КОНТРОЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ

Русско-английский перевод КОНТРОЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ

check test

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КОНТРОЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ — routine check tests
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОНТРОЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ — check test
Русско-Английский экономический словарь
ИСПЫТАНИЯ — Tests
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАНИЯ — test, testing
Russian-English Edic
ИСПЫТАНИЯ — test, testing
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПЫТАНИЯ — test work, checkout
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПЫТАНИЯ — testing
Большой Русско-Английский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
NATIONAL CURRICULUM — национальный учебный план (курс обучения, введённый в 1988 во всех государственных школах; кроме трёх "коренных" предметов: английский язык, математика, наука, …
Англо-Русский словарь Britain
WEIGHT CHECKER — контрольно-весовой автомат; контрольные весы
Большой Англо-Русский словарь
UNSYMMETRICAL — 1) несимметрический 2) несимметричный 3) асимметрический ∙ unsymmetrical control limits ≈ несимметричные контрольные пределы - unsymmetrical aberration - unsymmetrical anastigmat …
Большой Англо-Русский словарь
TURBINE EFFICIENCY TEST — испытания гидротурбины на кпд; контрольные [гарантийно-проверочные] испытания гидротурбины
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TEST LEADS — 1. поверочные концы 2. контрольные выводы (схемы)
Большой Англо-Русский словарь
TEST DATA — 1. контрольные данные; тестовые данные 2. данные испытаний
Большой Англо-Русский словарь
TARGET FIGURE — мн. плановое задание, плановая/намеченная цифра, контрольные цифры
Большой Англо-Русский словарь
TARGET — сущ. 1) цель, мишень (тж. перен.) to aim at target ≈ прицелиться to fire at a target ≈ стрелять по …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERVISORY POWERS — контрольные полномочия
Большой Англо-Русский словарь
STATE CHECK TESTING — государственные контрольные испытания
Большой Англо-Русский словарь
SMASH THE TARGET — перевыполнить план, превзойти контрольные цифры
Большой Англо-Русский словарь
SEA TRIALS — мор. ходовые испытания; мореходные испытания (подводных лодок и т. п.) (морское) ходовые испытания; мореходные испытания (подводных лодок и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY AUDIT TEST — контрольные испытания на надежность
Большой Англо-Русский словарь
REFERENCE INPUT — 1. контрольный ввод 2. контрольный входной сигнал 3. контрольные входные данные
Большой Англо-Русский словарь
REFERENCE DATA — 1) базовые (контрольные) данные 2) справочные данные 3) эталонные данные нормативно-справочная информация
Большой Англо-Русский словарь
QVVT — сокр. [qualified verification vibration testing] контрольные вибрационные испытания на соответствие техническим условиям
Большой Англо-Русский словарь
QVVT — сокр. [qualified verification vibration testing] контрольные вибрационные испытания на соответствие техническим условиям
Большой Англо-Русский словарь
QVT — сокр. [qualified verification testing] контрольные испытания па соответствие техническим условиям
Большой Англо-Русский словарь
QVT — сокр. [qualified verification testing] контрольные испытания па соответствие техническим условиям
Большой Англо-Русский словарь
QUIZZES — Контрольные
Большой Англо-Русский словарь
QTPT — сокр. [qualification test and proof test] испытания на соответствие техническим условиям и контрольные испытания
Большой Англо-Русский словарь
JOURNEYMAN — сущ. 1) наемный квалифицированный рабочий или ремесленник, работающий обычно поденно 2) а) подмастерье (в отличие от ученика и мастера - …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS
Большой Англо-Русский словарь
ALPHA TEST — лабораторные испытания, испытания у поставщика, альфа-испытания (компьютерное) лабораторные испытания
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — trial.ogg _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEST — test.ogg _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TARGET — target.ogg 1. ʹtɑ:gıt n 1. мишень, цель; объект moving target - движущаяся цель fixed /stationary/ target - неподвижная цель ground …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FULL-SCALE TEST — 1) полевые [натурные] испытания 2) промышленные испытания 3) комплексные испытания 4) испытания по полной программе
