КОРРЕКТУРА В ГРАНКАХ

Русско-английский перевод КОРРЕКТУРА В ГРАНКАХ

galley proof

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КОРРЕКТУРА — f. proof(s), proofreading
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОРРЕКТУРА — Proofreading
Русско-Американский Английский словарь
КОРРЕКТУРА — Proof
Русско-Американский Английский словарь
КОРРЕКТУРА — 1. ( действие ) proof-reading 2. ( оттиск ) proof, proof-sheet держать корректуру — proof-read* править корректуру — correct the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОРРЕКТУРА — 1) (действие) proof(-)reading 2) (оттиск) proof, proof-sheet держать корректуру - to proof(-)read читать корректуру - амер. proof(-)read править корректуру - …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОРРЕКТУРА — Proofreading
Russian Learner's Dictionary
КОРРЕКТУРА — ж. 1. ( действие ) proof-reading 2. ( оттиск ) proof, proof-sheet держать корректуру — proof-read* править корректуру — correct …
Русско-Английский словарь
КОРРЕКТУРА — ж. 1. ( действие ) proof-reading 2. ( оттиск ) proof, proof-sheet держать корректуру — proof-read* править корректуру — correct …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОРРЕКТУРА — жен. 1) (действие) proof(-)reading 2) (оттиск) proof, proof-sheet держать корректуру — to proof(-)read читать корректуру — амер. proof(-)read править корректуру …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОРРЕКТУРА — жен. 1) (действие) proof(-)reading 2) (оттиск) proof, proof-sheet держать корректуру – to proof(-)read читать корректуру – амер. proof(-)read править корректуру …
Большой Русско-Английский словарь
КОРРЕКТУРА — корректура proofreading
Русско-Английский словарь Сократ
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — proof.ogg 1. pru:f n 1. доказательство; подтверждение proof positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/ documentary proof, proof by documentary evidence - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROOF — 1. [pru:f] n 1. доказательство; подтверждение ~ positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/ documentary ~, ~ by documentary evidence - документальное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROOF — 1. pru:f n 1. доказательство; подтверждение proof positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/ documentary proof, proof by documentary evidence - документальное …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Новый большой Англо-Русский словарь
TONE CORRECTION — градационная корректура, корректура тональности регулятор тембра регулирование тембра
Большой Англо-Русский словарь
SLINKY
Большой Англо-Русский словарь
SHEET-PROOFS — сущ.; мн. корректура n pl корректура sheet-proofs pl корректура
Большой Англо-Русский словарь
SECOND — I 1. сущ. 1) а) помощник; следующий по рангу second in command ≈ заместитель командира б) полигр. помощник наборщика 2) …
Большой Англо-Русский словарь
REVISE — 1. сущ.; полигр. вторая корректура; сверка 2. гл. 1) проверять; исправлять to revise an article ≈ проверять, исправлять статью Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PROOFSHEET — корректурный оттиск, корректура n корректурный оттиск, корректура proofsheet корректурный оттиск, корректура
Большой Англо-Русский словарь
PAGE-PROOF — полигр. корректура в вёрстке; корректурный оттиск со свёрстанного набора (полиграфия) корректура в верстке; корректурный оттиск со сверстанного набора
Большой Англо-Русский словарь
GALLEY-SLIP — (полиграфия) корректура в гранках, корректурная гранка, оттиск
Большой Англо-Русский словарь
GALLEY-PROOF — (полиграфия) корректура в гранках, корректурная гранка, оттиск
Большой Англо-Русский словарь
GALLEY — (историческое) галера (the *) каторжные работы - to condemn /to send/ to the *s послать на галеры, присудить к каторжным …
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDRY PROOF — подписная корректура (полиграфия) последняя корректура перед изготовлением стереотипа; подписная корректура
Большой Англо-Русский словарь
CANCEL — 1. сущ. 1) зачеркивание Syn : cancellation, annulling, erasing, rescinding, 2) аннулирование, отмена Syn : annulment, abrogation 3) полигр. перепечатка …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SECOND — _I ʹsekənd n 1. секунда ( мера времени ) 60 seconds make one minute - в минуте 60 секунд 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GALLEY-PROOF — n полигр. корректура в гранках, корректурная гранка, оттиск
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOUNDRY PROOF — полигр. последняя корректура перед изготовлением стереотипа; подписная корректура
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CANCEL — cancel.ogg 1. ʹkæns(ə)l n 1. зачёркивание 2. аннулирование, отмена 3. полигр. 1> вычёркивание ( в гранках ) 2> перепечатанный лист; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TONE CORRECTION — градационная корректура, корректура тональности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TONE CORRECTION — градационная корректура, корректура тональности
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GALLEY PROOF — полигр. корректура в гранках, корректурная гранка, оттиск
Англо-Русский научно-технический словарь
GALLEY SLIP — (n) корректура в гранках; корректурная гранка; оттиск
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GALLEY PROOF — (n) корректура в гранках; корректурная гранка; оттиск
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SLIP
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SECOND — I [ʹsekənd] n 1. секунда ( мера времени ) 60 ~s make one minute - в минуте 60 секунд 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GALLEY-PROOF — n полигр. корректура в гранках, корректурная гранка, оттиск
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FOUNDRY PROOF — полигр. последняя корректура перед изготовлением стереотипа; подписная корректура
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CANCEL — 1. [ʹkæns(ə)l] n 1. зачёркивание 2. аннулирование, отмена 3. полигр. 1) вычёркивание ( в гранках ) 2) перепечатанный лист; перепечатка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLIP
Большой новый Англо-Русский словарь
SECOND — _I ʹsekənd n 1. секунда ( мера времени ) 60 seconds make one minute - в минуте 60 секунд 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
GALLEY-PROOF — n полигр. корректура в гранках, корректурная гранка, оттиск
Большой новый Англо-Русский словарь
FOUNDRY PROOF — полигр. последняя корректура перед изготовлением стереотипа; подписная корректура
Большой новый Англо-Русский словарь
CANCEL — 1. ʹkæns(ə)l n 1. зачёркивание 2. аннулирование, отмена 3. полигр. 1> вычёркивание ( в гранках ) 2> перепечатанный лист; перепечатка …
Большой новый Англо-Русский словарь
CANCEL — 1. _n. 1> зачеркивание 2> отмена, аннулирование 3> _полигр. вычеркивание (в гранках) 4> _полигр. перепечатка (листа) 5> обыкн. _pl. компостер …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CANCEL — 1. n. 1. зачеркивание 2. отмена, аннулирование 3. полигр. вычеркивание (в гранках) 4. полигр. перепечатка (листа) 5. обыкн. pl. компостер …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SLIP PROOF — оттиск с гранки, корректурный оттиск с набора в гранках; корректура в гранках
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
ROUGH PROOF — 1) первая корректура 2) пробный оттиск, сделанный наспех 3) оттиск гранки, корректурный оттиск с набора в гранках, корректура в гранках
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
GALLEY PROOF — оттиск с гранки, корректурный оттиск с набора в гранках, корректура в гранках
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
DIRTY PROOF — 1) первая корректура, первый корректурный оттиск, типографская корректура 2) грязная корректура с большим количеством ошибок
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← КОРРЕКТУРА В ВЕРСТКЕ КОРРЕКТУРА В ЛИСТАХ→