденциальное сообщение Содержание разговора между определенными категориями лиц (муж и жена, адвокат и его клиент, священник и исповедуемый, врач …
UNITED STATES V. NIXON — "Соединенные Штаты против Никсона" Дело в Верховном суде США [Supreme Court], в решении по которому (1974) Суд отказал президенту [President] …
GIDEON V. WAINWRIGHT — "Гидеон против Уэйнрайта" Дело в Верховном суде США [Supreme Court], решение по которому (1963) определило, что, согласно положению о надлежащем …
PRICE CUSTOMIZATION — марк. подгонка цены под клиента* (попытка максимизировать прибыль путем назначения для каждого клиента (или рыночного сегмента) такой цены, которая наилучшим …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ON THE CUSTOMER'S REQUEST — торг. по просьбе клиента (заказчика); по требованию клиента (заказчика) On the customer's request, the boat can be furnished with an anchor. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
MARKETING TRANSACTION — 1) марк. маркетинговая транзакция* (процесс взаимодействия компании и клиента; включает исследования потребностей рынка, разработку и производство товара согласно потребностям, продвижение, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
DEBIT VOUCHER — фин., торг., учет дебетовый ваучер* (документ, подтверждающий, что со счета клиента у продавца или в банке была списана какая-либо сумма …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CUSTOMER SIZE — марк. величина клиента* (значимость клиента для компании (зависит от дохода клиента, от объема покупок (объема затрат на услуги фирмы))
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CUSTOMER PROFILE — 1) марк. профиль клиента (покупателя) (описание группы потребителей или их типа на основе различных демографических, психографических и географических характеристик) Syn: shopper profile See: consumer …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CUSTOMER ENGINEER — марк. специалист по работе с клиентами (покупателями)* (занимается предпродажным консультированием клиентов с целью подбора наиболее подходящего запросам клиента товара, приспособлением …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CREDIT VOUCHER — фин., торг., учет кредитный ваучер* (документ, подтверждающий, что на счет клиента у продавца или в банке была возвращена какая-либо сумма …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
AT THE CUSTOMER'S OPTION — торг. по желанию (по выбору) клиента клиента At the customer's option, Bell Atlantic's Internet affiliate will subscribe to the service for …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
TWISTING — сущ. бирж., фин., страх. накрутка* (незаконная практика убеждения клиента совершать ненужные сделки с ценными бумагами, паями взаимных фондов, страховыми полисами для …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DEBIT VOUCHER — фин., торг., учет дебетовое извещение*(документ, подтверждающий, что со счета клиента у продавца или в банке была списана какая-л. сумма или …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам

Большой Русско-Английский словарь

← КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ СВЕДЕНИЙ→