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FIELD TEST — полевые [натурные] испытания; эксплуатационные испытания; производственные испытания; нефт. промысловые испытания; эл. линейные испытания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ACCELERATED TEST — ускоренные испытания; экспресс-испытания: сокращённые испытания, испытания по сокращённой программе
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FULL-SCALE TEST — 1) полевые [натурные] испытания 2) промышленные испытания 3) комплексные испытания 4) испытания по полной программе
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FIELD TEST — полевые [натурные] испытания; эксплуатационные испытания; производственные испытания; нефт. промысловые испытания; эл. линейные испытания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ACCELERATED TEST — ускоренные испытания; экспресс-испытания: сокращённые испытания, испытания по сокращённой программе
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TRIAL — I 1. [ʹtraıəl] n 1. 1) испытание, проба ~ of strength - проба /испытание/ силы to enter into a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEST — I 1. [~] n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear ~s - ядерные испытания strength ~ - испытание на прочность …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TARGET — 1. [ʹtɑ:gıt] n 1. мишень, цель; объект moving ~ - движущаяся цель fixed /stationary/ ~ - неподвижная цель ground [aerial] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIAL — _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a trial …
Большой новый Англо-Русский словарь
TEST — _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на прочность …
Большой новый Англо-Русский словарь
TARGET — 1. ʹtɑ:gıt n 1. мишень, цель; объект moving target - движущаяся цель fixed /stationary/ target - неподвижная цель ground aerial …
Большой новый Англо-Русский словарь
TEST — 1) испытание; испытания || испытывать 2) проверка; контроль || проверять; контролировать 3) тест; тестирование || тестировать 4) результат испытания 5) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
EXAMINATION — 1) исследование; обследование; экспертиза 2) осмотр; проверка; наблюдение • examination for conformity — государственные контрольные испытания examination for conformity with …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TEST — 1) испытание; испытания || испытывать 2) проверка; контроль || проверять; контролировать 3) тест; тестирование || тестировать 4) результат испытания 5) стат. критерий • test for circularity …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
EXAMINATION — 1) исследование; обследование; экспертиза 2) осмотр; проверка; наблюдение • examination for conformity — государственные контрольные испытания examination for conformity with approved pattern — государственные …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TEST — 1. испытание, испытания; проба; проверка; контроль 2. исследование; анализ 3. разведочная скважина 4. опробование (скважины) || опробовать 5. определение угла …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LIFE TEST — испытания на долговечность; испытания на продолжительность работы; испытания на наработку; испытания на срок службы
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ИСПЫТАНИЕ — ср. 1) test, trial; перен. тж. ordeal на испытаниях — on trials выдерживать испытание временем — to withstand the test …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Если напряжение, приложенное к металлическому образцу, не слишком велико, то его деформация оказывается упругой - стоит снять …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — Цель испытания материалов состоит в том, чтобы оценить качество материала, определить его механические и эксплуатационные характеристики и выявить причины потери …
Русский словарь Colier
ЦИФРА — жен. 1) figure cipher (тж. арабская) number, numeral обозначать цифрами – to figure, to numerate арабские цифры римские цифры 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — ср. 1) test, trial перен. тж. ordeal период испытания (машины и т.п.) – testing time испытание ядерного оружия – nuclear …
Большой Русско-Английский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TARGET — сущ. 1) цель, мишень (тж. перен.) to aim at target ≈ прицелиться to fire at a target ≈ стрелять по …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOURNEYMAN — сущ. 1) наемный квалифицированный рабочий или ремесленник, работающий обычно поденно 2) а) подмастерье (в отличие от ученика и мастера - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КОНТРОЛЬНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ КОНТРОЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ ГИДРОТУРБИНЫ→